Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (Stati Membri tal-Unjoni Ewropea) u r-Repubblika tal-Kroazja, dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...
Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Koordinament ta' Programmi ta' Assistenza Umanitarja u Ekonomika relatati mal-Afganistan
Rights and freedoms
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Координационно бюро на ООН по хуманитарни въпроси
,
Служба за координация по хуманитарните въпроси на Организацията на обединените нации
,
Служба на Организацията на обединените нации за координиране по хуманитарните въпроси
cs
Úřad OSN pro koordinaci humanitární pomoci pro Afghánistán
,
Úřad OSN pro koordinaci programů humanitární a hospodářské pomoci určených pro Afghánistán
da
FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan
de
Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans
,
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
el
Αποστολή Βοήθειας του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν
,
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το Συντονισμό της Ανθρωπιστικής Βοήθειας για το Αφγανιστάν
,
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το συντονισμό των προγραμμάτων ανθρωπιστικής και οικονομικής βοήθειας που έχουν σχέση με το Αφγανιστάν
en
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistan...
Uffiċjali tal-Istampa u Relazzjonijiet mal-Midja
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.1
,
Пресслужба и връзки с медиите
da
Pressemedarbejdere og forbindelser til medierne
,
SG.D.1
de
Pressereferenten und Beziehungen zu den Medien
,
SG.D.1
el
SG.D.1 / Γ.Γ.Δ.1
,
Υπεύθυνοι Τύπου και σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης
en
Press Officers and Relations with Media
,
SG.D.1
es
Responsables de Prensa y Relaciones con los Medios
,
SG.D.1
et
SG.D.1
,
pressiametnikud ja meediasuhted
fi
SG.D.1
,
tiedottajat ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
Attachés de presse et relations avec les médias
,
SG.D.1
hr
SG.D.1
,
Tisak i odnosi s medijima
hu
SG.D.1
,
sajtófelelősök és médiakapcsolatok
it
Addetti stampa e rapporti con i media
,
SG.D.1
lv
Preses sekretāri un sadarbība ar plašsaziņas līdzekļiem
,
SG.D.1
mt
SG.D.1
,
nl
Persvoorlichters en Mediarelaties
,
SG.D.1
pl
Rzecznicy Prasowi i Relacje z Mediami
,
SG.D.1
pt
Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação
,
SG.D.1
ro
Atașați de presă și relațiile cu media
,
SG.D.1
sk
SG.D.1
,
Tlačové oddelenie a vzťahy s médiami
sl
SG.D.1
,
odnosi z mediji
sv
SG.D.1
,
pressekreterare...
Unità tal-Ewropa: Is-Sħubija mal-Lvant u r-Russja
Parliament
bg
Отдел за Европа: партньорство с източните държави и Русия
cs
Oddělení pro Evropu: Východní partnerství a Rusko
da
Enheden for Europa: Østpartnerskabet og Rusland
de
Referat Europa: Östliche Partnerschaft und Russland
el
Μονάδα Ευρώπης: Ανατολική Εταιρική Σχέση και Ρωσία
en
Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia
es
Unidad Europa: Asociación Oriental y Rusia
et
Euroopa üksus: idapartnerlus ja Venemaa
fi
Euroopan yksikkö: itäinen kumppanuus ja Venäjä
fr
Unité Europe : Partenariat oriental et Russie
ga
An tAonad don Eoraip: Comhpháirtíocht an Oirthir mar aon leis an Rúis
hr
Odjel za Europu: Istočno partnerstvo i Rusija
hu
Európai Osztály: Keleti Partnerség és Oroszország
it
Unità Europa: partenariato orientale e Russia
lt
Europos skyrius (Rytų partnerystė ir Rusija)
lv
Eiropas nodaļa - Austrumu partnerība un Krievija
mul
03B60
nl
afdeling Europa: Oostelijk Partnerschap en Rusland
pl
Dział ds. Europy : Partnerstwo Wschodnie i Rosja
pt
Unidade Europa: Parceria Oriental e Rússia
ro
Unitatea Europa: parteneriatu...
