Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puente de carro interior
Mechanical engineering
de
Fachwerktraeger mit innenlaufender Katze
el
τοξοειδές ζευκτό
,
τοξοειδής σιδηροδοκός
en
arch girder
fr
poutre en arcade
it
trave a portalini
rail del carro
Electronics and electrical engineering
da
skinner for løbekat
de
Katzschiene
en
bridge rail
,
crab rail
es
rail del puente
it
Binario del ponte
pt
carril da ponte
retorno del carro
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
vogn retur
,
vogn tilbage
,
vognretur
de
Wagenrücklauf
,
Zeilenumschaltung
el
επαναφορά
,
επαναφορά φορείου
en
CR
,
carriage return
es
CR
,
retroceso del carro
fr
CR
,
retour de chariot
it
ritorno carrello
,
ritorno del carrello
nl
terugloop wagen
,
wagenterugloop
pt
CR
,
retorno
,
retorno do carreto
sistema de transmisión del carro
Mechanical engineering
da
transmissionssystem for løbekat
de
Katzfahrgetriebe
el
σύστημα μεταδόσεως κινήσεως της αρπάγης
en
crab transmission system
it
Sistema di trasmissione del carrello argano
pt
sistema de transmissão do guindaste
tope automático del carro
Mechanical engineering
da
slædestop
de
Anschlagbacke
el
άκρο αυτόματου σταματήματος
en
automatic carriage stop
,
carriage stop
,
trip stop
fi
säädettävä rajoitin
fr
butée d'arrêt automatique
it
arresto automatico
nl
automatische aanslag
pt
batente de paragem automática
sv
slädstopp
torno para madera con carro soporte
Building and public works
da
trædrejebænk
de
Supportholzdrehbank
el
τόρνος ξύλου με χειροκίνητη βάση
en
wood turning lathe with hand tool rest
fr
tour à bois avec chariot à main
it
tornio con supporto a croce
nl
houtdraaibank met leunspaan
pt
torno manual
sv
träsvarv
tricotosa de carro corto
da
kortskinne-strikkemaskine
de
Kurzschlittenstrickmaschine
en
short carriage knitting machine
fi
lyhytsatulainen neulekone
fr
machine à tricoter à chariot court
it
maglieria a carro corto
pt
tear de malha com carro curto
sv
stickmaskin med kort slaglängd
unidad propulsora del carro
Mechanical engineering
da
drev for løbekat
de
Katzfahrantrieb
el
μηχανισμός κινήσεως αρπάγης
en
crab drive unit
it
Unità di comando del carrello argano
pt
unidade de comando do guindaste
velocidad del carro
Iron, steel and other metal industries
da
slædehastighed
de
Schlittengeschwindigkeit
el
ταχύτητα μετατοπίσεως φορείου
en
platen speed
fi
kelkan nopeus
fr
vitesse du chariot
it
velocità del carrello
nl
sleesnelheid
pt
velocidade do carro
sv
slädhastighet
velocidad del carro durante el recaldo
Iron, steel and other metal industries
da
stukkehastighed
de
Stauchgeschwindigkeit
el
ταχύτητα διεισδύσεως και περιμετρικής διογκώσεως
en
upset speed
fi
puskunopeus
fr
vitesse de refoulement
it
velocità di ricalcamento
nl
opstuiksnelheid
pt
velocidade de aperto
sv
stukhastighet