Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the term of office of the members of the Commission
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens medlemmers tjenesteperiode
de
die Amtszeit der Mitglieder der Kommission
el
η θητεία των μελών της Eπιτροπής
es
el mandato de los miembros de la Comisión
fr
le mandat des membres de la Commission
it
il mandato dei membri della Commissione
nl
het mandaat van de leden der Commissie
pt
o mandato dos membros da Comissão
sv
kommissionsledamöternas mandattid
the votes of the members shall be weighted as follows
EUROPEAN UNION
LAW
da
medlemmernes stemmer tildeles følgende vægt
de
die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen
el
οι ψήφοι των μελών σταθμίζονται ως εξής
es
los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente
fr
les voix des membres sont affectées de la pondération suivante
it
ai voti dei membri è attribuita la seguente ponderazione
nl
de stemmen der leden worden als volgt gewogen
pt
atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
sv
medlemmarnas röster skall vägas enligt följande
those of the members who represent the Member States
LAW
de
die die Mitgliedstaaten vertretenden Mitglieder
es
los miembros representantes de los Estados miembros
fr
les membres, représentants des États membres
it
i membri, rappresentanti degli Stati membri
transactions submitted to the clearing house by the originating members
Financial institutions and credit
it
transazione sottoposta alla stanza di compensazione dai membri ordinanti
twelve votes in favour,cast by at least four members
EUROPEAN UNION
da
tolv stemmer afgivet af mindst fire medlemmer,der stemmer for
de
zwoelf Stimmen,welche die Zustimmung von mindestens vier Mitgliedern umfassen
el
δώδεκα ψήφοι,που περιλαμβάνουν τις ψήφους τεσσάρων τουλάχιστον μελών
es
12 votos, que representan la votación favorable de cuatro miembros como mínimo
fr
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres
it
dodici voti che esprimano la votazione favorevole di almeno quattro membri
nl
twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
pt
doze votos que exprimam a votação favorável de pelo menos quatro membros
sv
tolv röster från minst fyra medlemmar
unanimity shall be constituted by only those Council members concerned
LAW
de
die Einstimmigkeit bezieht sich allein auf die betroffenen Mitglieder des Rates
fr
l'unanimité est constitutée par les voix des seuls membres du Conseil concernés
it
l'unanimità è costituita unicamente dai membri del Consiglio interessati
weighting for members of the teaching staff
Education
da
justeringskoefficient for lærerpersonalet
de
Berichtigungskoeffizient des Lehrpersonals
el
διορθωτικός συντελεστής για τα μέλη του διδακτικού προσωπικού
fr
coefficient correcteur du personnel enseignant
it
coefficiente correttore del personale insegnante
nl
aanpassingscoëfficiënt van het onderwijzend personeel
weld between members with prepared edges
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med skærpede fugekanter
de
Schweissung an abgeschraegten Kanten
,
Stossnaht mit bearbeiteten Kanten
,
Stumpfnaht mit Fugenvorbereitung
el
ραφή συγκολλήσεως μεταξύ εξαρτημάτων με διαμορφωμένα τα προς συγκόλληση άκρα
es
soldadura con bordes achaflanados
fi
hitsi viistetyssä railossa
fr
soudure sur bords chanfreinés
it
saldatura su bordi smussati
nl
las tussen voorbewerkte laskanten
pt
soldadura sobre bordos chanfrados
,
soldadura sobre bordos preparados
sv
svets i fasad fog
Women Members of the Socialist Group
POLITICS
da
Kvindelige medlemmer af Den Socialistiske Gruppe
de
Mitglieder Frauen der S-Fraktion
el
Γυναίκες μέλη της Σοσιαλιστικής Ομάδας
es
Miembros femeninos del Grupo S
fr
Membres femmes du groupe socialiste
it
Membri donne del gruppo socialista
nl
Leden Vrouwen van de Socialistische Fractie
pt
Membros femininos do grupo S
Dostopnost