Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelhos para o registo de distâncias
da
apparater til registrering af afstande
,
registrerende afstandsmålere
de
Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen
en
apparatus for recording distance
,
distance recording apparatus
es
aparatos para registrar distancias
fr
appareils pour l'enregistrement des distances
it
apparecchi per la registrazione delle distanze
nl
afstand opname-apparatuur
sv
avståndsregistrering, apparater för
aparelhos para o registo de som
da
lydoptageapparater
de
Tonaufzeichnungsgeräte
en
sound recording apparatus
es
aparatos para registro [grabación] del sonido
fr
appareils pour l'enregistrement du son
it
apparecchi per la registrazione del suono
nl
geluidsopnameapparaten
sv
ljudupptagningsapparater
aparelhos para o registo do tempo
da
tidsregistreringsapparater
de
Zeitaufzeichnungsgeräte
en
time recording apparatus
es
aparatos para registrar el tiempo
,
aparatos registradores del tiempo
fr
appareils pour l'enregistrement de temps
it
apparecchi per la registrazione del tempo
nl
tijdopname-apparatuur
sv
tidregistreringsapparater
aparelhos para o tratamento da informação
da
databehandlingsapparater
de
Datenverarbeitungsgeräte
en
data processing apparatus
es
aparatos para el proceso de datos
,
aparatos para el tratamiento de la información [proceso de datos]
fr
appareils pour le traitement de l'information
it
apparecchi per l' elaborazione di dati
,
apparecchi per l'eleborazione di dati
nl
gegevensverwerkende apparatuur
sv
databehandlingsapparater
aparelhos para o tratamento da surdez
da
apparater til behandling af døvhed
de
Apparate zur Behandlung der Taubheit
en
apparatus for the treatment of deafness
es
aparatos para el tratamiento de la sordera
fr
appareils pour le traitement de la surdité
it
apparecchi per il trattamento della sordità
nl
apparaten voor de behandeling van doofheid
sv
dövhet, apparater för behandling av
aparelhos para o tratamento de texto
da
tekstbehandlingsanlæg
de
Textverarbeitungsgeräte
en
word processors
es
aparatos para el tratamiento de textos
fr
appareils pour le traitement du texte
it
apparecchi per il trattamento del testo
nl
tekstverwerkers
sv
ordbehandlare
aparelhos para o tratamento dos minerais
da
maskiner til behandling af malm
de
Erzbearbeitungsmaschinen
en
ore treating machines
es
aparatos para el tratamiento de minerales
fr
appareils pour le traitement des minerais
it
apparecchi per il trattamento dei minerali
nl
ertsverwerkingsmachines
sv
malmbearbetningsmaskiner
aparelhos para transvasar o oxigénio
da
apparater til omhældning af ilt
de
Apparate zum Umfüllen von Sauerstoff
en
oxygen transvasing apparatus
es
aparatos para trasvasar el oxígeno
fr
appareils pour transvaser l'oxygène
it
apparecchi per travasare l' ossigeno
nl
apparaten voor het overgieten van vloeibare zuurstof
sv
apparater för omtappning av syre
apel o natychmiastową pomoc
INTERNATIONAL RELATIONS
el
επείγουσα έκκληση
en
flash appeal
fr
appel éclair
ga
achainí phráinneach
hu
gyorssegély iránti kérelem
it
appello lampo
lv
neatliekamās humānās palīdzības aicinājums
sl
bliskoviti poziv
,
poziv za takojšnjo pomoč
a piridina,a metilisopropilcetona ou o tributilfosfato são utilizados como solventes
ENVIRONMENT
Chemistry
es
la peridina,la metilisopropilcetona o el tributilfosfato se utlizan como disolventes
fr
la pyridine, la méthylisopropyleétone ou le tri buty1phosphate sont utilisés comme solvants
it
la piridina, il metilisopiletone o il fosfato di tributile sono impiegati come solventi