Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corrosione di contaminazione, determinata dal decapaggio mediante spazzola metallica
Iron, steel and other metal industries
da
korrosion på grund af tilsmudsning ved afrensning med stålbørste
de
Beruehrungskorrosion, hervorgerufen durch Bearbeitung mit Stahlbuersten
el
διάβρωση από μόλυνση που προκαλείται από καθαρισμό με συρμάτινες βούρτσες
en
contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes
es
corrosión por contaminación debido al decapado con cepillos metálicos
fr
corrosion par contamination due au décapage à l'aide d'une brosse métallique
nl
besmettingscorrosie tengevolge van het bewerken met staalborstels
corsa dal deposito
TRANSPORT
da
driftsindsættelseskørsel
de
Einsetzfahrt
el
διαδρομή οχήματος
en
pull out
es
poner un vehículo en línea
fi
ajo lähtöpysäkille
fr
course HLP
,
course haut-le-pied
ga
turas ón iosta
nl
voertuig dat het rangeerterrein verlaat
,
voertuig dat het remise verlaat
pt
viagem de início de serviço
sv
tomkörning
cospicuo livello dal risparmio
ECONOMICS
FINANCE
da
rigelige opsparing
de
hohe Sparneigung
en
ample saving
fr
abondance de l'épargne
nl
omvangrijke besparingen
cospicuo livello raggiunto dal risparmio
FINANCE
da
rigelige opsparing
de
hohe Sparguthaben
en
ample saving
fr
abondance de l'épargne
nl
omvangrijke besparingen
costi anticipati dal destinatorio
TRANSPORT
da
omkostningen forudbetales af modtageren
de
vom Begünstigte vorbezahlte Kosten
en
costs pre-financed by the recipient
es
gastos adelantados por el proveedor
fr
frais préfinancés par le bénéficiaire
nl
door de ontvanger voorgefinancierde kosten
pt
custos pré-financiados pelo beneficiário
credito interno fornito dal settore bancario
da
national långivning fra banksektoren
de
inländische Kredite des Bankensektors
en
domestic credit provided by the banking sector
es
crédito interior aportado por el sector bancario
fi
rahoituslaitosten myöntämät kotimaiset luotot
fr
crédit intérieur fournit par le secteur bancaire
nl
binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
pt
crédito doméstico concedido pelo setor bancário
sv
inhemsk bankutlåning
crisalide di baco da seta liberata dal bozzolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
silkeormepuppe uden kokon
de
vom Kokon befreite Puppe des Seidenspinners
el
χρυσαλλίδα του μεταξοσκώληκα μετά την αφαίρεση του κουκουλιού της
es
crisálida del gusano de seda sin el capullo
fr
chrysalide de ver à soie débarrassée de son cocon
nl
ontdaan van de cocon
,
pop van zijderups
pt
crisálida do bicho-da-seda desembaraçada do casulo
criterio base di esercizio stabilito dal costruttore
TRANSPORT
da
konstruktørudkast
de
Herstellerkonzept
el
σχέδιο κατασκευαστή
,
σχέδιο λειτουργίας εκπονημένο από τον κατασκευαστή
en
manufacturer's conceptual system design
es
sistema de transporte desarrollado por el constructor
fi
valmistajan järjestelmäsuunnitelma
fr
projet du constructeur
,
projet du constructeur pour l'exploitation
nl
leveranciersconcept
pt
projeto conceptual do sistema pelo construtor
sv
konstruktionsutkast