Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordföranden kan återväljas
EUROPEAN UNION
da
Præsidenten kan genvælges
de
Wiederwahl des Praesidenten ist zulaessig
el
η επανεκλογή του προέδρου επιτρέπεται
en
the President may be re-elected
es
el mandato del presidente será renovable
fi
presidentti voidaan valita uudeksi toimikaudeksi
fr
le mandat du Président est renouvelable
it
il mandato del presidente è rinnovabile
nl
de President is herkiesbaar
pt
o presidente pode ser reeleito
organisation som kan få bidrag
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
způsobilý subjekt
el
επιλέξιμος οργανισμός
en
eligible organisation
es
organismo seleccionable
et
abikõlblik organisatsioon
fi
tukikelpoinen organisaatio
fr
organisme éligible
it
organismo ammissibile
lt
reikalavimus atitinkanti organizacija
lv
organizācija, kam ir tiesības pieteikties
mt
entità eliġibbli
nl
in aanmerking komende organisatie
pl
kwalifikująca się organizacja
sk
oprávnená organizácia
sl
upravičena ustanova
Överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade i enlighet med dessa föreskrifter
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
överskott som kan exporteras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
exportable surplus
fi
vietävä ylijäämä
fr
excédent exportable
nl
uit te voeren overschot
periode,hvor tegningsretter kan udnyttes
FINANCE
de
Bezugsfrist
el
δικαίωμα προτεραιότητας
,
προθεσμία προτεραιότητας
en
priority right
es
plazo de ejercicio preferente
fi
etuosto-oikeuden aikaraja
fr
droit de priorité
,
délai de priorité
it
diritto di priorità
nl
prioriteitsrecht
pt
direito de preferência
,
direito de subscrição
sv
teckningsperiod
person, der ikke kan klare sig selv
Social affairs
Education
Employment
bg
лице на издръжка
da
barn, over for hvem der består forsørgerpligt
,
forsørgelsesberettiget
,
person, over for hvem der består forsørgerpligt
,
uforsørget barn
,
økonomisk afhængig person
de
unterhaltsberechtigte Person
el
εξαρτώμενο πρόσωπο
,
συντηρούμενο πρόσωπο
en
dependant
,
person who becomes dependent
es
persona a cargo
fi
huollettava
fr
personne à charge
ga
cleithiúnaí
it
persona a carico
mt
dipendenti
,
persuna li ssir dipendenti
nl
kind ten laste
,
persoon die ten laste komt
sv
person i beroendeställning
,
underhållsberättigad
,
vårdbehövande person
personelmine, som ikke kan findes ved hjælp af detektor
Defence
de
nicht detektierbare Antipersonenmine
el
μη ανιχνεύσιμη νάρκη κατά προσωπικού
en
non-detectable anti-personnel mine
es
mina antipersonas no detectable
fi
havaitsematon jalkaväkimiina
fr
mine antipersonnel non détectable
it
mina antiuomo non individuabile
pt
mina antipessoal não detetável
sv
icke-detekterbar truppmina
person vars oavhängighet inte kan ifrågasättas
LAW
da
personer, hvis uafhængighed er uomtvistelig
de
Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
el
πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
en
person whose independence is beyond doubt
es
persona que ofrece absolutas garantías de independencia
fi
henkilö, jonka riippumattomuus on kiistaton
fr
personne offrant toutes les garanties d'indépendance
it
persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza
nl
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
pt
pessoa que ofereça todas as garantias de independência
plaats waar ontploffingsgevaar kan heersen
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
eksplosiv atmosfære
de
explosionsfähige Atmosphäre
el
εκρήξιμη ατμόσφαιρα
,
εκρηκτική ατμόσφαιρα
en
explosive atmosphere
es
atmósfera explosiva
,
atmósfera potencialmente explosiva
fi
räjähdysherkkä ilmaseos
,
räjähdyskelpoinen ilmaseos
,
räjähdysvaarallinen tila
fr
atmosphère explosible
,
atmosphère explosive
it
atmosfera esplosiva
nl
explosieve atmosfeer
,
pt
atmosfera explosiva
,
atmosfera potencialmente explosiva
sv
explosiv atmosfär
plaats waar ontploffingsgevaar kan heersen
Chemistry
da
eksplosionsfarlig atmosfære
de
explosible Atmosphäre
,
explosionsgefährdeter Bereich
el
εκρήξιμη ατμόσφαιρα
en
potentially explosive atmosphere
es
atmósfera potencialmente explosiva
fi
räjähdysvaarallinen tila
fr
ATEX
,
atmosphère explosible
pl
atmosfera potencjalnie wybuchowa
pt
ATEX
,
atmosfera potencialmente explosiva