Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a)Land, in das die Verlegung (eines Geschäftszentrums) erfolgt b)Land der Verlegung
Business organisation
fr
pays du transfert
a) Nichtunterzeichnerstaat b) Nichtteilnehmer
da
ikkedeltager
el
μη συμμετέχων
en
non-participant
fi
järjestelyyn osallistumaton
,
osallistumaton
fr
non-participant
it
non partecipante
nl
niet-deelnemer
a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsbetegnelse
,
stillingsbetegnelse
el
επαγγελματική κατάταξις
,
επαγγελματικός τίτλος
en
occupational title
,
professional qualification
,
professional title
fr
dénomination professionnelle
,
désignation professionnelle
lt
profesinė kvalifikacija
a)tot b)stromlos,nicht stromführend
Electronics and electrical engineering
da
død
,
ikke strømførende
,
spændingsløs
de
spannungslos
el
ανενεργός
,
νεκρός
en
dead
es
muerto
,
sin tensión
fi
jännitteetön
fr
hors tension
,
mort
it
fuori tensione
,
morto
,
senza tensione
nl
dood
,
spanningsloos
pt
desligado
,
morto
,
sem tensão
sv
spänningslös
A-B-A-Remailing
Communications
da
A-B-A-remail
el
αναταχυδρόμηση Α-Β-Α
en
A-B-A remail
es
reenvío A-B-A
fr
repostage A-B-A
it
reimpostazione A-B-A
nl
A-B-A-remailing
pt
repostagem A-B-A
A-B-B-Remailing
Communications
da
A-B-B-remail
el
αναταχυδρόμηση Α-Β-Β
en
A-B-B remail
es
reenvío A-B-B
fr
repostage A-B-B
it
reimpostazione A-B-B
nl
A-B-B-remailing
pt
repostagem A-B-B
A-B-C-Remailing
Communications
da
A-B-C-remail
el
αναταχυδρόμηση Α-Β-Γ
en
A-B-C remail
es
reenvío A-B-C
fr
repostage A-B-C
,
repostage original
it
reimpostazione A-B-C
nl
A-B-C-remailing
pt
repostagem A-B-C
,
repostagem original
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung)
ENVIRONMENT
da
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare (f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklaedning, bleer)
el
Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης (π.χ επενδύσεις, γύψινα εκμαγεία, σεντόνια, πετσέτες, ρουχισμός απορρίψιμος)
en
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
es
Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, vendas, pañales)
fr
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)
it
rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzio...