Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuente no encapsulada
bg
открит източник на йонизиращи лъчения
,
открит радиоактивeн източник
cs
otevřený radionuklidový zdroj
,
otevřený radionuklidový zářič
,
otevřený zářič
da
uforseglet kilde
,
åben kilde
de
offene Strahlenquelle
,
offener Strahler
,
offener radioaktiver Stoff
el
έκθετη πηγή
,
ανοικτή πηγή
,
ασφράγιστη πηγή
en
unsealed radioactive material
,
unsealed source
es
fuente no sellada
et
lahtine kiirgusallikas
fi
avolähde
fr
source non scellée
,
source radioactive non scellée
ga
foinse neamhshéalaithe
hr
nezapečaćeni izvor
,
nezapečaćeni radioaktivni materijal
hu
nyitott sugárforrás
it
materiale radioattivo non sigillato
,
sorgente non sigillata
lt
atvirasis šaltinis
lv
vaļējs radioaktīvais avots
,
vaļējs starojuma avots
mt
sors mhux issiġillat
nl
niet-ingekapselde bron
pl
otwarte źródło promieniowania
,
źródło otwarte
pt
fonte não selada
ro
sursă deschisă
sk
neuzavretý žiarič
,
otvorený rádioaktívny žiarič
sl
odprti vir
,
odprti vir sevanja
sv
öppen strålkälla
ganancias no realizadas
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
bg
нереализирана печалба
cs
nerealizovaný zisk
da
urealiseret gevinst
de
nicht realisierter Gewinn
,
unrealisierter Gewinn
el
μη πραγματοποιηθέν κέρδος
en
paper gain
,
paper profit
,
unrealised gain
es
plusvalía latente
,
plusvalía no realizada
et
realiseerimata kasum
fi
realisoitumaton voitto
fr
gain latent
,
gain non réalisé
ga
gnóthachan neamhréadaithe
hu
nem realizált nyereség
it
plusvalenza latente
lt
nerealizuotas pelnas
lv
nerealizētā peļņa
mt
profitt mhux realizzat
,
qligħ mhux realizzat
nl
niet-gerealiseerde winst
,
ongerealiseerde winst
,
papieren winst
pl
niezrealizowany zysk
pt
ganho não realizado
ro
câștig nerealizat
sk
nerealizovaný zisk
sl
neiztrženi dobiček
,
nerealizirani dobiček
sv
orealiserad vinst
gas no convencional
bg
газ от неконвенционални източници
,
неконвенционален газ
cs
nekonvenční plyn
,
nekonvenční zemní plyn
da
ikke-konventionel gas
,
ukonventionel gas
de
nichtkonventionelles Gas
,
unkonventionelles Erdgas
,
unkonventionelles Gas
el
μη συμβατικό φυσικό αέριο
en
continuous gas
,
unconventional gas
,
unconventional natural gas
et
ebatraditsiooniline gaas
fi
epäkonventionaalinen maakaasu
,
epätavanomainen maakaasu
fr
gaz non conventionnel
hu
nem hagyományos földgáz
,
nem hagyományos gáz
,
nem konvencionális földgáz
,
nem konvencionális gáz
it
gas non convenzionale
lt
netradicinės dujos
,
netradicinės gavybos dujos
lv
nekonvenciāla gāze
,
netradicionāla gāze
mt
gass mhux konvenzjonali
nl
niet-conventioneel (aard)gas
,
onconventioneel (aard)gas
pl
gaz ze złóż niekonwencjonalnych
pt
gás natural não convencional
,
gás não convencional
ro
gaze neconvenționale
sk
nekonvenčný plyn
,
nekonvenčný zemný plyn
sl
nekonvencionalni plin
,
nekonvencionalni viri zemeljskega plina
,
nekonvencionalni zemeljski plin
sv
okonventionell gas
gastos no obligatorios
FINANCE
Budget
bg
незадължителни разходи
cs
nepovinné výdaje
da
IOU
,
ikkeobligatoriske udgifter
de
NOA
,
nichtobligatorische Ausgaben
el
ΜΥΔ
,
Μη Υποχρεωτικές Δαπάνες
,
μη υποχρεωτικές δαπάνες
en
NCE
,
non-compulsory expenditure
es
GNO
,
et
MKK
,
mittekohustuslikud kulud
fi
EPM
,
ei-pakolliset menot
fr
DNO
,
dépenses non obligatoires
ga
CN
,
caiteachas neamhéigeantach
hu
nem kötelező kiadások
it
SNO
,
spese non obbligatorie
lt
neprivalomosios išlaidos
