Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
ENVIRONMENT
da
dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden
de
die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt
el
η δόση προσδιορίστηκε με τη μέθοδο της αμαυρώσεως της φωτογραφικής πλάκας
en
the dose was determined by the film-darkening method
es
la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película
it
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
nl
de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode ( zwarting van films )
pt
a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme
la méthode de la plus forte moyenne
EUROPEAN UNION
LAW
da
det største gennemsnits/middeltals metode
de
die Methode des größten Durchschnitts
en
rule of the highest average
it
metodo della più alta media
nl
stelsel van de grootste gemiddelden
,
systeem d'Hondt
pt
método da média mais alta de Hondt
la méthode des plus fortes fractions
EUROPEAN UNION
LAW
da
Vintons metode
,
den største brøks metode
de
das Verfahren nach Vinton
,
die Methode der höchsten Quotienten
en
Vinton's method
,
method of major fractions
fr
la méthode Vinton
,
it
metodo dei più alti quozienti
nl
de methode van de grootste quotienten
,
systeem Vinton
pt
método Vinton
,
método dos quocientes mais altos
la méthode des plus forts restes
EUROPEAN UNION
LAW
da
det største antal overskydende stemmers metode
de
die Methode der größten Restmengen
en
rule of the largest remainder
fr
la méthode des plus grands restes
,
la méthode des restes les plus élevés
it
criterio dei più alti resti
,
metodo dei più alti resti
nl
het stelsel van de grootste overschotten
,
systeem Roget
pt
método dos restos mais altos
la méthode du quotient électoral modifié
EUROPEAN UNION
LAW
da
den modificerede valgkvotientmetode
de
das modifizierte Wahlzahlverfahren
en
modified electoral quotient method
it
metodo del quoziente elettorale corretto
,
sistema proporzionale
nl
de gemodificeerde kiesdelermethode
pt
método do quociente eleitoral retificado
la méthode du quotient électoral simple
EUROPEAN UNION
LAW
da
den enkle valgkvotientmetode
de
das einfache Wahlzahlverfahren
en
simple electoral quotient method
it
metodo del quoziente elettorale semplice
nl
de kiesdelermethode
,
het kiesdelerstelsel
pt
método quociente eleitoral simples
lavage de sinus par la méthode de Hartmann
da
sinus maxillarispunktur a.m.Hartmann
de
Hartmann-Methode
en
Hartmann method
es
método de Hartmann
it
metodo di Hartmann
pt
método de Hartmann
Le Danemark s'oppose à la méthode d'adaptation des rémunérations et des pensions en raison du niveau élevé des rémunérations dans les institutions de l'UE.
EU institutions and European civil service
da
Danmark er modstander af tilpasningsmetoden for vederlag og pensioner i lyset af det høje lønniveau i EU-institutionerne.
en
Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions.
pl
Biorąc pod uwagę wysoki poziom uposażeń w instytucjach UE, Dania jest przeciwna metodzie dostosowywania wysokości wynagrodzeń i emerytur.
ligamentopexie de l'utérus par la méthode d'Olshausen
da
Antefixation ad modum Olshausen
de
Olshausen Antefixationsoperation
el
επέμβασις συνδεσμοπηξίας του Olshausen
en
Olshausen antefixation
es
operación de Olshausen
fr
opération d'Olshausen
it
operazione di Olshausen
pt
antefixação de Olshausen
Dostopnost