Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato de soldeo fuerte o blando
Iron, steel and other metal industries
da
loddeapparat
de
Loetgeraet
el
συσκευή συγκόλλησης
en
brazing or soldering apparatus
es
útil
fi
juottoväline
fr
appareil de brasage
,
outillage de brasage
it
apparecchio di brasatura
nl
soldeergereedschap
pt
aparelho de brasagem
sv
lödapparat
aparato o dispositivo que utiliza las lámparas de descarga
da
apparater der anvender udladningslamper
de
Blitzlichtgeraet
,
das mit Entladungslampen arbeitet
el
συσκευή ή διάταξη που χρησιμοποιεί λυχνίες εκκένωσης
en
apparatus using discharge lamps
fr
appareil ou dispositif utilisant les lampes à décharge
it
apparecchio o dispositivo che utilizza le lampade a scarica
nl
apparaat of toestel dat ontladingslampen gebruikt
pt
aparelho ou dispositivo que utiliza lâmpadas de descarga
aparato para la flexión y extensión simultanea de la rodilla o de la cadera
da
apparat til samtidig bøjning og strækning af knæet og hoften
de
Geraet zum gleichzeitigen Beugen und Strecken des Knies und der Huefte
el
συσκευή για την ταυτόχρονη κάμψη και έκταση του γόνατος ή των ισχίων
en
apparatus for simultaneous flexion and extension of the knee and hip
fr
appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche
it
apparecchio per la flessione e la contemporanea distensione del ginocchio e dell'anca
nl
toestel voor het buigen en strekken van knie en heup
pt
aparelho para flexão e extensão simultânea do joelho e da coxa
aparato para los laboratorios de medicina legal o de identificación judicial
da
sammenligningskamera til retsmedicinske og kriminologiske undersøgelser
de
Apparat fuer die gerichtsmedizinischen und kriminalistischen Laboratorien
el
φωτογραφική μηχανή για ιατροδικαστικά εργαστήρια και για υπηρεσίες σημάνσεως
en
comparison camera for forensic and criminological purposes
it
apparecchio fotografico per i laboratori di medicina legale e d'identità giudiziaria
nl
camera voor laboratoria voor gerechtelijke geneeskunde en criminalistiek
pt
aparelho para laboratórios de medicina legal e de identidade judiciária
aparato para prevenir o corregir ciertas deformaciones corporales
da
artikel til forebyggelse eller korrektion af legemlige deformiteter
de
Apparat zum Verhueten oder Korrigieren gewisser koerperlicher Missbildungen
el
συσκευή που χρησιμεύει είτε για την πρόληψη ή διόρθωση ορισμένων σωματικών παραμορφώσεων
en
appliance for preventing or correcting bodily deformities
fr
appareil servant à prévenir ou à corriger certaines difformités corporelles
it
apparecchio per prevenire o a correggere alcune deformità del corpo
nl
toestel voor het voorkomen of verhelpen van lichamelijke misvormingen
aparato para sostener o mantener los órganos como consecuencia de una enfermedad
da
artikel til støtte eller fastholdelse af organer efter sygdom
de
Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit
el
συσκευή που χρησιμεύει για την υποστήριξη ή συγκράτηση των οργάνων μετά από πάθηση
en
appliance for supporting or holding organs following an illness
fr
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie
it
apparecchio per sostenere o a mantenere a posto degli organi dopo una malattia
nl
toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión
da
kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej
de
Apparat zum Fertigen von verschiedenen Klischees oder Druckzylindern auf photographischem Weg
el
φωτογραφική μηχανή για την εκτύπωση εικόνων,με τη φωτογραφική μέθοδο,των διαφόρων πλακών εκτύπωσης ή των κυλίνδρων εκτύπωσης
en
camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
fr
appareil utilisé pour la préparation
,
de divers clichés ou cylindres d'impression
,
par procédé photographique
it
apparecchio usato per preparare
,
con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
nl
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
pt
aparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
aparato radiotelex sobre banda de frecuencia estrecha, destinado a recibir informaciones marítimas, meteorológicas o relacionadas con la navegación
TRANSPORT
da
smalbåndsradiotelexudstyr til modtagelse af maritime, meteorologiske og navigationsmæssige meddelelser
de
Ausrüstung von Schmalband-Funktelex zum Empfang von maritimen, meteorologischen und navigatorischen Mitteilungen
el
εξοπλισμός στενοζωνικής ραδιοτηλετυπίας για λήψη μηνυμάτων ναυτικών μετεωρολογικών και ναυσιπλοΐας
en
NAVTEX
,
narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information
fr
appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation
it
apparecchiatura radiotelex a banda ridotta per la ricezione di comunicati marittimi, meteorologici e relativi alla navigazione
nl
radiotelex-apparatuur voor gebruik in het maritieme MF-HF-verkeer
pt
equipamento de radiotelex de banda curta para receção de comunicações marítimas, meteorológicas ou relativas à navegação
aparatos de calefacción para combustible sólido, líquido o gaseoso
da
varmeapparater til opvarmning med fast, flydende eller luftformigt brændsel
de
Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe
en
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels
fr
appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux
it
apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido o gassoso
nl
verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen
pt
aparelhos de aquecimento para combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos
sv
uppvärmningsapparater för fasta, flytande eller gasformiga bränslen
Dostopnost