Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo di acquisto di brevetto
de
Vereinbarung über den Erwerb eines Patents
el
συμφωνία απόκτησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
agreement concerning the acquisition of a patent
es
acuerdo de adquisición de patente
fr
accord d'acquisition de brevet
nl
overeenkomst betreffende verkrijging van een octrooi
pt
acordo de aquisição de patente
accordo di acquisto esclusivo
Trade policy
Competition
da
eksklusiv købsaftale
de
Alleinbezugsvereinbarung
el
συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας
en
exclusive purchasing agreement
es
acuerdo de compra en exclusiva
fi
yksinostosopimus
fr
accord d'achat exclusif
,
accord d'approvisionnement exclusif
ga
comhaontú faoi cheannach eisiach
hr
sporazum o isključivoj kupnji
mt
ftehim ta’ xiri esklużiv
nl
exclusieve afnameovereenkomst
sv
exklusivt inköpsavtal
accordo di acquisto esclusivo
FINANCE
da
eksklusiv købsaftale
de
Alleinbezugsvereinbarung
,
Exklusivkaufvertrag
el
συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας
,
σύμβαση αποκλειστικής προμήθειας
en
exclusive purchase contract
,
exclusive purchasing agreement
es
acuerdo de compra exclusiva
,
contrato de compra en exclusiva
fi
yksinostosopimus
fr
accord d'achat exclusif
,
contrat d'achat exclusif
it
contratto di acquisto esclusivo
nl
exclusieve afnameovereenkomst
,
exclusieve-koopovereenkomst
pt
contrato de compra exclusiva
accordo di acquisto esclusivo
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
eksklusiv købsaftale
de
Ausschließlichkeitsvereinbarung
el
συμφωνία αποκλειστικής διανομής
en
tying arrangements between brewers and their outlets
es
acuerdo de vinculación exclusiva
fr
accord d'exclusivité entre les brasseurs et leurs clients
nl
bindingsovereenkomst tussen brouwerijen en hun afnemers
pt
acordo vinculativo entre produtores de cerveja
accordo di acquisto in comune
FINANCE
da
fælles indkøbsaftale
de
Vereinbarung über gemeinsamen Einkauf
el
συμφωνία πραγματοποίησης κοινών αγορών
en
joint purchasing agreement
es
acuerdo de compra conjunta
fi
yhteisostosopimus
fr
accord d'achat collectif
,
accord d'achat groupé
nl
akkoord met betrekking tot gemeenschappelijke inkoop
pl
porozumienie o wspólnych zakupach
pt
acordo de compra em conjunto
sv
avtal om gemensamma inköp
Accordo di adesione della Repubblica austriaca alla Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell'Unione economica Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni, firmata a Schengen il 19 giugno 1990, alla quale hanno aderito la Repubblica italiana, il Regno di Spagna, la Repubblica portoghese, e la Repubblica ellenica con gli accordi firmati rispettivamente il 27 novembre 1990, il 25 giugno 1991 e il 6 novembre 1992
LAW
da
aftale om Republikken Østrigs tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, og tiltrådt af Den Italienske Republik, Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik samt Den Hellenske Republik ved aftaler undertegnet henholdsvis den 27. november 1990, den 25. juni 1991 og den 6. november 1992
de
Übereinkommen über den Beitritt der Republik Österreich zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία προσχωρήσεως της Αυστριακής Δημοκρατίας στη...
accordo di agenzia
FINANCE
da
agentaftale
de
Handelsvertretervereinbarung
el
συμφωνία εμπορικής σημασίας
en
agency agreement
es
acuerdo de agencia
fi
edustussopimus
fr
accord de représentation commerciale
,
contrat d'agence
nl
agentuurovereenkomst
pt
acordo de representação
sv
agenturavtal
accordo di Ankara
cs
Dohoda zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem
,
ankarská dohoda
da
Ankaraaftalen
,
aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet
de
Abkommen von Ankara
,
Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Türkei
el
Συμφωνίας της 'Αγκυρας
en
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
,
Ankara Agreement
es
Acuerdo de Ankara
,
Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía
fi
Ankaran sopimus
,
Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiaatiosopimus
fr
accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie
,
accord d'Ankara
hu
Ankarai Megállapodás
,
az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulási megállapodás
nl
Overeenkomst van Ankara
pl
Układ ustanawiający stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją
,
Układ z Ankary
pt
Ac...
accordo di assistenza alla clientela
LAW
TRANSPORT
da
salgs- og serviceaftaler
,
serviceaftale
de
Kundendienstvereinbarung
,
Vertriebs- und Kundendienstvereinbarung
el
συμφωνία εξυπηρέτησης πελατών πριν και μετά την πώληση
,
συμφωνία εξυπηρέτησης των πελατών μετά την πώληση
en
distribution and servicing agreement
,
servicing agreement
es
acuerdo de servicio de venta y de postventa
fr
accord de services d'après-vente
it
accordo sul servizio di assistenza
nl
serviceovereenkomst
pt
acordo de serviço de venda e pós-venda
accordo di assistenza reciproca
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aftale med henblik på gensidig støtte
de
Abkommen zur gegenseitigen Unterstützung
el
συμφωνία για αμοιβαία βοήθεια
en
mutual support agreement
es
acuerdo de asistencia mutua
fr
accord d'aide mutuelle
nl
overeenkomst voor wederzijdse steun
pt
acordo de auxílio mútuo