Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horn with corrugated walls
Electronics and electrical engineering
da
horn med riflede vægge
de
Wellblechantenne
el
κέρας με χαραγμένες πλευρές
es
bocina de paredes onduladas
fi
korrugoitu torvi
fr
cornet cannelé
it
tromba a pareti corrugate
nl
hoorn met gegroefde wanden
pt
corneta de paredes enrugadas
sv
korrugerad hornantenn
horse trailer with tandem axle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pferde-Anhänger mit Tandemachse
es
remolque de transporte de caballos con eje tándem
fi
teliperävaunu
,
telivaunu
fr
remorque à chevaux avec essieux tandem
it
rimorchio per cavalli con assale tandem
nl
paardeaanhangwagen met tandemas
pt
reboque de cavalos com eixos tandem
sv
boggietrailer
,
hästrailer med boggie
hose mask with blower
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
blæsermaske
de
Frischluft-Druckschlauchgerät
el
υποβοηθούμενη αναπνευστική συσκευή αέρος
en
assisted fresh air hose breathing apparatus
,
es
respirador de toma de aire asistido
fi
puhaltimella varustettu raitisilmalaite
fr
appareil de protection respiratoire à air libre assisté
,
masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant
it
respiratore a presa d'aria esterna assistito
nl
aangedreven verse lucht ademhalingstoestel
,
masker met buigzame luchttoevoerslang met blazende ventilator
sv
assisterad renluftsmask
hose reel with axial water supply
da
kommuteret slangevinde
,
vinde med aksial vandtilgang
de
Haspel mit axialer Wasserzufuhr
el
τυλικτήρας σωλήνων αξονικής παροχής
es
devanadera de alimentación axial
fi
kelajohto
fr
dévidoir à alimentation axiale
it
aspo con alimentazione assiale
,
naspo con alimentazione assiale
nl
slanghaspel met axiale voeding
pt
carretel de mangueiras com abastecimento axial
sv
centrumslangrulle
hose reel with recoil
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slangerulle med tilbagespoling
de
Rückholtrommel
,
Schlauchtrommel
el
τυλιχτήρι
es
devanadera de retención
fi
letkukela
fr
dévidoir
,
dévidoir de rappel
it
aspo raccoglitubo
,
aspo raccoglitubo con svolgitore
nl
automatische slanghaspel met zelfoprollende slang
pt
carretel para enrolar mangueiras com travão
sv
automatisk slangvinda
hot compression with a press or a drop hammer
Iron, steel and other metal industries
da
varmstukning i en presse eller under en faldhammer
de
Warmstauchen unter eine Presse oder einem Fallhammer
es
recalcado en caliente con una prensa o un martillo pilón
fr
écrasement à chaud à l'aide d'une presse ou au marteau-pilon
it
schiacciamento a caldo mediante una pressa o con il maglio
nl
warme samendrukking door een pers of een valhamer
pt
esmagamento a quente com auxílio duma prensa ou martelo de pilão
hot-water boiler fired with gaseous fuel
ENERGY
da
varmtvandskedel, der anvender gasholdigt brændsel
de
mit gasförmigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel
el
λέβης παραγωγής ζεστού νερού που τροφοδοτείται με αέρια καύσιμα
es
caldera de agua caliente alimentada con combustible gaseoso
fr
chaudière à eau chaude alimentée en combustibles gazeux
it
caldaia di acqua calda alimentata con combustibili gassosi
nl
gasgestookte centrale verwarmingsketel
pt
caldeira de água quente alimentada com combustível gasoso
hot-water boiler fired with liquid fuel
ENERGY
da
varmtvandskedel, der anvender flydende brændsel
de
mit flüssigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel
el
λέβης παραγωγής ζεστού νερού που τροφοδοτείται με υγρά καύσιμα
es
caldera de agua caliente alimentada con combustible líquido
fr
chaudière à eau chaude alimentée en combustibles liquides
it
caldaia di acqua calda alimentata con combustibili liquidi
nl
oliegestookte centrale verwarmingsketel
pt
caldeira de água quente alimentada com combustível líquido
house for sale with vacant possession
LAW
de
Haus zu verkaufen zum sofortigen Besitzantritt
fi
myytävänä oleva talo,jonka käyttöoikeus(tai hallintaoikeus)siirtyy ostajalle välittömästi
fr
maison à vendre avec jouissance immédiate
it
casa da vendere con entrata in possesso immediata
,
casa da vendere con presa di possesso immediata
nl
te koop met directe aanvaarding
,
te koop,vrij te aanvaarden
pt
casa para venda com ocupação imediata
sv
hus till salu med omgående tillträde
household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C
da
husholdningskøle-svaleskab med rum på 5°C og 10°C
de
Haushaltskühlgerät mit Kühlfach(5°C)/Kellerfach(10°C)
el
οικιακό ψυγείο με θαλάμους 5°C και/ή 10°C
es
frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C
fr
réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C
it
frigorifero con scomparto cantina domestici,con scomparti a 5°C e 10°C
nl
huishoudelijke koel-kelderkast met ruimten op 5°C en/of 10°C
pt
frigorífico doméstico com compartimentos de 5 e 10°C