lv
NI
,
neobligātie izdevumi
mt
NMO
,
nefqa mhux obbligatorja
nl
NVU
,
niet-verplichte uitgaven
pl
wydatki nieobligatoryjne
,
wydatki nieobowiązkowe
pt
DNO
,
despesas não obrigatórias
ro
CNO
,
cheltuială neobligatorie
sk
nepovinné výdavky
sl
NO
,
neobvezni odhodki
sv
IOU
,
icke-obligatoriska utgifter
gastos por ajustes de pérdidas no imputadas
FINANCE
Insurance
bg
неразпределени разходи за уреждане на претенции
cs
ULAE
,
nealokované náklady na likvidaci pojistných událostí
da
udgifter til ikke-allokerede tab
de
ULAE
,
indirekte Schadenregulierungskosten
el
έμμεσα έξοδα διακανονισμού
en
ULAE
,
unallocated loss adjustment expenses
es
ULAE
,
et
jaotamata kahjukäsitluskulud
fi
kohdistamattomat vahingonselvittelykulut
fr
frais de gestion des sinistres non alloués
hr
neizravni troškovi rješavanja šteta
hu
nem allokált kárrendezési költségek
it
ULAE
,
spese di liquidazione dei sinistri non direttamente imputabili
lt
nepaskirstytosios nuostolių koregavimo išlaidos
lv
netiešie atlīdzību noregulēšanas izdevumi
mt
spejjeż ta’ perizja teknika mhux allokati
nl
niet-toegewezen schaderegelingskosten
pl
nieprzydzielone koszty likwidacji szkód
pt
despesas de gestão de sinistros não alocadas
ro
cheltuieli nealocate aferente lichidării daunelor
sk
nepriame náklady na likvidáciu poistných udalostí
sl
stroški reševanja škod, ki niso neposredno vezani na konkretni škodni zahtevek
sv
ULAE
,
icke-fö...
Grupo «No Proliferación»
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Неразпространение“
cs
Pracovní skupina pro nešíření
da
Ikkespredningsgruppen
de
Gruppe "Nichtverbreitung"
el
Ομάδα "Μη Διάδοση"
en
Working Party on Non-Proliferation
et
massihävitusrelvade leviku tõkestamise töörühm
fi
asesulkutyöryhmä
fr
Groupe "Non-prolifération"
ga
an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach
hr
Radna skupina za suzbijanje širenja oružja
hu
nonproliferációs munkacsoport
it
Gruppo "Non proliferazione"
lt
Ginklų neplatinimo darbo grupė
lv
MII neizplatīšanas jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar in-Non-Proliferazzjoni
nl
Groep non-proliferatie
pl
Grupa Robocza ds. Nieproliferacji
pt
Grupo da Não Proliferação
ro
Grupul de lucru pentru neproliferare
sk
pracovná skupina pre nešírenie
sl
Delovna skupina za neširjenje orožja
sv
arbetsgruppen för icke-spridning
Grupo «Productos no comprendidos en el Anexo I»
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Продукти, които не са посочени в приложение І“
cs
Pracovní skupina pro produkty neuvedené v příloze I
da
Gruppen vedrørende Varer uden for Bilag I
de
Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"
el
Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι"
en
Working Party on Products not listed in Annex I
et
I lisas loetlemata toodete töörühm
fi
liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden työryhmä
fr
Groupe "Marchandises hors annexe I"
ga
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I
hr
Radna skupina za proizvode koji nisu navedeni u Prilogu I.
hu
az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I"
lt
I priede neišvardytų produktų darbo grupė
lv
I pielikumā neuzskaitītu produktu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I
nl
Groep niet onder bijlage I vallende producten
pl
Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I
pt
Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
ro
Grupul de lucru...
