Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Iniziativa popolare dell'11 ottobre 1989 "per la diminuzione dei problemi dovuti all'alcool"
de
Volksinitiative vom 11.Oktober 1989 "zur Verminderung der Alkoholprobleme"
fr
Initiative populaire du 11 octobre 1989 "pour la prévention des problèmes liés à l'alcool"
Iniziative parlamentari.Revisione parziale della legge federale sull'organizzazione giudiziaria volta a sgravare il Tribunale federale.Rapporto del 4 e dell'8 settembre 1999 delle Commissioni della gestione del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale.Parere del Consiglio federale del 4 ottobre 1999
LAW
de
Parlamentarische Initiativen.Teilrevision des Bundesrechtspflegegesetzes zur Entlastung des Bundesgerichts.Bericht vom 4.und 8.September 1999 der Geschäftsprüfungskommissionen des Ständerates und des Nationalrates.Stellungnahme des Bundesrates vom 4.Oktober 1999
fr
Initiatives parlementaires.Révision partielle de l'organisation judiciaire en vue de décharger le Tribunal fédéral.Rapport des Commissions de gestion du Conseil des États et du Conseil national des 4 et 8 septembre 1999.Avis du Conseil fédéral du 4 octobre 1999
in materia di gestione dell' azienda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
betriebswirtschaftlich
en
farm economic
es
referente a la economía de la empresa
fr
de l'economie de l'entreprise
,
en matière d'administration d'entreprise
it
dell'economia aziendale
,
installazione e riparazione di apparecchi per il condizionamento dell' aria
de
Installation und Reparatur von Klimaanlagen
en
air conditioning apparatus installation and repair
es
instalación y reparación de aparatos para el acondicionamiento del aire
fr
installation et réparation d'appareils pour le conditionnement de l'air
it
installazione e riparazione di apparecchi per il condizionamento dell'aria
nl
aanleg en reparatie van apparaten voor airconditioning
,
aanleg en reparatie van apparaten voor luchtregeling
pt
instalação e reparação de aparelhos para o condicionamento do ar
sv
luftkonditioneringsanläggningar, installation och reparation av
intaglio a chiavetta con raggio al fondo dell' intaglio di l mm
Iron, steel and other metal industries
da
nøglehulskærv med en krumningsradius på 1 mm
de
Schluessellochkerbe mit einem Kruemmungsradius von l mm am Kerbgrund
el
εγκοπή σχήματος κλειδαρότρυπας με ακτίνα στον πυθμένα της εγκοπής 1μμ
en
keyhole notch with a root radius of l mm
es
entalladura en forma de cerradura con un radio de curvatura en el fondo de la entalladura de 1 mm
fi
U-lovi
,
avainlovi
fr
entaille en trou de serrure avec un rayon à fond d'entaille de l mm
nl
sleutelgatkerf met een afrondingsstraal bij het diepste punt van l mm
intensificazione dell relazione economiche
LAW
FINANCE
en
CER
,
Closer Economic Relations
fr
Accord de rapprochement économique Australie - Nouvelle-Zélande
,
CER
ro
relație economică mai strânsă
introduzione dell'"acquis" comunitario
LAW
en
assimilation of the acquis communautaire
es
asimilación del acervo comunitario
,
integración del acervo comunitario
fr
reprise de l'acquis communautaire
isomeri ottici dell alanina
Chemistry
de
optische Isomere des Alanins
en
alanine optical isomers
fr
isomères optiques de l'alanine
nl
optische isomeren van het alanine
legge dell'1/v
Natural and applied sciences
da
i/v-afhængighed
de
1/v Verlauf
el
νόμος 1/v
en
1/v law
fr
loi en 1/v
nl
1/v-wet
Legge federale che modifica l'art.42 n.2 e 4 della legge federale concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste,dell'11 ottobre 1902
LAW
de
Bundesgesetz über die Abänderung des Art.42 Ziff.2 und 4 des Bundesgesetzes betreffend die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei vom 11.Oktober 1902
fr
Loi fédérale modifiant l'art.42 ch.2 et 4 de la loi fédérale du 11 octobre 1902 concernant la haute surveillance de la Confédération sur la police des forêts
Dostopnost