Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquinas para pulir que no sean para uso doméstico
da
maskiner og apparater til polering [elektriske]
de
Poliermaschinen [nicht für Haushaltszwecke]
en
polishing machines other than for household purposes
fr
machines à polir non à usage domestique
it
macchine per levigare non per uso domestico
nl
polijstmachines, niet voor huishoudelijk gebruik
pt
máquinas para polir não para uso doméstico
sv
polermaskiner, ej för hushållsbruk
maquinillas para cortar el cabello eléctricas y no eléctricas
da
hårklippere til personlig brug [elektriske og ikke-elektriske]
de
Haarschneidemaschinen [elektrische und nicht elektrische]
en
hair clippers for personal use [electric and non-electric]
fr
tondeuses pour la coupe des cheveux électriques et non électriques
,
tondeuses pour la coupe des cheveux, électriques et non électriques
it
macchine per il taglio dei capelli elettriche e non elettriche
,
macchine per tagliare i capelli elettriche e non elettriche
nl
tondeuses voor het haar, elektrisch en niet-elektrisch
pt
máquinas para o corte dos cabelos [elétricas e não elétricas]
sv
hårklippningsmaskiner för personligt bruk [elektriska och icke elektriska]
margen no asignado
bg
неразпределен марж
cs
nepřidělené rozpětí
da
uudnyttet margen
el
αδιάθετο περιθώριο
en
unallocated margin
et
mittesihtotstarbeline varu
fi
kohdentamaton liikkumavara
ga
corrlach neamh-leithdháilte
lv
nepiešķirtu līdzekļu rezerve
mt
marġini mhux allokat
nl
niet-toegewezen marge
pl
nieprzydzielony margines
pt
margem não afetada
sk
nepridelená rezerva
,
nevyčlenená rezerva
sl
nerazporejena razlika
sv
outnyttjad marginal
mariscos [que no estén vivos]
da
skaldyr [ikke levende]
de
Schalentiere und Weichtiere für Speisezwecke [nicht lebend]
,
Weichtiere und Schalentiere für Speisezwecke [nicht lebend]
en
shellfish [not live]
es
moluscos comestibles
fr
coquillages [non vivants]
it
conchiglie per l'alimentazione umana [non vive]
,
molluschi commestibili [non vivi]
nl
schelpdieren [niet levend]
pt
moluscos [de concha] [não vivos]
sv
skaldjur [ej levande]
marquesinas [construcción] no metálicas
da
vindfang [skærmtag], ikke af metal
de
Markisenkonstruktionen, nicht aus Metall
en
porches, not of metal, for building
fr
marquises [construction] non métalliques
it
pensiline [costruzione] non metalliche
,
tettoie [costruzione] non metalliche
nl
afdaken [constructies], niet van metaal
,
luifels [constructies], niet van metaal
pt
marquises [construção] não metálicas
sv
förstukvistar, ej av metall
masa no suspendida
Technology and technical regulations
da
ikke affjedret masse
,
ikke affjedret vægt
,
uaffjedret vægt
de
nicht abgefederte Masse
,
nicht abgefedertes Gewicht
,
unabgefederte Masse
,
unabgefedertes Gewicht
,
ungefederte Masse
,
ungefederte Massen
,
ungefedertes Gewicht
el
μη αιωρούμενο βάρος
,
μη αναρτημένη μάζα
,
μη αποσβεννύμενο βάρος
en
non-suspended mass
,
non-suspended weight
,
unsprung mass
,
unsprung weight
es
peso no suspendido
fi
jousittamaton massa
fr
masse non suspendue
,
poids non suspendu
ga
mais nach bhuil ar fuaidreamh
,
mais neamhchrochta
it
massa non sospesa
,
peso non sospeso
nl
niet-afgeveerde massa
,
onafgeveerd gewicht
,
ongeveerde massa
pt
massa não suportada pelas molas
,
peso não suspenso
sv
ofjädrad massa
mascarillas respiratorias [que no sean para la respiración artificial]
da
gasmasker [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
respiratorer [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
røgmasker [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
støvmasker
de
Atemmasken [ausgenommen für künstliche Beatmung]
en
respirators [other than for artificial respiration]
,
respiratory masks [other than for artificial respiration]
es
mascarillas respiratorias que no sean para la respiración artificial
fr
masques respiratoires [autres que pour la respiration artificielle]
,
masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle
it
maschere respiratorie [non per la respirazione artificiale]
,
maschere respiratorie non per la respirazione artificiale
nl
ademhalingsmaskers anders dan voor beademing
pt
máscaras respiratórias [sem ser para a respiração artificial]
sv
andningsmasker [ej för konstgjord andning]
mástiles [postes] no metálicos
da
master, ikke af metal, til elektriske kraftledninger
,
pæle, ikke af metal
de
Masten, nicht aus Metall
en
masts [poles], not of metal
fr
mâts [poteaux] non métalliques
it
aste [pali] non metallici
nl
masten, niet van metaal
pt
mastros [postes] não metálicos
sv
master [stänger], ej av metall
material de embalaje no contaminante
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
miljøvenlig indpakning
de
umweltfreundliche Verpackung
el
φιλοπεριβαλλοντική συσκευασία
en
environment-friendly packaging
fr
emballage écologique
it
imballo ecologico
nl
milieuvriendelijke verpakking
pt
embalagem ecológica
material de embalaje no retornable
da
engangsforpakningsmateriel
de
Einwegverpackungsmaterial
el
υλικό για συσκευασία μιας χρήσης
en
non-returnable packaging material
fi
kertakäyttöpakkausmateriaali
fr
matériau d'emballage perdu
it
materiale di confezionamento a perdere
nl
weggooi verpakkingsmateriaal
pt
material para embalagem perdida
sv
engångsförpackningsmaterial