Grupo consultivo de los cultivos energéticos y no destinados a usos alimentarios
EUROPEAN UNION
bg
Съвещателна група по енергийни и нехранителни култури
cs
poradní skupina pro energetické a nepotravinářské rostliny
da
Den Rådgivende Gruppe for Energi- og Nonfoodafgrøder
de
Beratungsgruppe "Energiepflanzen und Non-Food-Kulturen"
el
Συμβουλευτική ομάδα για τις ενεργειακές και εκτός τροφίμων καλλιέργειες
en
Advisory Group on Energy and Non-Food Crops
fi
energian ja non-food-viljelyn neuvoa-antava ryhmä
fr
Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires"
it
Gruppo consultivo "colture energetiche e produzioni non alimentari"
mt
Grupp ta' Konsulenza dwar l-Enerġija u Wċuh tar-Raba' Mhux Tajbin għall-Ikel
nl
Raadgevende Groep "Energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen"
pl
grupa doradcza ds. energii i roślin nieprzeznaczonych do spożycia
pt
Grupo Consultivo «Culturas Energéticas e Não Alimentares»
ro
Grupul consultativ „culturi energetice și nealimentare”
sk
poradná skupina pre energetické a nepotravinové plodiny
sl
Svetovalna skupina za energetske in nep...
hidrocarburo no convencional
bg
въглеводород от неконвенционални източници
,
неконвенционален въглеводород
cs
nekonvenční uhlovodík
da
ukonventionel olie og gas
,
ukonventionelle kulbrinter
de
nichtkonventioneller Kohlenwasserstoff
,
unkonventioneller Kohlenwasserstoff
el
μη συμβατικός υδρογονάνθρακας
en
unconventional hydrocarbon
et
ebatraditsiooniline süsivesinik
fi
epätavanomainen hiílivety
fr
hydrocarbure non conventionnel
ga
hidreacarbón neamhghnách
hu
nem hagyományos szénhidrogén
,
nem konvencionális szénhidrogén
it
idrocarburo non convenzionale
lt
išskaidytieji angliavandeniliai
,
netradiciniai angliavandeniliai
lv
nekonvencionāls ogļūdeņradis
,
netradicionāls ogļūdeņradis
mt
idrokarbur mhux konvenzjonali
nl
niet-conventionele koolwaterstof
,
onconventionele koolwaterstof
pl
węglowodory ze złóż niekonwencjonalnych
pt
hidrocarbonetos não convencionais
ro
hidrocarbură neconvențională
sk
nekonvenčný uhľovodík
sl
nekonvencionalni ogljikovodik
sv
okonventionellt kolväte
hidrocarburo no metánico
Chemistry
Mechanical engineering
bg
NMHC
,
неметанов въглеводород
cs
NMHC
,
nemethanový uhlovodík
,
uhlovodík jiný než methan
da
NMHC
,
andre carbonhydrider end methan
,
non-methan carbonhydrid
de
NMHC
,
Nicht-Methan-Kohlenwasserstoff
,
Nichtmethankohlenwasserstoff
el
μη μεθανικός υδρογονάνθρακας
,
υδρογονάνθρακες πλην μεθανίου
en
NMHC
,
non-methane hydrocarbon
es
NMHC
,
et
alifaatsed süsivesinikud
,
mitte-metaansed süsivesinikud
fi
metaaniton hiilivety
,
muu hiilivety kuin metaani
,
muu kuin metaania sisältävä hiilivety
fr
HCNM
,
hydrocarbure autre que le méthane
,
hydrocarbure non méthanique
ga
hidreacarbón neamh-mheatáin
hr
NMHC
,
nemetanski ugljikovodik
it
NMHC
,
idrocarburi non metanici
lv
nemetāna ogļūdeņradis
mt
NMHC
,
idrokarbur nonmetaniku
nl
NMHC
,
andere koolwaterstoffen dan methaan
,
niet-metaanhoudende koolwaterstof
pl
NMHC
,
węglowodór niemetanowy
pt
hidrocarboneto não metânico
ro
NMHC
,
hidrocarbură nemetanică
sk
NMHC
,
nemetánový uhľovodík
sl
nemetanski ogljikovodik
sv
NMHC
,
icke-metankolväte