Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcia su binario falso
TRANSPORT
de
Befahren Gleises der Gegenrichtung
,
Befahren des falschen Gleises
,
Falschfahrt
el
προώθηση εμπορικών τρένων αντίθετα από τη διεύθυνση κυκλοφορίας
en
wrong direction running
,
wrong line running
,
wrong track running
es
circulación a contravía
,
circulación en retroceso
,
encaminamiento a contravía
,
encaminamiento en retroceso
,
marcha a contravía
,
marcha en retroceso
,
movimiento a contravía
,
movimiento en retroceso
fr
acheminement à contre-sens
,
acheminement à contre-voie
,
circulation à contre-sens
,
circulation à contre-voie
,
marche à contre-sens
,
marche à contre-voie
,
mouvement à contre-sens
,
mouvement à contre-voie
it
circolazione su binario falso
,
circolazione su binario illegale
,
istradamento in senso inverso alla direzione del trasporto
,
marcia su binario illegale
nl
op tegenspoor rijden
,
tegenspoor rijden
,
verkeer op tegenspoor
,
verkeerd spoor rijden
pt
circulação em contravia
marcia su binario falso
TRANSPORT
da
venstresporkørsel
de
Fahrt auf dem Falschen Gleis
,
Falschfahrt
el
πορεία στη γραμμή αντίθετης κατεύθυνσης
en
running on the wrong line
,
running on the wrong track
es
marcha a contravía
fr
marche à contre-voie
it
marcia su binario illegale
nl
verkeerd spoor rijden
pt
marcha em contravia
massa a vuoto del carrello in stato di marcia
Mechanical engineering
de
Leergewicht des betriebsbereiten Flurförderzeuges
en
unladen mass of the truck in working order
fr
masse à vide du chariot en état de marche
nl
eigen massa van het bedrijfsklare transportwerktuig
pt
massa em vazio do carro em condições de funcionamento
massa a vuoto in ordine di marcia
bg
ненатоварена маса в работно състояние
cs
pohotovostní hmotnost vozidla
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
μάζα κενού οχήματος
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha
et
tühimass
fi
kuormittamaton oma massa
fr
masse à vide en ordre de marche
ga
mais feithicle foilmhe ar deil
hu
menetkész saját tömeg
lt
masė be krovinio
,
nuosava transporto priemonės masė
,
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė
,
transporto priemonės masė be krovinio
,
tuščiosios transporto priemonės masė
lv
transportlīdzekļa pašmasa
mt
massa inokkupata mhux mgħobbija
nl
ledige massa
pl
masa własna
pt
massa sem carga em ordem de marcha
ro
masa proprie a autovehiculului
sl
masa vozila
massa del veicolo in ordine di marcia
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
da
masse i køreklar stand
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat ta’ tħaddim
nl
massa in rijklare toestan...
massa in ordine di marcia
TRANSPORT
da
masse i køreklar stand
de
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα σε ετοιμότητα κίνησης
en
kerb mass
es
masa en orden de marcha
fr
masse en ordre de marche
nl
massa in rijklare toestand
pt
massa em ordem de marcha
massima velocità di servizio in marcia avanti
Technology and technical regulations
en
maximum ahead service speed
es
velocidad máxima de servicio en marcha avante
fi
suurin kulkunopeus eteenpäin
fr
vitesse maximale de service en marche avant
nl
maximumdienstsnelheid vooruit
massima velocità in marcia indietro
Technology and technical regulations
en
maximum astern speed
es
velocidad máxima en marcha atrás
fi
suurin kulkunopeus taaksepäin
fr
vitesse maximale en marche arrière
nl
maximumsnelheid achteruit
mazza da appoggio per la marcia
da
Spadserestok
de
Gehstock
el
βακτηρία
,
κν.μπαστούνι
,
ράβδος
en
walking-stick
es
bastón
fr
canne
it
bastone
,
nl
wandelstok
pt
bengala
meccanismo d'inversione di marcia
Mechanical engineering
da
omstyringsaggregat
de
Reversiergetriebe
,
Umkehrgetriebe
,
Umsteuermechanismus
,
Wendegetriebe
el
μηχανισμός αναστροφής
en
reverse
,
reversing drive
,
reversing mechanism
es
mecanismo de cambio de marcha
fr
changement de marche
,
changement de sens
,
inverseur
,
inverseur de marche
,
mécanisme de changement de marche
,
mécanisme de changement de sens
,
mécanisme de renversement de marche
,
renversement de marche
nl
keerkoppeling
Dostopnost