Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jassenja d-dħul għal partiti speċifiċi tan-nefqa
de
Einnahmen bestimmten Ausgaben zuweisen
en
assign the revenue to specific items of expenditure
fr
affectation à des dépenses spécifiques des recettes
hu
bevételeket meghatározott kiadási tételekhez rendel
jauge d echantillonnage
de
oelprobenehmer
el
δειγματολήπτης πετρελαίου
en
oil sampler
,
oil thief
nl
oliemonstertrekker voor het bemonsteren van een tank
JI de D
Defence
en
IADB
,
Inter-American Defense Board
es
JID
,
Junta interamericana de Defensa
fr
OID
,
Organisation interaméricaine de défense
joints d angles soudes exposes a des sollicitations statiques
Iron, steel and other metal industries
de
statisch beanspruchte kehlnahtschweissverbindungen
el
γωνιακές συγκολλητές ραφές υποκείμενες σε στατική καταπόνηση
en
welded corner joints subject to statical stresses
it
giunti d'angolo saldati soggetti a sollecitazioni statiche
nl
statisch belaste hoeklasverbindingen
Jungtinė Karalystė taiko [šį DOKUMENTĄ] pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 19 dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis 5 straipsnio 1 dalį ir 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimo 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas* 8 straipsnio 2 dalį.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...