Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
país "pre-in"
de
Beitrittsland der zweiten Gruppe
el
χώρα της δεύτερης ομάδας που βρίσκεται στο προενταξιακό στάδιο
,
χώρα του "δεύτερου κύματος"
en
pre-ins
es
país de la segunda oleada
fi
liittymisneuvottelujen aloittamisesta kiinnostuneet maat
fr
candidats à l'adhésion de la deuxième vague
,
pays "pré-in"
,
pays de la deuxième vague
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
sv
kandidatländer i andra omgången
parete rocciosa in disgregazione
Building and public works
de
verwitternder Felshang
en
rock fall zone
es
falesia
,
fr
dérochoir
it
cornisa con talus de derrubio
picado in situ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodbeskæring
de
Wurzelschnitt im Pflanzbeet
el
περιμετρική καταστροφή ριζιδίων
en
undercutting
fi
juuriston typistäminen
,
juurten typistäminen
fr
cernage
it
potatura radicale in posto
nl
wortelsnoei
pt
poda radicular
sv
rotbeskärning
pilote "in situ"
Building and public works
da
in situ pæl med foringsrør
de
Weißbetonpfahl
en
wit concrete pile
fr
pieu "Witbeton"
nl
Witbetonpaal
pilote fabricado in situ
TRANSPORT
Building and public works
da
pæl støbt på stedet
de
Ortbetonpfahl
el
επί τόπου χύτευση πασσάλου
en
pile cast in place
,
pile formed in place
fr
pieu coulé en place
it
palo gettato in opera
nl
in de grond gemaakte paal
,
in de grond gevormde paal
producción de energía eléctrica in situ
Electronics and electrical engineering
da
egenproduktion af elkraft
de
Eigenstromerzeugung
,
industrielle Stromerzeugung
en
on-site generation
it
Generazione di energia elettrica in loco
pt
produção local
producto destinado al diagnóstico in vitro
Health
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
инвитро диагностично медицинско изделие
cs
diagnostické zdravotnické prostředky in vitro
da
anordning til in vitro-diagnostik
,
in vitro-diagnostisk medicinsk udstyr
,
medicinsk udstyr til in vitrodiagnostik
de
In-vitro-Diagnostikum
,
Produkt für die In-vitro-Diagnose
el
in vitro διαγνωστικό ιατροτεχνολογικό προϊόν
,
ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro
,
προϊόν προοριζόμενο για διάγνωση in vitro
en
device used for in vitro diagnosis
,
in vitro diagnostic medical device
es
producto sanitario para diagnóstico in vitro
et
in vitro diagnostikameditsiiniseade
fi
IVD-laite
,
in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu laite
,
in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu lääkinnällinen laite
fr
dispositif destiné au diagnostic in vitro
,
dispositif médical de diagnostic in vitro
hr
in vitro dijagnostički medicinski proizvodi
it
dispositivo di diagnosi in vitro
,
dispositivo medico-diagnostico in vitro
lt
diagnostikos in vitro medicinos prietaisai
lv
in ...
propagación vegetativa in vitro
Means of agricultural production
cs
mikropropagace
,
mikrovegetativní množení
,
vegetativní množení in vitro
da
in vitro-vegetativ formering
,
mikroformering
,
mikropropagering
,
vegetativ formering in vitro
de
Mikrovermehrung
el
μικροπολλαπλασιασμός
en
in vitro vegetative propagation
,
micropropagation
es
micropropagación
,
et
mikropaljundamine
fi
mikrolisäys
,
mikrolisäystekniikka
fr
micropropagation
,
multiplication par vitroplants
,
multiplication végétative in vitro
ga
micriomadú
hu
mikroszaporítás
it
micropropagazione
lt
mikrodauginimas
lv
mikropavairošana
mt
mikropropagazzjoni
,
propagazzjoni veġetattiva in vitro
nl
microvermeerdering
,
vegetatieve vermeerdering in vitro
pl
mikropropagacja
,
mikrorozmnażanie
pt
micropropagação
,
propagação vegetativa in vitro
ro
micropropagare
,
multiplicare in vitro
sk
mikropropagácia
,
mikrorozmnožovanie
sl
mikrorazmnoževanje
sv
mikroförökning
prospección comercial in situ
FINANCE
de
Werbeaktion vor Ort
el
επιτόπια εμπορική έρευνα
en
on-the-spot visit
fi
paikan päällä tapahtuva markkinointi
fr
prospection commerciale sur place
it
indagine di mercato in loco
nl
commerciële prospectie ter plaatse
pt
prospeção comercial no local
sv
bearbetning av marknaden på plats
,
prospektering av marknaden på plats