Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
defletores articulados em forma de pálpebras
da
øjenlågsklapper
de
Augenlid-Verstellklappen
,
Schubdüsenkalotten
,
Schubdüsenstellklappen
en
clamshell shutters
,
eyelids
es
persianas pálpebras
fi
suihkukaihtimet
fr
déflecteurs mobiles
,
paupières
ga
sraonairí altacha
it
palpebre
nl
straalpijpkleppen
sk
očné viečka
sv
slutare för jetstråle
de forma global
SOCIAL QUESTIONS
de
ganzheitlich
en
holistic manner
es
forma holística
fr
perspective holistique
it
modo olistico
nl
holistisch
sv
holistiskt sätt
derivado sob forma de éster
Chemistry
da
esterlignende derivat
de
esterartiges Derivat
el
παράγωγος εστέρας
en
ester-like derivative
,
esterlike derivative
es
derivado de tipo éster
fi
esterityyppinen johdannainen
fr
dérivé estérifié
it
derivato sotto forma di estere
nl
esterachtig derivaat
pt
derivado de tipo éster
,
sv
esterliknande härledd produkt
derivado sob forma recombinada
da
derivat,der forekommer gendannet
de
Abkömmling als Kombination
el
παράγωγο σε συνδυασμό
en
derivative in the form of a manipulated combination
es
derivado en forma combinada
fr
dérivé sous forme recombinée
it
derivato in nuova combinazione
nl
afgeleid produkt,gerecombineerd
diagrama em forma de coração
Communications
Electronics and electrical engineering
da
kardioidekarakteristik
de
Kardioidendiagramm
el
καρδιοειδές διάγραμμα
en
cardioid diagram
,
heart shape diagram
es
diagrama en cardioide
fi
kardioidikuvio
fr
diagramme en cardioïde
it
diagramma a cardioide
nl
cardioïdediagram
,
hartvormig diagram
pt
diagrama cardioide
,
sv
kardioiddiagram
direitos atribuídos sob a forma de "pacote"
Communications
Information technology and data processing
da
rettighederne tilbydes som pakken
de
als Paket angebotene Rechte
el
δικαιώματα προσφερόμενα ως δέσμη
en
rights offered as package
es
derechos vendidos por "paquete"
fr
droits offerts sous forme de lot
it
diritti offerti in pacchetto
nl
als pakket aangeboden rechten
Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
bg
Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
,
директива относно данъчното облагане на доходи от спестявания
cs
směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
,
směrnice o zdanění příjmů z úspor
da
rentebeskatningsdirektivet
de
Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen
,
Zinsbesteuerungsrichtlinie
,
Zinsertragsrichtlinie
el
Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
,
οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
,
οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από τόκους αποταμιεύσεων
en
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
,
EUSD
,
Savings Directive
,
Savings Tax Directive
,
Savings Taxation Directive
es
DFA
,
Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en ma...
discriminador de forma
da
impulsformdiskriminator
de
Impulsformdiskriminator
en
pulse shape discriminator
es
discriminador de forma
fr
discriminateur de forme
it
discriminatore di forma
nl
pulsvormdiscriminator
sv
pulsformsdiskriminator
dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se un fluxo de ar continuo
da
inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning
de
Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht
el
συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα
en
inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
es
dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo
fr
dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
it
apparecchiatura per inalazione progettata per sostenere una corrente dinamica d'aria
nl
inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht
dispositivo de inversão de impulso em forma de pálpebras
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
strømningsvenderklap
de
Schubumkehrkalotte
,
Schubumkehrklappe
el
βλέφαρα αναστροφέα ώσης
en
reverser eyelid
es
persianas pálpebras de inversión de empuje
fi
reverssiluukku
fr
paupières d'inversion de poussée
it
dispositivo a palpebre di inversione di spinta
nl
straalomkeerklep
sv
reverseringsanordning