Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
EUROPEAN UNION
LAW
de
Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen
el
δυνατότητα επικλήσεως οδηγίας κατά ιδιώτη
en
possibility for a Directive to be relied on against an individual
es
posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
fr
possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
it
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo
nl
mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
pt
possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
multilaterale overeenkomst betreffende de bestrijding van clandestiene immigratie over zee
LAW
Migration
da
multilateral konvention om bekæmpelse af ulovlig indvandring ad søvejen
en
Multilateral Convention on combating illegal immigration by sea
fr
convention multilatérale sur la lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime
it
convenzione multilaterale sulla lotta contro l'immigrazione clandestina per via marittima
multipleksing over en sammensat kæde
Information technology and data processing
de
Multiplexing zu einen Summenbitstrom
el
πολυπλεξία μέσω ενός σύνθετου συνδέσμου
en
multiplexing over a composite link
es
multiplexado sobre un enlace compuesto
fr
multiplexage sur liaison composite
it
multiplazione su un collegamento composito
nl
multiplexen via een samengestelde verbinding
pt
multiplexagem numa ligação composta
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur
EUROPEAN UNION
da
en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr
de
Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
en
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment
es
Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
fr
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
it
Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
pt
Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações...
Naar pan-Europese systemen en diensten - Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese Gemeenschap
EUROPEAN UNION
Communications
da
fælleseuropæiske systemer og tjenester - grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab
de
Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
en
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
es
Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea
fr
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
it
Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea
pt
Rumo a sistemas e serviços à escala europeia -...
nationaal bureau voor inlichtingen over krijgsgevangenen
Defence
da
nationalt krigsfangeinformationskontor
de
nationale Auskunfsstelle über Kriegsgefangene
el
εθνικό γραφείο πληροφοριών για τους αιχμαλώτους πολέμου
en
national prisoner of war information bureau
es
oficina nacional de información sobre prisioneros de guerra
fi
Kotimainen sotavankien tiedonantotoimisto
fr
bureau national de renseignements sur les prisonniers de guerre
it
ufficio nazionale d'informazione sui prigionieri di guerra
pt
serviço nacional de informações sobre prisioneiros de guerra
sv
nationellt upplysningskontor angående krigsfångar
national fortegnelse over fiskerfartøjer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
nationales Verzeichnis der Fischereifahrzeuge
el
επίπεδο δραστηριότητας του στόλου
en
national fishing register
es
registro nacional de buques pesqueros
fr
registre national des navires de pêche
it
registro nazionale delle navi da pesca
nl
register van zeevissersschepen
pt
registo nacional dos navios de pesca
national liste over uønskede personer
Migration
da
national (person)spærreliste
,
de
nationale Ausschreibungsliste
el
εθνικός κατάλογος καταχωρήσεων
en
national list of alerts
es
lista nacional de no admisibles
,
lista nacional de personas no admisibles
fi
kansallinen maahantulokieltoluettelo
fr
liste nationale de signalement
it
elenco nazionale delle persone segnalate
nl
nationale signaleringslijst
pt
lista nacional de assinalamento
sk
vnútroštátny zoznam zápisov
sv
nationell spärrlista
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
el
εθνικός κατάλογος ανθρωπογενών εκπομπών από πηγές και απορροφήσεων από καταβόθρες όλων των αερίων θερμοκηπίου που δεν ελέγχονται από το Πρωτόκολλο ...
national statistik over kriminelle handlinger
de
nationale Übersicht über Straftaten
en
NCVS
,
national crime victimisation survey
,
national crime victimization survey
es
encuesta nacional de victimización de delitos
fr
étude nationale sur la criminalité
hu
országos viktimizációs felmérés
it
indagine nazionale sulla vittimizzazione
nl
nationale enquête naar misdaad en slachtoffers
pt
inquérito nacional de vitimação criminal
sv
nationell undersökning av brottsoffer