Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (EXAT)
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
,
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære (ATEX)
de
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
,
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (ΑΤΕΧ)
en
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use i...
stanovy SE
ECONOMICS
Business organisation
bg
устав на европейското дружество
cs
statut evropské akciové společnosti
,
statut evropské společnosti
da
statut for det europæiske selskab
,
statutten for det europæiske aktieselskab
de
Statut der Europäischen Aktiengesellschaft
,
Statut der Europäischen Gesellschaft
el
καταστατικό της ευρωπαϊκής εταιρείας
en
ECS
,
European Company Statute
,
Statute for a European public limited-liability company
es
Estatuto de la Sociedad Anónima Europea
et
Euroopa äriühingu põhikiri
fi
eurooppayhtiön säännöt
fr
statut de la société européenne
ga
an Reacht um Chuideachta Eorpach
hr
Statut europskog dioničkog društva
,
Statut europskog društva
hu
európai részvénytársaság statútuma
it
statuto della società europea
lt
Europos akcinės bendrovės statutas
,
Europos bendrovės statutas
lv
ECS
,
Eiropas akciju sabiedrības statūti
,
Eiropas uzņēmējsabiedrības statūti
mt
ECS
,
Statut għal kumpannija pubblika Ewropea b'responsabbiltà limitata
,
Statut ta' Kumpannija Ewropea
nl
statuut van de Europese naamloze vennootschap
,
sta...
statul membru în care se asumă angajamentul
Insurance
bg
държава-членка на задължението
,
държава-членка, в която е поето задължението
cs
členský stát závazku
da
den medlemsstat, hvor forpligtelsen består
de
Mitgliedstaat der Verpflichtung
el
κράτος μέλος της ασφαλιστικής υποχρέωσης
en
Member State of the commitment
es
Estado miembro del compromiso
et
kohustuse liikmesriik
fi
sitoumusjäsenvaltio
fr
Etat membre de l'engagement
ga
Ballstát an cheangaltais
hu
kötelezettségvállalás szerinti tagállam
it
Stato membro dell'impegno
lt
valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas
mt
Stat Membru tal-impenn
nl
lidstaat van de verbintenis
pl
państwo członkowskie zobowiązania
pt
Estado-Membro do compromisso
sk
členský štát záväzku
sl
država članica obveznosti
sv
medlemsstat för åtagandet
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro stíhání osob, které se dopustily genocidy a dalších závažných porušení mezinárodního práva ve Rwandě v roce 1994
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu
,
da
statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda
el
Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
,
Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Γενοκτονίας και άλλων Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Ρουάντα
en
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda
,
Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994
es
Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda
,
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
,
Estatuto del Tribunal Penal...
Statutul Tribunalului internațional pentru urmărirea în justiție a persoanelor care se fac vinovate de încălcări grave ale dreptului umanitar internațional comise pe teritoriul fostei Iugoslavii începând din anul 1991
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
en
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
es
Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
fi
entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö
fr
Statut...
strategie EU pro nové partnerství se Střední Asií
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
стратегия на ЕС за Централна Азия
,
стратегия на ЕС за ново партньорство с Централна Азия
cs
strategie EU pro Střední Asii
,
da
EU-strategi for Centralasien
,
strategi for et nyt partnerskab med Centralasien
de
EU-Strategie für Zentralasien
,
Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien
el
στρατηγική νέας εταιρικής σχέσης με την Κεντρική Ασία
,
στρατηγική της ΕΕ για την Κεντρική Ασία
en
EU Strategy for Central Asia
,
Strategy for a New Partnership with Central Asia
es
estrategia de la UE para Asia Central
,
estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central
et
ELi Kesk-Aasia strateegia
,
ELi strateegia Kesk-Aasiaga loodava uue partnerluse kohta
,
Kesk-Aasiaga loodud uut partnerlust käsitlev ELi strateegia
fi
EU:n strategia Keski-Aasian kanssa luotavalle uudelle kumppanuudelle
,
unionin Keski-Aasian strategia
fr
Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale
,
Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale
ga
Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise L...
strategie týkající se životního cyklu
Financing and investment
Insurance
Social protection
bg
стратегии, основаващи се на цикъла на човешкия живот
da
strategi for tilpasning til livssituationen
de
Lebensphasenstrategie
,
Lebenszyklusstrategie
el
στρατηγικές κύκλου ζωής
en
lifecycling
,
lifestyling
es
estrategia basada en la edad
,
estrategia basada en la tolerancia de riesgo
fi
sijoittajan iän myötä pienenevä sijoitusriski sijoitussalkussa
,
sijoitussalkun rakenteen muuttaminen eläkeikää lähestyttäessä
fr
stratégie de cycle de vie
hu
életciklus-stratégia
,
életvezetési stratégia
it
strategie del ciclo di vita
lt
gyvenimo ciklų strategijos
,
gyvenimo modeliavimo strategijos
pl
zmiany w strukturze portfela w okresie przedemerytalnym („lifestyling”)
pt
estratégia de ciclo de vida
,
estratégia de estilo de vida
ro
schimbare în structura portofoliului odată cu apropierea vârstei de pensionare
sv
livscykelstrategi
substances se transmettant à la viande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stoffer, der går over i kødet
subtrair-se às regras de concorrência
da
unddrage sig konkurrencereglerne
de
den Wettbewerbsregeln entgehen
el
διαφεύγουν τους κανόνες ανταγωνισμού
en
to evade the rules of competition
fr
échapper aux règles de concurrence
ga
éalú ó rialacha iomaíochta
it
sottrarsi alle norme di concorrenza
nl
zich onttrekken aan de regels van de mededinging
sv
undandra sig konkurrensregler