Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mica grezza o semilavorata
da
uforarbejdet eller delvis forarbejdet glimmer
de
Glimmer, roh oder teilweise bearbeitet
en
mica, raw or partly processed
es
mica en bruto o semielaborada
fr
mica brut ou mi-ouvré
nl
mica [grondstof of halffabrikaat]
pt
mica em bruto ou semitrabalhada
sv
glimmer, rå eller delvis bearbetad
microscopio ad effettuare misurazioni o controlli nei processi di fabbricazione
da
afprøvning eller kontrollering i visse fremstillingsprocesser
,
mikroskop til brug ved måling
de
Mikroskop fuer Messungen und Kontrollen bei Fabrikationsvorgaengen
el
μικροσκόπιο που προορίζεται για την πραγματοποίηση ελέγχου σε βιομηχανικές κατασκευές
en
microscope for checking operations in manufacturing processes
es
microscopio para controlar procesos de fabricación
fr
microscope de contrôle de fabrication
nl
microscoop voor het verrichten van metingen of voor de controle van fabricageprocessen
pt
microscópio destinado a realizar medidas ou verificações em determinados fabricos
microscopio di misura per officine o stabilimenti industriali
da
målemikroskop til værktøjsmagere
de
Messmikroskop fuer Werkstaetten
,
Werkstatt-Messmikroskop
,
Werkstatt-Mikroskop
el
μικροσκόπιο μέτρησης για εργαστήρια
en
tool-makers'microscope
es
microscopio de medida de taller
fr
microscope de mesure d'atelier
nl
meetmicroscoop voor werkplaatsgebruik
mieloscintigrafia con tecnezio o indio
da
medullascintigrafi med indium og technetium
de
Knochenmarkszintigraphie nach Applikation von Indium und Technetium
el
σπινθηρογραφία μυελού με ίνδιο και τεχνήτιο
en
indium-technetium bone marrow scintigraphy
es
gammagrafía medular con indio y tecnecio
fi
indiumin ja teknetiumin avulla tehty luuytimen gammakuvaus
fr
scintigraphie médullaire à l'indium et au technétium
nl
ruggenmergscintigrafie met behulp van indium et technetium
pt
cintigrafia medular com índio e tecnécio
miglioramento delle condizioni per il turismo individuale o collettivo
POLITICS
da
forbedring af vilkårene for turisme på individuelt eller kollektivt grundlag
de
Verbesserung der Bedingungen fuer den Tourismus auf individueller oder kollektiver Grundlage
en
improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis
es
mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo
fr
amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif
nl
verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme
millibar(Unità di misura di pressione nel sistema CGS equivalente a 0,001 bar o barie.Il millibar è l'unità di misura adottata comunemente per la pressione atmosferica)
it
mb
,
minaccia grave per la salute fisica o psichica della madre
da
fare for kvindens liv eller alvorlig forringelse af hendes legemlige eller sjælelige helbred
el
μεγάλη απειλή για τη σωματική ή ψυχική υγεία της μητέρας
,
μεγάλος κίνδυνος για την υγεία της γυναίκας
en
serious danger to physical or mental health of the pregnant woman
es
grave peligro para la salud de la mujer
,
peligro grave para la salud de la madre
fi
naisen vakava terveysvaara
fr
menace grave pour la santé physique ou mentale de la mère
,
péril grave pour la santé de la femme
it
grave pericolo per la vita della donna
,
nl
ernstige bedreiging voor de fysische of mentale gezondheid van de moeder
pt
perigo para a saúde física ou psíquica da mulher grávida
mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi
Defence
da
elektronisk lysforstærkningssigtekikkert
de
Teleskop mit elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht
el
τηλεσκόπια με ηλεκτρονικό ενισχυτή για υπέρθυρο ή εναπομένον φως
en
telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device
es
telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual
fr
téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire
nl
richtkijker met een elektronische infraroodversterking of helderheidsversterking
pt
telescópio com amplificador eletrónico para os infravermelhos ou luz residual
miscele di solventi o liquidi organici non contenenti solventi alogenati
ENVIRONMENT
da
Oploesningsmidler og organiske vaesker uden halogenerede oploesningsmidler
de
Loesemittelgemische oder organische Fluessigkeiten, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
el
Μείγματα διαλυτών ή οργανικά υγρά που δεν περιέχουν αλογονωμένους διαλύτες
en
solvent mixes or organic liquids free of halogenated solvents
es
Mezclas de disolventes o líquidos orgánicos sin disolventes halogenados
fr
mélanges de solvants ou liquides organiques sans solvants halogénés
nl
mengsels van oplosmiddelen of organische vloeistoffen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
pt
misturas de solventes ou líquidos orgânicos sem solventes halogenados
missile da crociera lanciabile da sottomarini o dal mare
da
SLCM
,
skibsbaseret krydsermissil
,
skibsbåret krydsermissil
,
søbaseret krydsermissil
en
SLCM
,
Sea launched cruise missile
es
SLCM
,
misil de crucero lanzado desde el mar
fi
aluksesta laukaistava risteilyohjus
fr
MDCN
,
missile de croisière naval
it
SLCM
,
nl
SLCM
,
vanuit zee te lanceren kruisvluchtwapen
ro
rachetă de croazieră cu lansare de pe mare