Unità tar-Relazzjonijet mal-Persunal
Parliament
bg
Отдел за връзки със служителите
cs
Oddělení pro vztahy se zaměstnanci
da
Enheden for Forbindelserne med Personalet
de
Referat Beziehungen zum Personal
el
Μονάδα Σχέσεων με το Προσωπικό
en
Unit for Relations with Personnel
es
Unidad de Relaciones con el Personal
et
Töötajatega suhtlemise üksus
fi
Henkilöstösuhteiden yksikkö
fr
Unité des relations avec le personnel
ga
An tAonad um an gCaidreamh leis an bPearsanra
hr
Odjel za odnose sa zaposlenima
hu
Személyzeti Kapcsolattartás Osztálya
it
Unità per le relazioni con il personale
lt
Ryšių su darbuotojais skyrius
lv
Nodaļa attiecībām ar personālu
mul
05B50
nl
afdeling Betrekkingen met het personeel
pl
Dział Kontaktów z Personelem
pt
Unidade das Relações com o Pessoal
ro
Unitatea pentru relațiile cu personalul
sk
Oddelenie vzťahov s personálom
sl
Oddelek za odnose z zaposlenimi
sv
Enheten för kontakter med personalen
Unità tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Komunikazzjoni
Parliament
bg
Отдел за връзки с клиенти и комуникация
cs
Oddělení pro vztahy s klienty a komunikaci
da
Enheden for Kunderelationer og Kommunikation
de
Referat Kundenbeziehungen und Kommunikation
el
Μονάδα Σχέσεων με τους Πελάτες και Επικοινωνίας
en
Customer Relationship and Communication Unit
es
Unidad de Relaciones con los Clientes y Comunicación
et
Kliendisuhete ja kommunikatsiooni üksus
fi
Asiakassuhteiden ja viestinnän yksikkö
fr
Unité Relations clients et communication
ga
An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint
hr
Odjel za odnose i komunikaciju s klijentima
hu
Ügyfélkapcsolati és Kommunikációs Osztály
it
Unità Relazioni con i clienti e comunicazione
lt
Ryšių su klientais ir komunikacijos skyrius
lv
Klientu attiecību un komunikācijas nodaļa
mul
10C40
nl
afdeling Klantenbeheer en Communicatie
pl
Dział Obsługi Klienta i Komunikacji
pt
Unidade de Relações com os Clientes e Comunicação
ro
Unitatea de relații cu clienții și comunicare
sk
Oddelenie pre vzťahy s klientmi a komunikáciu
sl
Oddelek za odnose in komuniciran...
vente mal conseillée
bg
продажба на неподходящ продукт
cs
nevhodný prodej
da
uhensigtsmæssigt salg
de
irreführende Vertriebspraxis
el
καταχρηστική πώληση
,
μη αποδεκτή πρακτική πώλησης
en
misselling
es
prácticas abusivas de venta
,
venta abusiva
et
ebasobivate toodete müük
,
eksitavate pakkumiste tegemine
fi
myynti väärin perustein
fr
vente abusive
,
vente inadaptée
,
ga
mídhíol
hu
megtévesztő értékesítés
it
vendita impropria
mt
bejgħ inadatt
nl
misleidende verkoop
pl
niewłaściwa sprzedaż
pt
venda abusiva
ro
vânzare inadecvată
sk
nekalý predaj
sl
zavajajoča prodaja
sv
vilseledande försäljning
,
vilseledande försäljningsmetoder
vidro mal afinado
Iron, steel and other metal industries
da
uanvendeligt glas
,
ubrugeligt glas
de
unbrauchbares Glas
,
unverwendbares Glas
en
dead-metal
,
waste glass
fi
käyttökelvoton lasimassa
fr
verre inutilisable
,
verre malfin(B)
it
vetro non lavorabile
nl
onbruikbaar glas
pl
szkło odpadowe
pt
vidro de refugo
,
vidro inutilizável
,
sv
oanvändbart glas
viża maħruġa mal-fruntiera
LAW
Migration
bg
издадена на границата виза
cs
vízum udělené na hranicích
,
vízum udělené na hraničním přechodu
,
vízum udělené na vnějších hranicích
da
visum udstedt ved grænsen
,
visum udstedt ved indrejsen
de
an der Grenze ausgestelltes Ausnahme-Visum
,
an der Grenze erteilter Sichtvermerk
,
an der Grenze erteiltes Ausnahme-Visum
el
θεώρηση χορηγούμενη στα σύνορα
en
visa issued at the border
es
visado en frontera
,
visado expedido en la frontera
et
piiril antud viisa
,
piiril väljastatud viisa
,
piiripunktis antud viisa
fi
rajalla myönnettävä viisumi
,
rajatarkastuksen yhteydessä myönnettävä viisumi
fr
visa délivré à la frontière
,
visa à la frontière
ga
víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann
hu
határon kiadott vízum
,
határátkelőhelyen előterjesztett vízumkérelem
it
visto alla frontiera
,
visto rilasciato alla frontiera
lt
pasienyje išduodama viza
lv
pie robežas izsniegta vīza
,
uz robežas izsniegta vīza
mt
viża maħruġa fil-fruntiera
,
nl
aan de grens afgegeven visum
pl
wiza wydawana na granicy
pt
visto concedido em postos de fr...
vjolenza relatata mal-unur
bg
насилие, свързано със защитата на честта
cs
násilí páchané ve jménu cti
da
æresrelateret vold
de
Gewalt im Namen der Ehre
el
εγκλήματα τιμής
en
HRV
,
honour related violence
es
delito de honor
fi
kunniaan liittyvä väkivalta
,
kunniaväkivalta
fr
violence commise au nom de l’honneur
,
violence d’honneur
hu
becsületbeli erőszak
it
delitto d'onore
lv
vardarbība, aizstāvot godu
nl
eergerelateerd geweld
pl
przemoc w imię honoru
pt
crimes de honra
ro
violență comisă în numele onoarei
sk
násilie páchané v mene cti
sl
nasilje zaradi časti
sv
hedersrelaterat våld