Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iascaireacht scadán le heangach gheolbhaí
Fisheries
da
sildefiskeri med hildingsgarn
de
Herringsfischfang mit Kiemennetz
en
fishing for herring with a gillnet
fr
pêche du hareng au filet maillant
it
pesca delle aringhe con reti al imbocco
nl
vissen op haring met het warrelnet
pt
pesca do arenque por meio de redes de malha
idirbheart a bhaineann le contrapháirtí lárnach
Financing and investment
en
CCP-related transaction
et
keskse vastaspoolega seotud tehing
fi
keskusvastapuoleen liittyvä liiketoimi
mt
tranżazzjoni relatata mas-CCP
pl
transakcja związana z partnerem centralnym
ro
tranzacție legată de o CPC
sk
transakcia súvisiaca s CCP
idirbhearta speisialta leis an Rialtas, le húdaráis phoiblí, le heagraíochtaí idirnáisiúnta
da
særlige transaktioner med offentlige myndigheder og internationale organisationer
en
special transactions with Government,public authorities,international organisations
fi
erityiset transaktiot valtion,viranomaisten ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa
fr
opérations particulières avec l'Etat,les collectivités publiques,les organismes internationaux
sv
särskilda mellanhavanden med myndigheter och internationella organisationer
idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht
Financial institutions and credit
bg
сделка по предоставяне/получаване в заем на ценни книжа или стоки
da
transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer
de
Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft
,
Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
el
δανειοδοσία ή δανειοληψία τίτλων ή βασικών εμπορευμάτων
en
securities or commodities lending and securities or commodities borrowing
,
securities or commodities lending or borrowing transaction
es
préstamo de valores o materias primas o toma de valores o materias primas en préstamo
et
väärtpaberite või kaupade laenuks andmine ja väärtpaberite või kaupade laenuks võtmine
,
väärtpaberite või kaupade laenuks andmise või võtmise tehing
fi
arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi antaminen ja arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi ottaminen
it
concessione o assunzione di titoli o merci in prestito
,
operazione di concessione e assunzione di titoli o di merci in prestito
lt
vertybinių popierių arba biržos pr...
idirdhealú traspholach le haghaidh dhá mhinicíocht
Communications
de
Entkopplung für zwei Frequenzen
en
cross polar discrimination for two frequencies
fr
découplage à deux fréquences
idirleathadh imdhíonach le glóthach agair
el
ανοσοδιάχυση σε άγαρ
en
agar gel immunodiffusion
et
immunodifusioon agargeelis
,
immuundifusioon agargeelis
hu
agargél-immundiffuzió
lt
imunodifuzija agaro gelyje
lv
imūndifūzija agara gelā
nl
agargel immunodiffusie
pl
AGID
,
immunodyfuzja w żelu agarozowym
pt
AGID
,
IDAG
,
imunodifusão em ágar
ro
AGID
,
imunodifuzie în gel de agar
sk
imunodifúzia v agarovom géli
sl
AGID
,
imunodifuzija v agarskem gelu
idirphlé ardleibhéil maidir le haontachais
el
ενταξιακός διάλογος υψηλού επιπέδου
en
high level accession dialogue
fr
dialogue de haut niveau sur l'adhésion
it
dialogo ad alto livello sull'adesione
pl
dialog akcesyjny na wysokim szczeblu
,
dialog na wysokim szczeblu w sprawie przystąpienia
Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir leis an Imirce agus le Forbairt
INTERNATIONAL RELATIONS
Migration
bg
Евро-африкански диалог относно миграцията и развитието
,
процесът от Рабат
cs
evropsko-africký dialog o migraci a rozvoji
,
evropsko-africký proces pro migraci a rozvoj
,
rabatský proces
da
EU's og Afrikas migrations- og udviklingsproces
,
Rabatprocessen
de
Rabat-Prozess
el
Διαδικασία του Ραμπάτ
,
Ευρωαφρικανικός διάλογος για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη
en
Euro-African Dialogue on Migration and Development
,
Euro-African Migration and Development Process
,
Rabat Process
es
Proceso de Rabat
et
Euroopa ja Aafrika arengu- ja rändeteemaline dialoog
,
Rabati protsess
fi
Euroopan ja Afrikan muuttoliike- ja kehitysprosessi
,
Rabatin prosessi
fr
dialogue euro-africain sur la migration et le développement
,
processus de Rabat
ga
Próiseas Rabat
hu
EU-afrikai migrációs és fejlesztési program
,
rabati folyamat
it
processo di Rabat
lt
Europos ir Afrikos migracijos ir vystymosi procesas
,
Rabato procesas
lv
Eiropas un Āfrikas Migrācijas un attīstības process
,
Rabātas process
mt
Il-Proċess ta' Rabat
nl
pr...
idirphlé maidir le cearta an duine
bg
диалог по правата на човека
da
menneskerettighedsdialog
de
Menschenrechtsdialog
el
διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
human rights dialogue
es
diálogo sobre derechos humanos
et
inimõigustealane dialoog
fi
ihmisoikeusvuoropuhelu
fr
dialogue sur les droits de l'homme
it
dialogo sui diritti umani
lt
dialogas žmogaus teisių klausimais
lv
cilvēktiesību dialogs
mt
djalogu dwar id-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtendialoog
pl
dialog dotyczący praw człowieka
pt
diálogo sobre direitos humanos
sk
dialóg o ľudských právach
sv
människorättsdialog
Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht
Migration
bg
диалог за миграция и мобилност
cs
dialog o migraci a mobilitě
da
migrations- og mobilitetsdialog
de
Dialog über Migration und Mobilität
,
Migrations- und Mobilitätsdialog
el
διάλογος για τη μετανάστευση και την κινητικότητα
en
Migration and Mobility Dialogue
es
diálogo sobre migración y movilidad
et
rände- ja liikuvusdialoog
fi
maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva vuoropuhelu
,
muuttoliike- ja liikkuvuusvuoropuhelu
fr
dialogue sur les migrations et la mobilité
hu
migrációs és mobilitási párbeszéd
it
dialogo su migrazione e mobilità
lt
dialogas migracijos ir judumo klausimais
lv
migrācijas un mobilitātes dialogs
mt
Djalogu dwar il-Migrazzjoni u l-Mobilità
nl
dialoog over migratie en mobiliteit
pl
dialog w kwestiach migracji i mobilności
pt
diálogo sobre migração e mobilidade
ro
dialog privind migrația și mobilitatea
sk
dialóg o migrácii a mobilite
sl
dialog o migracijah in mobilnosti
sv
dialog om migration och rörlighet