Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
DAL conmutada
Communications
Electronics and electrical engineering
da
switched DAL
,
switched dedicated access line
,
switched dedicated egress line
el
DAL μεταγωγής
,
αποκλειστική γραμμή μεταγωγής πρόσβασης
en
switched DAL
,
switched dedicated access line
,
switched dedicated egress line
es
línea de acceso dedicada conmutada
,
línea de salida dedicada conmutada
fi
valintainen erityisyhteys
fr
liaison commutée spécialisée
nl
gehuurde telefoonlijn
pt
linha comutada de acesso dedicado
sv
switched DAL
,
switched dedicated access line
,
switched dedicated egress line
dal discorso al testo
enspeech to text
slspreminjanje govora v besedilo
deSprache-zu-Text
hrpretvaranje govora u tekst
frparli-icrit
esConversisn de habla a texto
fipuheesta tekstiksi muuntaminen
daTale-til-tekst
dal mellan absorptionslinjer
Electronics and electrical engineering
da
fordybninger mellem absorptionslinjer
el
κοιλάδα ανάμεσα στις γραμμές απορρόφησης
en
valley between the absorption lines
es
depresión entre las rayas de absorción
fi
absorptioviivojen välinen laakso
fr
creux entre les raies d'absorption
it
ribassamento tra le righe di assorbimento
,
valle tra le linee di assorbimento
nl
dal tussen de absorptielijnen
pt
intervalo entre as riscas de absorção
dal produttore al consumatore
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from farm to fork
,
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
pt
do prado ao prato
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na stôl
,
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord
dal punto di vista della ventilazione,si parla di pozzo di entrata d'aria e pozzo di riflusso
da
i forbindelse med ventilation taler man om skakter med faldende og stigende luftstrøm
de
je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
el
από πλευράς αερισμού,ομιλούμεν περί φρεάτων προσαγωγής και φρεάτων απαγωγής του αέρος
en
in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts
es
pozo de entrada del aire
,
pozo de retorno del aire
fr
au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air
nl
intrekkende en uittrekkende schacht, die hun naam ontlenen aan de wijze van ventilatie
pt
em relação à ventilação,fala-se de poços de entrada e de saída de ar
Dal soil
da
dalgrond
de
Dalboden
el
έδαφος Dal
es
"dalgrond"
fr
dalgrond
it
suolo "Dal"
nl
dalgrond
pt
Dalgrond
sv
dalgrond
dal testo al discorso
entext to speech
slpretvarjanje besedila v govor
deText-zu-Sprache
hrpretvaranje teksta u govor
frécrit-parlé
esConversión de texto a habla
fitekstistä puheeksi muuntaminen
daTekst-til-tale
dal van een golf
da
bølgedal
de
Wellental
el
κοίλον κύματος
en
hollow of a wave
,
trough of a swell
,
trough of a wave
fr
creux d'une onde
,
creux d'une vague
it
affossamento di un'onda
,
cavo di un'onda