Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
analizarea raportărilor și a informațiilor
FINANCE
Insurance
bg
дистанционен анализ
cs
analýza na dálku
da
off-site analyse
de
Off-Site-Analyse
el
ανάλυση εκτός των χώρων της επιχείρησης
en
off-site analysis
es
análisis fuera de la entidad
et
järelevalveanalüüs
fi
kirjoituspöytäanalyysi
fr
analyse sur pièces
hr
posredna analiza
hu
helyszínen kívüli elemzés
it
analisi cartolare
lt
veiklos analizė pagal pateiktą informaciją
lv
analīze ārpus objekta
mt
Analiżi mhux fuq il-post
nl
analyse elders
,
off-site-analyse
pl
analiza w ramach nadzoru bieżącego
,
analiza zza-biurka"
pt
análise off-site
sk
anlýza na diaľku
sl
analiza na podlagi poročil
sv
skrivbordsundersökning
anchetă epidemiologică a epidemiei
bg
проучване в огнището
cs
vyšetření zdroje nákazy
de
Ausbruchsuntersuchung
el
διερεύνηση επιδημιών
en
outbreak investigation
es
investigación epidemiológica
fi
epidemiaselvitys
fr
étude des flambées épidémiques
ga
imscrúdú ráige
hu
járvány kivizsgálása
it
indagine epidemiologica
,
studio delle insorgenze epidemiche
lt
ligų protrūkių tyrimas
pl
dochodzenie epidemiologiczne
pt
investigação epidemiológica
sk
vyšetrovanie vypuknutia chorôb
sl
preiskava izbruha
anemia infecțioasă a somonului
Fisheries
bg
ISA
,
инфекциозна анемия по сьомгата
cs
ISA
,
infekční anémie lososů
,
nakažlivá chudokrevnost lososů
da
ILA
,
ISA
,
infektiøs lakseanæmi
de
ISA
,
infektiöse Anämie der Lachse
,
infektiöse Anämie der Salmoniden
el
ΛΑτΣ
,
λοιμώδης αναιμία του σολομού
en
ISA
,
infectious salmon anaemia
es
AIS
,
anemia infecciosa del salmón
et
ISA
,
lõhede infektsioosne aneemia
,
lõhilaste infektsioosne aneemia
fi
ISA-tauti
,
lohen tarttuva anemia
,
tarttuva lohen anemia
fr
AIS
,
anémie infectieuse du saumon
ga
ainéime thógálach na mbradán
hu
lazacok fertőző vérszegénysége
it
ISA
,
anemia infettiva del salmone
lt
ILA
,
infekcinė lašišų anemija
lv
ISA
,
lašu infekciozā anēmija
mt
ISA
,
anemija infettiva tas-salamun
nl
ISA
,
infectieuze zalmanemie
pl
zakaźna anemia łososia
pt
AIS
,
ISA
,
anemia infecciosa do salmão
,
anemia infecciosa do salmão
ro
AIS
,
sk
ISA
,
infekčná anémia lososov
sl
ISA
,
infekciozna anemija lososov
sv
ILA
,
infektiös laxanemi
a neutraliza
Chemistry
bg
фиксиране
de
binden
el
δεσμεύω
en
fix
es
fijar
et
siduma
fr
fixer
ga
fosaigh
hu
megkötni
it
fissare
lv
fiksēt
pl
wiązać
sk
zachytiť
sl
ustrezati za pripravo
angajament cuantificat de limitare și de reducere a emisiilor
ENVIRONMENT
bg
количествени ангажименти за ограничаване и намаляване на емисиите
cs
kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
da
kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser
,
kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner
de
quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung
el
ποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
,
ποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
en
QELRC
,
QELRO
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Objective
,
quantified emission limitation or reduction commitment
es
QELRO
,
compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones
,
objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones
et
QELRC
,
QELRO
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise eesmärk
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus
fi
QELRC
,
QELRO
,
määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite
,
päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelv...
angajare a cheltuielilor
FINANCE
Budget
da
forpligtelse
de
Mittelbindung
en
commitment
,
commitment of expenditure
es
compromiso
fi
maksusitoumus
fr
engagement
,
engagement des dépenses
it
impegno
pt
autorização
sv
åtagande
anticipare a inflației
ECONOMICS
bg
инфлационно очакване
cs
inflační očekávání
de
Inflationserwartung
en
inflation expectation
es
expetativas de inflación
et
inflatsiooniprognoos
,
prognoositud inflatsioon
fi
inflaatio-odotukset
fr
anticipation d'inflation
ga
ionchais maidir le boilsciú
,
ionchas maidir le boilsciú
hu
inflációs várakozás
it
aspettative inflazionistiche
lt
tikėtina infliacija
lv
inflācijas gaidas
mt
aspettattivi dwar l-inflazzjoni
nl
inflatieverwachting
pl
oczekiwania inflacyjne
pt
expectativas de inflação
sk
inflačné očakávanie
sl
inflacijsko pričakovanje
sv
inflationsförväntning
anulare a căsătoriei
Civil law
bg
унищожаване на бракa
cs
prohlášení manželství za neplatné
da
omstødelse af ægteskab
de
Eheaufhebung
,
Nichtigerklärung der Ehe
,
Ungültigerklärung einer Ehe
el
ακύρωση του γάμου
en
marriage annulment
es
anulación del matrimonio
,
anulación matrimonial
,
declaración de nulidad del matrimonio
fi
avioliiton mitätöinti
,
avioliiton pätemättömäksi julistaminen
fr
annulation du mariage
ga
neamhniú pósta
hr
poništenje braka
hu
házasság érvénytelenítése
it
annullamento del matrimonio
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia
lv
laulības atzīšana par neesošu
mt
annullament taż-żwieġ
nl
nietigverklaring van het huwelijk
pl
unieważnienie małżeństwa
pt
anulação do casamento
sk
anulovanie manželstva
sl
razveljavitev zakonske zveze
sv
annullering av äktenskap
A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.
Chemistry
bg
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
cs
Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
da
Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
de
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
el
Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
en
Do no eat, drink or smoke when using this product.
es
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
et
Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
fi
Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
fr
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
ga
Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
hu
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.
it
Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
lt
Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.
lv
Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
mt
Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża’ dan il-prodott.
mul
P270
nl
Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik...
anunț de atribuire a concesiunii
European Union law
bg
обявление за възлагане на концесия
cs
oznámení o výsledku koncesního řízení
da
bekendtgørelse om tildelte koncessioner
de
Vergabebekanntmachung
el
γνωστοποίηση ανάθεσης παραχώρησης
en
concession award notice
es
anuncio de adjudicación de concesión
et
kontsessiooni andmise teade
fi
käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus
fr
avis d'attribution de concession
ga
fógra bronnta lamháltais
hu
tájékoztató a koncessziós eljárás eredményéről
it
avviso di aggiudicazione della concessione
lt
skelbimas apie koncesijos suteikimą
lv
paziņojums par koncesijas piešķiršanu
mt
avviż tal-għoti tal-konċessjoni
nl
aankondiging van de gunning van een concessie
pl
ogłoszenie o udzieleniu koncesji
sk
oznámenie o udelení koncesie
sl
obvestilo o podelitvi koncesije
sv
meddelande om koncessionstilldelning