Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
οικονομικό έτος για το οποίο έχουν κλείσει οι λογαριασμοί
FINANCE
da
det afsluttede regnskabsår
en
financial year for which accounts have been closed
fi
päätetty varainhoitovuosi
fr
exercice clos
it
esercizio chiuso
nl
afgesloten begrotingsjaar
pt
exercício encerrado
sv
budgetår för vilket årsbokslut har upprättats
οικονομικό έτος για το οποίο έχουν κλείσει οι λογαριασμοί
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afsluttet regnskabsår
de
abgeschlossenes Haushaltsjahr
en
financial year for which accounts have been closed
es
ejercicio cerrado
fr
exercice clos
it
esercizio chiuso
nl
afgesloten begrotingsjaar
pt
exercício encerrado
sv
budgetår för vilket årsbokslut har upprättats
οικονομικό έτος καταλογισμού
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det regnskabsår,under hvilket udgiften opføres
de
Haushaltsjahr,unter dem die Ausgabe verbucht wird
en
the financial year against which the payment shall be charged
es
ejercicio al que se imputa una suma
fr
exercice d'imputation
it
esercizio di imputazione
nl
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt aangewezen
,
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt geboekt
pt
exercício da imputação
sv
det budgetår som betalningen skall belasta
οικονομικό έτος του ΔNT
FINANCE
da
IMFs finansår
el
λογιστική χρήση του ΔNT
,
en
financial year of the Fund
es
ejercicio del Fondo
fr
exercice du Fonds
οικονομικό έτος του οποίου οι λογαριασμοί έχουν εκκαθαριστεί
FINANCE
Budget
da
afsluttet regnskabsår
de
Haushaltsjahr, für das ein Rechnungsabschluss vorgenommen wurde
,
abgeschlossenes Haushaltsjahr
en
financial year for which the accounts have been closed
es
ejercicio cerrado
fi
päätetty varainhoitovuosi
,
varainhoitovuosi, jonka tilit on tarkastettu ja hyväksytty
fr
exercice apuré
,
exercice clos
,
exercice cloturé
,
exercice dont les comptes ont été apurés
it
esercizio verificato
pt
exercício encerrado
,
exercício liquidado
sv
budgetår för vilket årsbokslut upprättats
οι πιστώσεις αυτές είναι δυνατόν να μεταφερθούν μόνο στο επόμενο οικονομικό έτος
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
disse bevillinger kan overføres, men kun til det følgende regnskabsår
de
diese Mittel duerfen lediglich auf das naechste Haushaltsjahr uebertragen werden
en
these appropriations may be carried forward to the next financial year only
es
los créditos podrán ser prorrogados hasta el ejercicio siguiente
fr
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
it
questi crediti potranno essere riportati all'esercizio successivo e limitatamente a questo
nl
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar
pt
estes créditos podem transitar para o ano financeiro seguinte e unicamente para esse
πιστώσεις που έχουν εγκριθεί για το τρέχον οικονομικό έτος
da
de bevillinger,der er godkendt for det pågældende regnskabsår
,
de for det indeværende regnskabsår godkendte bevillinger
de
für das laufende Haushaltsjahr bewilligte Mittel
en
appropriations authorised for the current financial year
es
créditos autorizados para el ejercicio en curso
fr
crédits autorisés pour l'exercice en cours
it
stanziamenti autorizzati per l'esercizio in corso
nl
voor het lopende begrotingsjaar toegestane kredieten
pt
dotações aprovadas para o exercício em curso
sv
anslag som beviljats för det innevarande budgetåret
πιστώσεις που παραμένουν διαθέσιμες για το επόμενο έτος
FINANCE
Budget
en
appropriations remaining available for the next financial year
es
remanente de crédito incorporable en el ejercicio presupuestario siguiente
fr
crédits restant disponibles pour l'exercice suivant