Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discounted debt
da
gæld handlet under pari
,
gæld til underkurs
de
Kredit mit Abschlag
el
εξαγορά χρέους με έκπτωση
es
deuda con descuento
fr
dette rachetée au rabais
,
dette rachetée moyennant décote
it
debito scontato
nl
delging van een schuld tegen een verminderde waarde
sv
diskonteringspapper
distressed debt
Financing and investment
bg
дълг на дружества във - или застрашени от - несъстоятелност
cs
problémové dluhy
da
nødlidende gæld
de
notleidender Kredit
el
ανεξόφλητες απαιτήσεις
es
deuda en dificultades
,
deuda morosa
et
probleemlaen
fi
distressed debt -rahoitus
fr
créance en difficulté
,
créance sinistrée
,
dette en défaut
ga
fiachas broide
it
debito distressed
,
debito in sofferenza
lt
nuvertėjusi paskola
lv
apgrūtinošas parādsaistības
mt
dejn moruż
nl
distressed debt
,
slechte schulden
pl
zagrożony dług
pt
dívida de sociedades em dificuldades
ro
datorie cu risc ridicat de neplată
sk
problémový dlh
sl
problematični dolg
sv
högavkastande obligationer
,
högriskobligationer
distressed debt fund
FINANCE
bg
фонд - лешояд
cs
supí fond
da
gribbefond
,
gribbeinvesteringsforening
,
sjakalinvesteringsforening
de
Geierfonds
el
αμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε προβληματικές εταιρίες
,
ταμεία "όρνεα"
en
vulture fund
es
fondo buitre
,
fondo oportunista
et
raisakotkafond
fi
korppikotkarahasto
fr
fonds vautour
ga
creach-chiste
it
fondo avvoltoio
,
fondo vulture
mt
fond opportunistiku
,
investiment opportunistiku
nl
aasgierfonds
,
vulturefund
pl
fundusz "sępi" (vulture fund)
pt
fundo abutre
ro
fond „vultur”
sk
supí fond
sl
mrhovinarski sklad
sv
gamfond
document establishing a debt
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
документ за установяване на вземане
da
dokument vedrørende en fordring
,
dokument,der indebærer,at der opstår en fordring
de
Dokument,das eine Forderung begründet
,
Maßnahme,die eine Forderung begründet
el
πράξη δημιουργούσα απαίτηση
,
πράξη η οποία δημιουργεί απαίτηση
es
acto que engendra un título de crédito
,
documento que da lugar a un título de crédito
fr
acte engendrant une créance
it
atto che dà origine ad un credito
,
atto che fa sorgere un credito
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
nl
document waaruit een schuldvordering ontstaat
,
handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
pt
documento de crédito
,
documento que estabelece um crédito
,
documento relativo a uma dívida
ro
înscris constatator al creanței
sv
dokument om fastställande av en fordran
domestic national debt
FINANCE
da
indenlandsk statsgæld
de
innere Staatsverschuldung
el
εσωτερικό δημόσιο χρέος
fr
dette publique intérieure
dormant debt
ECONOMICS
da
passiv gæld
el
αδρανές χρέος
es
deuda inactiva
fr
dette dormante
doubtful debt
da
dubiøs fordring
,
nødlidende fordring
de
notleidende Forderung
,
zweifelhafte Forderung
el
επισφαλής απαίτηση
en
receivable doubtful accounts
fi
epävarmat saamiset
fr
créance douteuse
ga
fiach amhrasach
it
credito di dubbia esazione
nl
dubieuze vordering
pl
należność wątpliwa
pt
crédito duvidoso
sv
osäkra fordringar
early extinguishment of debt
FINANCE
da
førtidig indfrielse af gæld
,
førtidsindfrielse
de
vorzeitige Rückzahlung der Schulden/Verbintlichkeiten
el
εξόφληση χρέους προ της λήξης
en
early redemption
es
amortización anticipada
,
reembolso anticipado
fi
velan ennenaikainen takaisinmaksu
fr
remboursement anticipé de dettes/obligations
it
rimborso anticipato di un debito
nl
vervroegde aflossing van schulden/obligaties
pt
reembolso antecipado de uma dívida
sv
förtida inlösen av lån eller obligationer
,
förtidsinlösen av lån eller obligationer
easy to purchase sovereign debt confirmation
bg
потвърждение за лесна осъществимост на покупката на държавни дългови инструменти
el
επιβεβαίωση της ευκολίας αγοράς των κρατικών χρεωστικών τίτλων
ga
daingniúchán fiachais cheannasaigh shocheannaithe
mt
konferma ta’ dejn sovran disponibbli għax-xiri
pl
potwierdzenie dotyczące łatwej możliwości zakupu długu państwowego
sl
potrdilo o lahkem nakupu državnega dolga