Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindre délivreur d'un batteur
Technology and technical regulations
da
udløbsvalse på slagværk
de
Ablieferwalze einer Schlagmaschine
el
κύλινδρος εξόδου χτυπητή
en
delivery roller of a beater
es
cilindro de salida de un batán
fi
lyöntilaitteen antovalssi
pt
cilindro extrator de um batedor
sv
utmatningsvals i slagmaskin
cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
bund-udløbsvalse/nedre udløbsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Galette einer Ringzwirnmaschine
el
κάτω εκδοτικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de salida inferior de una continua de retorcer de anillos
pt
cilindro inferior de saída dum retorcedor de anéis
sv
undre matarvals hos ringtvinnmaskin
cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
top-udløbsvalse/øvre udløbsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Galettenüberlaufrolle einer Ringzwirnmaschine
el
άνω εκδοτικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
top delivery roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de salida superior de una continua de retorcer de anillos
pt
cilindro superior de saída de um retorcedor de anéis
sv
övre matarvals i ringtvinnmaskin
cylindre de manoeuvre
TRANSPORT
Building and public works
de
Antriebzylinder
en
operating cylinder
es
cilindro de maniobra
it
cilindro di manovra
pt
cilindro de manobra
cylindre de mercerisage
da
overføringstromle ved mercerisering
,
overføringsvalse ved mercerisering
de
Überführungstrommel bei Mercerisierfoulards
el
κύλινδρος μερσερισμού
en
mercerizer cylinder
es
cilindro mercerizado
fi
merserointisylinteri
it
tanburo de trasferimento
nl
merceriseercylinder
pt
cilindro de mercerizadora
sv
merceriseringscylinder
cylindre de pied
Mechanical engineering
da
bundcylinder
,
rodcylinder
de
Fusszylinder
el
κύλινδρος του ποδιού
en
root cylinder
es
cilindro de pie de diente
it
cilindro di piede
nl
voetcilinder
pt
cilindro de pé
cylindre dépouilleur et batteur
da
hammervalse
el
κύλινδρος καθαριστής-χτυπητής
es
cilindro despojador y batidor
it
cilindro spogliatore e battitore
pt
cilindro descarregador e batedor
cylindre de pression
Mechanical engineering
da
trykcylinder
de
Druckzylinder
el
κύλινδρος εκτύπωσης
en
pressure roller
es
cilindro de presión
it
cilindro di pressione
nl
drukcilinder
pt
cilindro de pressão rotativa
cylindre de pression d'une nettoyeuse pour déchets
Technology and technical regulations
da
fødevalse på affaldsrensemaskine
,
tilspændingsvalse på affaldsrensemaskine
de
Druckwalze eines Abfallreinigers
el
τροφοδοτικός κύλινδρος ανοικτικού φύρας
en
feed roller of a waste cleaner
es
cilindro alimentador de una limpiadora de borra
pt
cilindro de pressão dum limpador para desperdícios
sv
matarvals i avfallsrensmaskin
cylindre de pression pour tissus mouillés
da
trykvalse for våde varer
de
Druckwalze für nasse Gewebe
el
πιεστικός κύλινδρος για βρεγμένα υφάσματα
en
top roll for wet textiles
es
cilindro de presión para tejidos húmedos
fi
märkien kankaiden painosylinteri
it
cilindro di pressione per tessuti bagnati
pt
cilindro superior de espremedura para tecidos molhados
sv
avpressningsvals för våta textilier