Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lingua in cui è stata presentata la domanda
Research and intellectual property
de
Sprache, in der die Anmeldung eingereicht worden ist
en
language of filing
es
lengua de presentación
fr
langue de dépôt
it
lingua del deposito
,
lv
reģistrēšanas pieteikuma valoda
livello più basso a cui si osserva un effetto
Chemistry
bg
LOEL
,
най-ниското ниво, при което се наблюдава ефект
cs
LOEL
,
nejnižší dávka s pozorovaným účinkem
da
LOEL
,
Lowest Observed Effect Level
,
laveste koncentration med observeret effekt
de
LOEL
,
niedrigste Dosis mit beobachtbarer Wirkung
el
LOEL
,
κατώτατο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται επιπτώσεις
en
LOEL
,
lowest observed effect level
es
LOEL
,
nivel con efecto mínimo observado
et
LOEL
,
vähim täheldatavat toimet avaldav doos
fi
LOEL
,
alhaisin havaittavan vaikutuksen aiheuttava taso
fr
LOEL
,
dose minimale avec effet observé
hu
LOEL
,
megfigyelhető hatást okozó legalacsonyabb szint
it
LOEL
,
lt
LOEL
,
žemiausia pastebėto poveikio riba
lv
LOEL
,
zemākais novērojamās ietekmes līmenis
mt
LOEL
,
livell bl-inqas effett osservat
nl
LOEL
,
laagste dosis of concentratie waarbij een effect werd vastgesteld
pl
LOEL
,
najniższy poziom, przy którym obserwuje się zmiany
pt
LOEL
,
nível mínimo com efeitos observáveis
ro
LOEL
,
nivelul cel mai scăzut pentru care este observat un efect
sk
LOEL
,
najnižšia hladina, pri ktorej dochádza k účinkom...
livello più basso a cui si osserva un effetto avverso
Chemistry
bg
LOAEL
,
най-ниската доза, при която се наблюдава неблагоприятен ефект
cs
LOAEL
,
nejnižší dávka s pozorovaným nepříznivým účinkem
da
LOAEL
,
Lowest Observed Adverse Effect Level
de
LOAEL
,
niedrigste Dosis mit beobachtbarer schädlicher Wirkung
el
LOAEL
,
κατώτατο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
en
LOAEL
,
lowest observed adverse effect level
es
LOAEL
,
nivel más bajo con efecto adverso observado
et
LOAEL
,
vähim täheldatavat kahjulikku toimet avaldav doos
fi
LOAEL
,
alhaisin havaittavan haittavaikutuksen aiheuttava taso
fr
LOAEL
,
dose minimale avec effet nocif observé
hu
LOAEL
,
megfigyelhető káros hatást okozó legalacsonyabb szint
it
LOAEL
,
lt
LOAEL
,
žemiausia pastebėto neigiamo poveikio riba
lv
LOAEL
,
zemākais novērojamās nelabvēlīgās ietekmes līmenis
mt
LOAEL
,
livell bl-inqas effett ħażin osservat
nl
LOAEL
,
laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld
pl
LOAEL
,
najniższy poziom, przy którym obserwuje się szkodliwe zmiany
pt
LOAEL
,
nível mínimo com efeitos advers...
livello più basso in cui l'effetto nocivo è osservabile
Health
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
LOAEL
,
laveste effektniveau
,
laveste niveau for observerede negative effekter
el
LOAEL
,
επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται οι μικρότερες δυσμενείς επιπτώσεις
en
LOAEL
,
lowest observed adverse effect level
fi
LOAEL
,
alhaisin haitallinen taso
fr
CMENO
,
concentration minimale avec effet nocif observé
hu
LOAEL
,
legkisebb megfigyelhető ártalmas hatást okozó szint
it
LOAEL
,
nl
LOAEL
,
lowest-observed-adverse-effect level
pt
DoMENO
,
dose mínima com efeitos nocivos observados
sv
LOAEL
,
lägsta observerade effektnivå
locale in cui vengono immagazzinati i prodotti non adatti al consumo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lokalet til opbevaring af uspiseligt materiale
de
Raum für die Lagerung von ungenießbaren Teilen
el
χώρος για την εναποθήκευση μη εδώδιμων προϊόντων
en
room for storage of inedible materials
es
local reservado para almacenar los materiales no comestibles
fr
local d'entreposage des produits impropres à la consommation
nl
ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen
pt
local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
locale in cui vengono manipolate le carni fresche
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor der håndteres fersk kød
de
Raum,in dem frisches Fleisch bearbeitet wird
el
χώρος όπου γίνεται η επεξεργασία του νωπού κρέατος
en
area where fresh meat is being handled
es
área en que se manipulen carnes frescas
fr
local de manutention des viandes fraîches
nl
ruimte waar vers vlees een behandeling ondergaat
pt
local onde a carne fresca é manipulada
locus in cui avviene la codificazione per gli enzimi
da
locus,der koder for enzymer
de
Ort,der für die Aktivität der Enzymsysteme verantwortlich ist
el
θέσεις που παρέχουν την πληροφορία για την παραγωγή των ενζύμων
en
locus coding for enzymes
es
locus que codifica para las enzimas
fr
locus codant pour les enzymes
pt
ponto que codifica em relação às enzimas
lo Stato in cui una sentenza è stata pronunciata
EUROPEAN UNION
LAW
da
den stat,hvor en retsafgørelse er afsagt
de
der Staat,in dem eine gerichtliche Entscheidung ergangen ist
el
το κράτος εκδόσεως δικαστικής αποφάσεως
en
the State in which a judgment was given
es
el Estado en el que ha sido dictada una resolución
fr
l'Etat où une décision judiciaire é été rendue
nl
de staat waar een rechterlijke beslissing is gegeven
pt
o Estado onde foi proferida uma decisão
lo Stato membro in cui il titolare ha il domicilio
LAW
de
der Mitgliedstaat, in dem der Inhaber seinen Sitz hat
en
the Member State in which the proprietor has his domicile
es
el Estado miembro en el cual el titular tenga su domicilio
fr
l'État membre dans lequel le titulaire a son domicile