Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scheinbarer Fehler
da
residualer
,
restfejl
de
übrigbleibender Fehler
en
residual error
es
error residual
fi
jäännösvirhe
fr
erreur résiduelle
nl
residu
pt
erro residual
Schock-und-Fehler-Modell
da
chok-og fejlmodel
el
μοντέλο με σφάλματα στις εξισώσεις και στις μεταβλητές
en
shock and error model
es
modelo con errores en las ecuaciones y variables
,
modelo de choques y errores
fi
häiriö-ja virhemalli
fr
modèle avec erreurs sur les équations et les variables
it
modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali
nl
schok- en foutmodel
pt
modelo de perturbação e erro
sv
chock- och felmodell
schwere Fehler
da
grov fejl
de
Kardinalfehler
,
en
gross error
es
error de bulto
fi
karkea virhe
it
errore maggiore
nl
grove fout
pt
erro grosseiro
sv
jätte fel
schwerer Fehler
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fatal fejl
el
μοιραίο σφάλμα
en
fatal error
fi
vakava häiriö
,
vakava virhe
fr
erreur fatale
it
errore fatale
nl
fatale fout
pt
erro fatal
sv
systemfel
selbstauslöschender Fehler
Electronics and electrical engineering
da
selvslukkende fejl
el
αυτοαπεσβεννόμενο σφάλμα
en
self-extinguishing fault
es
defecto autoextinguible
fi
sammuva vika
fr
défaut auto-extincteur
it
guasto autoestinguente
nl
zichzelf blussende fout
pt
defeito autoextinguível
sv
självsläckande fel
sprachlicher Fehler
da
sproglig fejl
el
εσφαλμένη διατύπωση
en
error of wording
es
falta de expresión
fi
virheellinen ilmaisu
fr
faute d'expression
it
errore di espressione
nl
taalfout
stichprobenfremder Fehler
en
non-sampling error
fr
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
it
errore che non dipende dal campionamento
nl
fout die onafhankelijk is van de bemonstering
stichprobenfremder Fehler
SCIENCE
cs
nevýběrová chyba
da
ikke-tilfældig fejl
el
μη-δειγματοληπτικό σφάλμα
en
non-sampling error
es
error ajeno al muestreo
et
valikust sõltumatu viga
fi
otantavaihtelusta johtumaton virhe
fr
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
it
errore non campionario
nl
niet-steekproeffout
pt
erro alheio à amostra
,
erro não amostral
symmetrischer Fehler
Information technology and data processing
da
balancerede fejl
de
Nullpunktfehler
,
el
ισοσταθμισμένο σφάλμα
en
balanced error
es
error compensado
fr
erreur centrée
it
errore bilanciato
nl
fout met nulgemiddelde
sv
balanserat fel
,
utjämnat fel
systematischer Fehler
Health
SCIENCE
Chemistry
da
bias
en
bias
,
systematic error
es
error sistemático
,
sesgo
fi
systemaattinen virhe
fr
biais
,
distorsion
,
erreur systématique
,
écart moyen
,
écart systématique
it
errore sistematico
nl
bias
,
systematische fout
sv
bias
,
snedvridning
,
systematiskt fel