Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temperature compensated power bridge
da
temperaturkompenseret effektmålebro
de
temperaturkompensierte Leistungsmeßbrücke
el
θερμοκρασιακά αντισταθμισμένη γέφυρα ισχύος
es
vatímetro de puente con compensación térmica
fi
lämpötilakompensoituva tehosilta
fr
wattmètre à pont à compensation de température
it
wattmetro a ponte a compensazione di temperatura
nl
vermogenbrug met temperatuurcompensatie
pt
wattómetro de ponte com compensação térmica
sv
temperaturkompenserad effektbrygga
test power source
Communications
da
teststrømkilde
de
Prüfstromquelle
el
πηγή ισχύος δοκιμής
es
fuente de alimentación de prueba
fi
testijännitelähde
fr
source d'alimentation d'essai
it
generatore di energia di prova
nl
testvoeding
pt
fonte de energia de teste
sv
testkraftkälla
tests are carried out on the dust-fixing power of the salines pastes
da
der er gjort forsøg med en saltmasses støvbindende virkning
de
man hat Untersuchungen ueber das Staubaufnahmevermoegen von Salzpasten gemacht
el
δοκιμές επί της ικανότητας συγκράτησης κόνεως των αλατούχων πολτών
es
Realizan ensayos sobre el poder fijador de polvo de las pastas salinas.
fr
réaliser des essais sur le pouvoir fixateur en poussières des pâtes salines
it
effettuare prove sul potere di fissaggio delle polveri delle paste saline
nl
proeven nemen met stofbindende zoutmengsels
pt
realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
the adhesive or agglomerative power of the product
da
produkternes klæbe- og agglutinationsevne
de
Klebe-und Zusammenballungsfaehigkeit des Erzeugnisses
el
κολλώδης τάση ή τάση συσσωμάτωσης του προϊόντος
fr
aptitude au collage ou à la coalescence du produit
it
attitudine all'incollamento o alla coalescenza del prodotto
nl
het hechtende of agglomererende vermogen van het produkt
pt
aptidão para a colagem ou para a coalescência do produto
the Commission shall have is own power of decision
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal have beføjelse til selvstændigt at træffe beslutninger
de
die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit
el
η Eπιτροπή έχει ιδία εξουσία λήψεως αποφάσεων
es
la Comisión dispondrá de un poder de decisión propio
fr
la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre
it
la Commisione dispone di un proprio potere di decisione
nl
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid
pt
a Comissão dispõe de poder de decisão próprio
sv
kommissionen skall ha befogenhet att själv fatta beslut
the constituent party of a power of attorney
LAW
de
Vollmachtgeber
en
party giving the authorization
,
es
parte poderdante
fi
valtakirjan antaja
,
valtuuttaja
fr
constituant de procuration
it
costituente
,
mandante
nl
volmachtgever
pt
mandante
sv
fullmaktsgivare
the Council shall have power to take decisions
EUROPEAN UNION
da
Rådet skal have beføjelse til at træffe beslutninger
de
der Rat besitzt eine Entscheidungsbefugnis
el
το Συμβούλιο έχει εξουσία λήψεως αποφάσεων
es
el Consejo dispondrá de un poder de decisión
fr
le Conseil dispose d'un pouvoir de décision
it
il Consiglio dispone di un potere di decisione
nl
de Raad heeft beslissingsbevoegdheid
pt
o Conselho dispõe de poder de decisão
sv
rådet skall ha befogenhet att fatta beslut
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
LAW
da
Fællesskabets eller en af dets institutioners kompetence til at indgå aftalen
de
Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
el
εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
es
competencia de la Comunidad o de una de sus Instituciones para celebrar un acuerdo
fr
compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
it
competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo
nl
bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
pt
competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
thermal noise power density
Electronics and electrical engineering
da
termisk støjeffekttæthed
de
thermische Rauschleistungsdichte
el
πυκνότητα ισχύος θερμικού θορύβου
es
densidad de potencia del ruido térmico
fi
lämpökohinan tehotiheys
fr
densité de puissance du bruit thermique
nl
vermogensdichtheid van thermische ruis
pt
densidade de potência do ruído térmico
sv
det termiska brusets effekttäthet
thermal power of a nuclear steam supply system
da
varmeeffekt fra en kernekraftreaktor
de
thermische Leistung eines nuklearen Dampferzeugers
el
θερμική ισχύς ενός πυρηνικού συστήματος παραγωγής ατμού
es
potencia térmica de un generador nuclear de vapor
fi
ydinvoimalaitoksen höyryä tuottavan osan terminen teho
fr
puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur
it
potenza termica di un generatore nucleare di vapore
nl
thermisch vermogen van een nucleair stoomopweksysteem
pt
potência térmica de um gerador de vapor nuclear
sv
termisk effekt från ett kärnkraftvärmeverk
,
termisk effekt från ett kärnvärmeverk