Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Management Committee for Council Regulation (EEC) No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer
ENVIRONMENT
da
Forvaltningsudvalget for forordning (EØF) nr. 3322/88 om visse chlorfluorcarboner og haloner, der nedbryder ozonlaget
de
Verwaltungsausschuß für die Verordnung (EWG) Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
el
επιτροπή διαχείρισης για τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/88 σχετικά με ορισμένους χλωροφθοράνθρακες (CFC) που μειώνουν το στρώμα όζοντος
es
Comité de gestión del Reglamento (CEE) n° 3322/88 relativo a determinados clorofluoro-carbonos (CFC) y halones que empobrecen la capa de ozono
fr
Comité de gestion du règlement (CEE) n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones (CFC) et halons qui appauvrissent la couche d'ozone
it
Comitato di gestione del regolamento (CEE) n.3322/88 relativo a taluni clorofluorocarboni (CFC) e alogeni che riducono la fascia di ozono
nl
Comité van beheer van Verordening (EEG) nr. 3322/88 betreffende bepaalde chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) en halonen die de ozonlaag aantasten
p...
manantial no cortocircuitado
Electronics and electrical engineering
da
uforbundet source
de
nicht geschlossener Sourceanschluss
el
πηγή μη-βραχυκυκλωμένη
en
non-shorted source
fi
oikosulkematon lähde
fr
source non court-circuitée
it
sorgente non cortocircuitata
nl
niet-kortgesloten bron
pt
fonte não curto-circuitada
sv
icke kortsluten emitterkontakt
mangos de cuchillos [no metálicos]
da
knivskafter, ikke af metal
de
Messergriffe, nicht aus Metall
en
knife handles, not of metal
es
mangos de cuchillos no metálicos
fr
manches de couteaux [non métalliques]
,
manches de couteaux non métalliques
it
manici di coltelli [non metallici]
,
manici di coltelli non metallici
nl
handvatten, niet van metaal, voor messen
,
messeheften, niet van metaal
pt
cabos de facas [não metálicos]
,
cabos de facas não metálicos
sv
knivhandtag, ej av metall
mangos de escobas [no metálicos]
da
kosteskafter, ikke af metal
de
Besenstiele, nicht aus Metall
en
broom handles, not of metal
es
mangos de escobas no metálicos
fr
manches à balais [non métalliques]
,
manches à balais non métalliques
it
manici di scope [non metallici]
,
manici di scope non metallici
nl
bezemstelen, niet van metaal
pt
cabos de vassouras [não metálicos]
,
cabos de vassouras não metálicos
sv
kvastskaft, ej av metall
mangos de herramientas [no metálicos]
da
håndtag, ikke af metal, til redskaber og værktøj
,
værktøjhåndtag, ikke af metal
de
Werkzeuggriffe, nicht aus Metall
en
tool handles not of metal
,
tool handles, not of metal
es
mangos de herramientas no metálicos
fr
manches d'outils [non métalliques]
,
manches d'outils non métalliques
it
manici di attrezzi [non metallici]
,
manici di attrezzi non metallici
nl
handvatten, niet van metaal, voor gereedschappen
pt
cabos de ferramentas [não metálicos]
,
cabos de ferramentas não metálicos
sv
verktygsskaft, ej av metall
mangos de hoces [no metálicos]
da
leskafter, ikke af metal
de
Sensenstiele, nicht aus Metall
en
scythe handles, not of metal
es
mangos de hoces no metálicos
fr
manches de faux non métalliques
,
manches de faux, non métalliques
it
manici di falci non metallici
,
manici di falci, non metallici
nl
handvatten, niet van metaal, voor zeisen
pt
cabos de foices não metálicos
,
cabos de foices, não metálicos
sv
liehandtag, ej av metall
manguitos de tubos [no metálicos]
da
rørmuffer, ikke af metal
de
Rohrmuffen, nicht aus Metall
en
pipe jackets, not of metal
,
pipe muffs, not of metal
es
manguitos de tubos no metálicos
fr
manchons de tuyaux [non métalliques]
,
manchons de tuyaux non métalliques
it
manicotti per tubi [non metallici]
,
manicotti per tubi non di metallo
nl
buismoffen, niet van metaal
,
moffen, niet van metaal, voor buizen
pt
mangas de tubos [não metálicas]
,
mangas de tubos não metálicas
sv
rörmuffar, ej av metall
manifestly no cause of action
da
søgsmålet er åbenbart ugrundet
de
Rechtsverfolgung offentsichtlich aussichtslos
el
αίτηση προφανώς αβάσιμη
es
acción que carece manifiestamente de fundamento
fr
action manifestement mal fondée
ga
go follasach gan chúis gníomhaithe
it
azione manifestamente infondata
nl
kennelijk ongegrond beroep
pt
ação ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
maniobra no manual
bg
маневра, изпълнявана без намеса на пилота
cs
jiný než manuální manévr
de
Hands-off manoeuvre
el
ελιγμός χωρίς παρέμβαση του χειριστή
en
hands-off manoeuvre
et
automaatmanööver
fi
ilman käsiä suoritettu lentoliike
fr
manœuvre non assistée
it
manovra senza input del pilota
lt
grįžtamasis valdumas
pl
manewr bez użycia rąk
pt
manobra automática
ro
manevră făra mâini
sk
automatický manéver
sv
flygning utan avsiktliga roderutslag
mano de obra no familiar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremmed arbejdskraft
de
familienfremde Arbeitskräfte
el
εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας
en
non-family labour
fr
main-d'oeuvre non familiale
it
manodopera non familiare
nl
arbeidskrachten niet-gezinsleden
pt
mão de obra não familiar