Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mit dem Erblasser in gerader Linie verwandter Erbe
Civil law
fi
rintaperillinen
,
suoraan alenevassa polvessa oleva perillinen
fr
hoir
it
erede in linea diretta
nl
erfgenaam
pt
herdeiro em linha reta
sv
arvinge som är släkt med arvlåtaren i rätt upp-eller nedstigande led
Mittlere Linie
Iron, steel and other metal industries
da
middellinje
el
γραμμή Μ
,
κεντρική γραμμή
,
μέση γραμμή
en
center line(USA)
,
centre-line
,
median line(USA)
et
keskjoon
fi
keskiviiva
,
profiilin aritmeettinen keskiviiva
fr
ligne centrale
nl
middenlijn
sl
središčna črta
sv
centrallinjen
,
profilens aritmetiska medellinje
motor cu cilindri în linie
Mechanical engineering
cs
řadový motor
da
rækkemotor
de
Reihenmotor
el
κινητήρας με ευθύγραμμη διάταξη κυλίνδρων
,
κινητήρας σειράς
en
in-line engine
,
straight engine
es
motor de cilindros en línea
,
motor en línea
,
motor lineal
fi
rivimoottori
,
suora moottori
fr
moteur en ligne
,
moteur à cylindres en ligne
it
motore con cilindri in linea
nl
lijnmotor
pl
silnik rzędowy
pt
motor em linha
sl
vrstni motor
mutierte Linie
da
muteret stam
el
στέλεχος που έχει υποστεί μετάλλαξη
en
mutated strain
es
cepa mutada
fr
souche mutée
it
ceppo mutato
nl
door mutatie gekenmerkte stam
pt
estirpe mutada
mütterliche Linie
LAW
de
mütterlicherseits
en
ex parte materna
fi
äidinpuoleiset sukulaiset
fr
ligne maternelle
it
parentela per parte di madre
nl
moederlijke lijn
,
moederlijke linie
pt
linha materna
sv
släktskap på mödernet
mütterliche Linie
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kofamilie
,
kolinje
de
weibliche Linie
el
γραμμή μητρική
en
female line of breeding
,
tail female
es
línea femenina
,
línea materna
fi
emälinja
fr
lignée femelle
,
lignée maternelle
it
linea femminile
,
linea materna
nl
moederlijn
pt
linha feminina
,
linha materna
sv
moderslinje
nicht in Konferenzen zusammengeschlossene Linie
Insurance
da
ikke-konferencerederi
en
non-conference line
es
linea no incluida en las conferencias
fr
compagnie hors conference
,
compagnie independante
it
compagnia non conferenziata
nl
non-conferencelijn
pt
companhia exterior à conferência
nicht unterbrochene Linie
TRANSPORT
de
Sicherheitslinie
,
Sperrlinie
,
en
continuous line
fr
ligne continue
,
ligne de guidage continue
,
ligne de sécurité
,
ligne infranchissable
nl
ononderbroken streep
,
stopstreep
pt
risco contínuo
,
traço contínuo
nicht unterbrochene Linie
Communications
TRANSPORT
da
fuldt optrukket midterlinje
,
ubrudt linje
de
Sperrlinie
,
en
continuous traffic line
,
solid line
fr
bande continue
it
linea longitudinale continua
,
striscia continua
nl
doorgetrokken streep
,
doorgetrokken verkeersstreep
,
doorlopende streep