Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bouteilles à gaz sans soudure
Iron, steel and other metal industries
de
nahtlose Gasflaschen
el
φιάλες αερίου χωρίς ραφή
en
seamless gas bottles
it
bombola da gas senza saldatura
nl
naadloze gasflessen
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium
da
sømløse gasflasker af renaluminium eller af aluminiumlegering
de
nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen
el
φιάλες αερίων κατασκευασμένες χωρίς συγκόλληση από ένα και μόνο κομμάτι κεκραμένου ή μη αλουμινίου
en
unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders
es
botellas de gas, de aluminio sin alear o de aluminio aleado sin soldadura
it
bombole per gas in alluminio non legato o in lega di alluminio non saldate
nl
naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering
pt
garrafas para gás,sem soldadura,de alumínio não ligado ou de liga de alumínio
sl
plinske jeklenke iz nelegiranega aluminija in aluminijeve zlitine
bouteilles à gaz soudées en acier non allié
da
svejste gasflasker af ulegeret stål
de
geschweißte Gasflaschen aus unlegiertem Stahl
el
συγκολλητές φιάλες αερίου από μη κεκραμένο χάλυβα
en
welded unalloyed steel gas cylinders
es
botellas de gas soldadas de acero no aleado
it
bombole per gas saldate,in acciaio non legato
nl
gelaste gasflessen van ongelegeerd staal
pt
garrafas para gás,soldadas,de aço não ligado
sl
varjene plinske jeklenke iz nelegiranega jekla
brasage(tendre ou fort)aux gaz
Iron, steel and other metal industries
da
flammelodning
de
Flammloeten(weich oder hart)
el
συγκόλληση με φλόγα
en
flame brazing or soldering
,
torch brazing or soldering
fi
liekkijuotto
fr
brasage au chalumeau
,
brasage à la flamme
,
it
brasatura al cannello
,
brasatura alla fiamma
nl
autogeen solderen(zacht of hard)
,
gassolderen
,
solderen met de vlam
,
vlamsolderen
pt
brasagem a chama
,
brasagem com maçarico
,
brasagem forte ou fraca com gás
sv
flamlödning
bride pour bouteille à gaz
da
befæstigelsesbøjle
de
Befestigungsbuegel
,
Flaschenhaltebuegel
el
κολλάρο συγκρατήσεως φιαλών
en
cylinder bracket
es
abrazadera para botellas
fi
pullon kiinnityssanka
fr
carcan pour bouteille à gaz
,
collier pour bouteille à gaz
it
collare di fissaggio per bombole
nl
bevestigingsbeugel(voor gasfles)
pt
abraçadeira para garrafas
sv
fästbygel
briquet à gaz
INDUSTRY
da
lommetænder med gas
de
Taschenfeuerzeug für Gas
el
αναπτήρας με αέριο
en
gas-fuelled lighter
es
encendedor de gas
it
accendino a gas
nl
gasaansteker
pl
zapalniczka gazowa
pt
isqueiro a gás
briquets pour l'allumage du gaz
da
gastændere
de
Gasanzünder [Feuerzeuge]
en
friction lighters for igniting gas
es
encendedores para el encendido del gas
it
accendigas
,
accendini a pietrina per l' accensione del gas
nl
aanstekers voor de ontsteking van gas
pt
isqueiros para acender o gás
sv
friktionsgaständare
brûlage de gaz aux torchères
ENERGY
da
afbrænding af gas i gasflammer
de
Abfackeln von Erdgas
el
καύση αερίου στους πυρσούς των εγκαταστάσεων πετρελαίου
en
flaring of gas
es
combustión del gas en llamas piloto permanentes
it
incendio di gas residui
pt
queima de gás à tocha
brûlage des gaz
Deterioration of the environment
Oil industry
bg
изгаряне във факел
cs
spalování
,
spalování odpadního plynu
,
spalování v polních hořácích
da
afbrænding
,
direkte efterforbrænding
de
Abfackeln
,
Abfackelung
,
Fackeln
,
Verbrennung in der Gasfackel
el
καύση σε λυχνία
,
καύση σε πυρσό
en
flaring
,
gas flaring
es
combustión en antorcha
et
tõrvikpõletamine
fi
soihdutus
,
ylijäämäpoltto
fr
brûlage à la torche
,
combustion en torchère
,
torchage
ga
bladhmadh gáis
it
combustione in torcia
lv
sadedzināšana lāpā
mt
vvampjar
,
vvampjar tal-gass
nl
affakkelen
pl
spalanie gazu w pochodni
,
spalanie na pochodniach
pt
queima de gás em tocha
,
queima em tocha
ro
ardere la faclă
sl
sežiganje
,
sežiganje plina
sv
efterförbränning
,
fackling
brûleur "tous gaz"
Electronics and electrical engineering
da
algasbrænder
,
universalbrænder
de
Allgasbrenner
el
καυστήρας παντός αερίου
,
πολύκαυστος καυστήρας
en
all-gas burner
,
universal burner
es
quemador multigás
,
quemador universal
fr
brûleur adaptable à tous les gaz
it
bruciatore multigas
,
bruciatore universale
nl
brander voor verschillende gaskwaliteiten
,
universele brander
pt
queimador multigás