Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcha central
Iron, steel and other metal industries
da
centralkørsel
de
Mittelgaengigkeit
,
mittelgaengig betreiben
el
κεντρική λειτουργία
en
central working
,
centre working
fr
marche centrale
it
marcia centrale
nl
centrale ovengang
pt
marcha central
marcha cerebelosa
da
cerebellar gang
,
cerebellar gangart
de
zerebellarer Gang
en
cerebellar gait
fr
démarche cérébelleuse
it
andatura atassica cerebellare
,
andatura barcollante
nl
cerebellaire gang
,
dronkemansgang
,
zwaaiende gang
marcha com cantonamento convencional
TRANSPORT
da
kørsel i blokafstand
,
kørsel i bloksignalafstand
de
Fahren im Raumabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένη απόσταση
en
block signal operation
es
explotación por cantones fijos
fi
ajaminen suojavälietäisyydellä
fr
marche avec cantonnement conventionnel
ga
oibriú na gcomharthaí bloc
it
marcia a distanza convenzionale
nl
rijden op veiligheidsafstand
sv
linjeblockering
marcha com cantonamento temporizado
da
kørsel med tidsafstand
de
Fahren im Zeitabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα
en
time-distance operation
es
marcha por canto temporizado
fi
aikavälein ajaminen
fr
marche avec cantonnement temporisé
it
marcia a intervallo di tempo
nl
tijdopvolging
sv
linjeblockering
marcha com regulador fechado
TRANSPORT
da
kørsel med lukket regulator
de
Auslauf
el
πορεία με κλειστό ρεγουλατόρο
,
πορεία με κλειστό ρυθμιστή
en
drifting
,
running with the regulator closed
es
marcha con el regulador cerrado
fr
marche à régulateur fermé
it
marcia a regolatore chiuso
nl
rijden met afgesloten stoom
marcha con control de la velocidad
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kørsel med hastighedskontrolleret bremseafstand
de
Fahren im geschwindigkeitsabhängigen Bremswegabstand
el
διαδρομή οχημάτων,με απόσταση φρεναρίσματος εξαρτώμενη από την ταχύτητα
en
vehicle follower control
fi
ajoneuvojen turvaväliin perustuva nopeudenohjaus
fr
marche sous contrôle de vitesse
ga
rialú luas na feithicle taobh thiar
it
marcia a distanza di frenata dipendente dalla velocità
nl
opvolgersbesturing
pt
controlo automático de velocidade
sv
körning med hastighetsstyrt bromsavstånd
marcha con doble tracción
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med forspand
,
kørsel med to lokomotiver
de
Zugfahrt mit Vorspann
el
πορεία με διπλή έλξη
en
assisted running
es
marcha en doble tracción
fi
kaksinveto
fr
marche en double traction
it
marcia a doppia trazione
nl
in dubbele tractie rijden
,
in voorspan rijden
,
rijden in dubbele tractie
pt
marcha em dupla tração
,
marcha por dupla tração
sv
lokdubblering
marcha conforme a horario
TRANSPORT
da
køreplanmæssig kørsel
de
fahrplanmäßige Fahrt
,
planmäßige Fahrt
el
πορεία κατά το ωράριο δρομολογίου
en
running on time
fr
marche conforme à l'horaire
it
marcia in orario
nl
rijden volgens de dienstregeling
pt
marcha de acordo com o horário
marcha con unidades múltiples
Electronics and electrical engineering
da
multipelkørsel
de
Fahrt in Vielfachsteuerung
,
Fahrt in Zugsteuerung
en
multiple unit running
fi
multippeliajo
,
yhteisajo
fr
marche en unités multiples
it
marcia a unità multiple
nl
in treinschakeling rijden
pt
marcha por unidades múltiplas
sv
multipelkörning
marcha cotidiana de una central
da
daglig drift af et anlæg
el
καθημερινή λειτουργία του εργοστασίου
en
day-to-day running of a plant
fr
fonctionnement courant d'une centrale
it
ciclo operativo giornaliero di un impianto
nl
dagelijks bedrijf
,
lopend bedrijf
pt
funcionamento corrente de uma central
Dostopnost