Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
introduzir as mercadorias no consumo
FINANCE
da
ekspedere varer til fri omsætning
,
ekspedere varer til frit forbrug
de
die Waren zum freien Verkehr abfertigen
el
θέτω τα εμπορεύματα σε κατανάλωση
en
to declare the goods for home use
es
despachar las mercancías a consumo
it
immettere le merci in consumo
nl
goederen in het vrije verkeer brengen
inventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening
de
Erhebung über die durch Luftverschmutzung verursachten Waldschäden
el
απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση
en
inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution
es
inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica
fr
inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique
it
inventario dei danni cagionati alle foreste dall'inquinamento atmosferico
nl
inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
investigação e desenvolvimento sobre as tecnologias de ponta na Europa
EUROPEAN UNION
Communications
da
RACE
,
forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa
de
Forschung und Entwicklung im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa
,
RACE
en
RACE
,
RACE
,
research and development in advanced communications technologies in Europe
es
RACE
,
investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa
fi
RACE-ohjelma
fr
RACE
,
recherche et développement dans les technologies de pointe dans les domaines des télécommunications pour l'Europe
it
RACE
,
programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate
nl
RACE
,
onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa
pt
RACE
,
sv
RACE
,
forskning och utveckling inom avancerad kommunikationsteknik i Europa
Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
INDUSTRY
da
EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul- og stålindustrien
de
Ergonomieforschungsprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl für den Steinkohlenbergbau und die Eisen- und Stahlindustrie
el
πρόγραμμα εργονομικής έρευνας της ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα
en
ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries
es
programa CECA de investigación en ergonomía para las industrias del carbón y del acero
fr
programme de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques
it
programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico
nl
EGKS-programma van ergonomisch onderzoek voor de steenkool- en staalindustrieën
invoice or document serving as an invoice
FINANCE
de
Rechnung oder ein an deren Stelle tretendes Dokument
fr
facture ou document en tenant lieu
it
fattura o documento che ne fa le veci
nl
factuur of als zodanig dienst doend document
ioncam fabhraithe as earraí
da
periodiseret indtægt fra varer
en
accrued income for goods
es
clientes, productos aún no facturados
fi
tulokertymä tuotteista
fr
clients-produits non encore facturés
it
1)clienti conto fatture da emettere;2)clienti c/ fatture da emettere
nl
handelsvorderingen-te innen opbrengsten
,
nog te ontvangen inkomsten
sv
ej reskontraförda kundfordringar avseende varor
iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption
Technology and technical regulations
da
jernsulfid virker som katalysatorgift og fremmer derfor adsorption af hydrogen
de
Eisensulfid wirkt als Katalysatorgift und foerdert daher die Wasserstoffadsorption
es
el sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógeno
fi
katalyyttimyrkky
,
vedyn adsorptio
fr
le sulfure de fer agit comme un poison de catalyseur, favorisant ainsi l’adsorption de l’hydrogène
it
il solfuro di ferro agisce da veleno catalitico favorendo cosi' adsorbimento dell'idrogeno
nl
ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie
irritante para as vias respiratórias
da
R37
,
irriterer åndedrætsorganerne
de
R37
,
reizt die Atmungsorgane
el
Ρ37
,
ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα
en
R37
,
irritating to respiratory system
es
R37
,
irrita las vías respiratorias
fr
R37
,
irritant pour les voies respiratoires
it
R37
,
irritante per le vie respiratorie
nl
R37
,
irriterend voor de ademhalingswegen
pt
R37
,
irritante para as vias respiratórias
da
irriterer åndedrætsorganerne
de
reizt die Atmungsorgane
el
ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα
en
irritating to respiratory system
es
irrita las vías respiratorias
fr
irritant pour les voies respiratoires
it
irritante per le vie respiratorie
nl
irriterend voor de ademhalingswegen
irritante para as vias respiratórias e pele
da
R37/38
,
irriterer åndedrætsorganerne og huden
de
R37/38
,
reizt die Atmungsorgane und die Haut
el
Ρ37/38
,
ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα
en
R37/38
,
irritating to respiratory system and skin
es
R37/38
,
irrita las vías respiratorias y la piel
fr
R37-38
,
R37/38
,
R3738
,
irritant pour les voies respiratoires et la peau
it
R37/38
,
irritante per le vie respiratorie e la pelle
nl
R37-38
,
R37/38
,
R3738
,
irriterend voor de ademhalingswegen en de huid
pt
R37/38
,