Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindre chauffé à la vapeur
da
damp-opvarmet valse
de
Dampfheizungwalze
el
κύλινδρος που θερμαίνεται με ατμό
en
steam-heated cylinder
es
cilindro recalentado con vapor
fi
höyrylämmitteinen sylinteri
it
cilindro riscaldato a vapore
pt
cilindro aquecido a vapor
sv
ånguppvärmd vals
cylindre chauffé à la vapeur pour lisseuses
da
damp-kasse
de
Dampfheizungwalze für Plättmaschinen
el
ατμοσίδερο
,
κύλινδρος διανομής ατμού μέσω ατμοσύρτη
en
steam-chest
es
cilindro recalentado con vapor para alisadoras
fi
silityskoneen höyrylämmitysvalssi
it
cilindro riscaldato a vapore per lisciatrice
pt
cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
sv
ångvals för pressmaskin
cylindre collecteur
Mechanical engineering
da
dampsamler
de
Dampfsammler
el
κύλινδρος συλλέκτης
en
steam collector
es
cilindro colector
it
cilindro collettore
nl
bovenketel
pt
cilindro coletor
cylindre commandé
de
Laufwalze
,
Spannwalze
,
angetriebene Walze
el
ρυθμιζόμενος κύλινδρος
en
controlled roll
,
driven roll
es
cilindro accionado
fi
käyttötela
fr
rouleau commandé
it
cilindro motore
nl
aangedreven walsrol
pt
cilindro controlador
sv
drivvals
cylindre communicateur
Technology and technical regulations
da
overføringsvalse
de
Übertragungswalze eines Krempels mit Arbeiter
el
μεταφορικός κύλινδρος
en
transfer roller
es
cilindro transportador
fi
siirtovalssi
fr
cylindre de transfert
pt
cilindro de transferência
sv
löpare
,
volantvals
cylindre compensateur
de
nachgelagerte Walze
el
διορθωτικός κύλινδρος
en
back-offset roll
es
cilindro lateral
it
cilindro laterale posteriore
nl
achterste gelagerde wals
pt
rolos de calandragem do tipo L
cylindre compresseur
Mechanical engineering
da
kompressionscylinder
de
Kompressorzylinder
el
κύλινδρος συμπίεσης
en
compression cylinder
es
cilindro compresor
it
cilindro compressore
nl
compressorcilinder
pt
cilindro compressor