Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hopper wagon with arched floor
TRANSPORT
da
selvtømmervogn med sidetømning
de
Sattelrichterwagen
,
Selbstentladewagen mit sattelförmigem Boden
el
όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια
,
όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξου
en
hopper wagon with side outlets
es
vagón tolva con vertederos laterales
fr
wagon-trémie à déversoirs latéraux
,
wagon-trémie à plancher en dos d'âne
it
carro tramoggia a scarichi laterali
nl
trechterwagen met zijlossing
pt
vagão-tremonha com distribuidores laterais
hopper wagon with opening roof
TRANSPORT
da
selvtømmervogn med åbent tag
de
Trichterwagen mit öffnungsfähigem Dach
el
φορτηγό-χοάνη με ανοιγόμενη στέγη
es
vagón tolva con techo corredizo
fr
wagon-trémie à toit ouvrant
it
carro-tramoggia a tetto apribile
nl
tremelwagen met opengaand dak
,
zelflosser met opengaand dak
hopper with distributor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder med fordelerbånd
de
Behälter mit Verteilerband
el
χοάνη με διανομέα
es
tolva con cinta distribuidora
fr
trémie avec tapis répartiteur
it
contenitore con nastro ripartitore
nl
stortbak met verdeelband
pt
tremonha com tapete distribuidor
sv
behållare med fördelare
hopper with seat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såkasse med sæde
de
Behälter mit Sitz
el
χοάνη με κάθισμα
es
tolva con asiento
fr
trémie avec siège
it
tramoggia con seggiolino
nl
voorraadbak met zitje
pt
tremonha com assento
hop powder with higher lupulin content
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lupulin-beriget humlepulver
de
Luplin-angereichertes Hopfenpulver
el
σκόνη λυκίσκου με υψηλή περιεκτικότητα σε λουπουλίνη
es
polvo de lúpulo enriquecido con lupulina
fr
poudre de houblon enrichie en lupuline
it
luppolo in polvere arricchito di luppolina
nl
met lupuline verrijkt hopmeel
pt
lúpulo em pó enriquecido em lupulina
hop powder with higher lupulin content
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
lupulin-beriget humlepulver
de
Lupulin-angereichertes Hopfenpulver
fr
poudre de houblon enrichie en lupuline
nl
met lupuline verrijkt hopmeel
hop powder with higher lupulin content
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
chmelový prášek s vyšším obsahem lupulinu
da
lupulin-beriget humlepulver
de
Lupulin-angereichertes Hopfenpulver
fr
poudre de houblon enrichie en lupuline
hr
hmelj u prahu s većim udjelom lupulina
it
luppolo in polvere arrichito di luppolina
lt
apynių milteliai, kuriuose yra didesnis lupulino kiekis
,
didesnio lupulino kiekio apynių milteliai
mt
trab tal-ħops b’kontenut ogħla ta’ luppolina
nl
met lupuline verrijkt hopmeel
pl
mączka chmielowa z podwyższoną zawartością lupuliny
sk
chmeľový prášok s vyšším obsahom lupulínu
sl
hmelj v prahu z višjo vsebnostjo lupulina
horizontal boring machine with fixed mounting
Mechanical engineering
da
horisontal udboremaskine med fast stativ
de
Waagerecht-Ausbohrmaschine mit festem Staender
el
κάθετο διατρητικό μηχάνημα με σταθερή βάση
es
mandrinadora vertical de montante fijo
fr
machine à aléser verticale à montant fixe
it
alesatrice orizzontale a montante fisso
nl
horizontale ruimmachine met vaste kolom
pt
máquina para brocar vertical com montante fixo
horizontal boring machine with moveable mounting
Mechanical engineering
da
horisontal udboremaskine med bevægeligt stativ
de
Waagerecht-Ausbohrmaschine mit beweglichem Staender
el
οριζόντιο διατρητικό μηχάνημα με κινητή βάση
es
mandrinadora horizontal de montante móvil
fr
machine à aléser horizontale à montant mobile
it
alesatrice orizzontale a montante mobile
nl
horizontale ruimmachine met beweegbare kolom
pt
máquina para brocar horizontal com montante móvel
horizontal broaching machine with simple slide
Mechanical engineering
da
horisontal rømmemaskine med én stødslæde
de
Waagerechtraeummaschine mit einem Raeumnadelhalter
el
οριζόντιο μηχανικό γλύφανο με απλό ολκό
es
brochadora horizontal de corredera sencilla
fr
machine à brocher horizontale à coulisseau simple
it
brocciatrice orizzontale a slitta semplice
nl
horizontale trekfreesbank met één brootshouder
pt
máquina para brochar horizontal de corrediça simples