Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dohoda o zpětném přebírání osob
LAW
Migration
bg
спогодба за обратно приемане
,
спогодба за реадмисия
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за реадмисия
da
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen zur Erleichterung der Rückkehr ausreisepflichtiger Ausländer
,
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmiskokkulepe
,
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de réadmission
ga
comhaontú um athghlactha isteach
,
comhaontú um athligean isteach
hu
visszafogadási egyezmény
it
accordo di riammissione
,
accordo per la riammissione
,
accordo relativo alla riammissione
,
accordo sulla riammissione
lt
readmisijos sutartis
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
līgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta’ dħul mill-ġdid
,
ftehim ta’ riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
,
terugkeerovereenkomst
,
terugnameovereenkomst
pl
umowa o przekazywaniu i przyjmowaniu osób
,
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
,
readmisná dohoda
sl
sporazum o ponovnem sprejemu o...
Dohoda o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu
Fisheries
bg
Споразумение за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан
da
Aftale om oprettelse af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean
de
Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean
el
Συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού
en
Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
es
Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano índico
fi
sopimus Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamisesta
fr
Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
ga
Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh
hu
IOTC-megállapodás
,
Megállapodás az Indiai-óceáni Tonhalbizottság létrehozásáról
lt
Susitarimas įsteigti Indijos vandenyno tunų komisiją
lv
Nolīgums par Indijas okeāna tunzivju zvejas komisijas izveidi
mt
Ftehim li jistabbilixxi l-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan
nl
IOTC-Overeenkomst
,
Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de toni...
Dohoda o zřízení Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Международно споразумение за създаване на Международна организация по лозата и виното
da
aftale om oprettelse af Den Internationale Vinorganisation
de
Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein
el
Συμφωνία για την ίδρυση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου
en
Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
es
Acuerdo por el que se crea la Organización Internacional de la Viña y el Vino
et
Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni asutamisleping
fi
sopimus Kansainvälisen viinijärjestön perustamisesta
fr
Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon
hr
Sporazum o osnivanju Međunarodne organizacije za vinovu lozu i vino
hu
Megállapodás a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet létrehozásáról
it
accordo che istituisce l’Organizzazione internazionale della vigna e del vino
,
accordo is...
Dohoda o zřízení Společného fondu pro suroviny
Cooperation policy
da
overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond
de
Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
el
Συμφωνία ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
en
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
,
Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities
,
Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities
es
Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos
fi
sopimus Perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamisesta
fr
accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí
it
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base
mt
Ftehim li jistabbilixxi Fond Komuni għall-Prodotti Bażiċi
pt
Acordo que cria o Fundo Comum para os Produtos de Base
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
,
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
colusión en un procedimiento de licitación
,
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
manipulation des procédures d'appel d'offres
,
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonkurencinis veiksmų derinimas konkursuose
,
interesų k...
doklad o cestovním zdravotním pojištění
LAW
Migration
bg
доказателство за здравна застраховка
,
доказателство за медицинска застраховка
cs
doklad o zdravotním pojištění
da
dokumentation for sygeforsikring
de
Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes
,
Nachweis einer Krankenversicherung
el
αποδεικτικό ασφάλισης ασθενείας
,
βεβαίωση ασφάλισης ασθενείας
,
πιστοποιητικό ασφάλισης ασθενείας
en
evidence of medical insurance
es
justificación de seguro médico
et
tervisekindlustuse olemasolu tõendamine
fi
selvitys sairausvakuutuksesta
,
todistus sairausvakuutuksesta
fr
justificatif d'une assurance médicale
ga
cruthúnas ar árachas liachta
hu
egészségbiztosítás igazolása
,
egészségügyi biztosítás igazolása
it
documentazione attestante la copertura assicurativa sanitaria
lt
sveikatos draudimą patvirtinantis dokumentas
lv
ceļojuma medicīniskās apdrošināšanas polise
,
veselības apdrošināšanas polise
mt
prova ta' assigurazzjoni għall-mard
,
prova ta' assigurazzjoni tas-saħħa
nl
beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt
,
bewijs dat over een zie...
doklad o dopravě nebezpečného zboží
bg
документ за превоз на опасни товари
da
transportdokument for farligt gods
de
Gefahrgut-Transportdokument
el
έγγραφο μεταφοράς επικινδύνων εμπορευμάτων
en
dangerous goods transport document
es
documentación para transporte de mercancías peligrosas
et
ohtlike kaupade veo dokument
fi
vaarallisten aineiden kuljetusasiakirja
fr
document de transport de marchandises dangereuses
ga
doiciméad maidir le hiompar earraí contúirteacha
hr
dokument o prijevozu opasnog tereta
it
documento di trasporto di merci pericolose
lt
pavojingųjų krovinių vežimo dokumentas
nl
luchtvrachtbrief
pl
dokument przewozowy materiałów niebezpiecznych
pt
documento de transporte de matérias perigosas
ro
documentul de transport al bunurilor periculoase
sk
doklad na prepravu nebezpečného nákladu
,
dokument pre dopravu nebezpečného nákladu
sv
transportdokument avseende farligt gods
doklad o převzetí finančních nákladů souvisejících s pobytem cizince
LAW
Migration
bg
доказателство за финансово подпомагане
da
dokumentation for underhold
de
Nachweis einer Kostenübernahme
el
απόδειξη ανάληψης της ευθύνης
en
proof of sponsorship
es
justificación de que se dispone de un patrocinador
et
tõend ülalpidamise kohta
,
vastuvõtmise, majutamise ja kulude katmise tõendamine
fi
ylläpitositoumus
fr
preuve de prise en charge
ga
cruthúnas ar urraíocht
hu
költségviselés igazolása
it
dichiarazione di garanzia
lt
rėmimo įrodymas
lv
pierādījums par apņemšanos segt izdevumus
mt
prova ta’ sponsorizzazzjoni
nl
bewijs van garantstelling
,
garantverklaring
,
verbintenis tot tenlasteneming
pl
dowód na pokrywanie kosztów pobytu przez inną osobę
pt
prova de tomada a cargo
ro
dovada unui angajament de luare în întreținere
sl
dokazilo o plačilu stroškov
sv
handlingar som styrker sponsoråtagande
doklad o původu
bg
доказателство за произход
cs
prokazování původu
da
bevisførelse for oprindelse
de
Ursprungsnachweis
el
απόδειξη της καταγωγής
en
evidence of origin
,
proof of origin
es
justificación del origen
,
prueba de origen
et
päritolutõend
fi
alkuperän todistaminen
,
alkuperäselvitys
fr
justification de l'origine
ga
cruthúnas tionscnaimh
hr
dokaz o podrijetlu
hu
származási igazolás
it
prova dell'origine
lt
prekių kilmės įrodymas
mt
prova tal-oriġini
nl
bewijs van oorsprong
pl
dowód pochodzenia
pt
prova de origem
ro
dovadă de origine
sk
dôkaz o pôvode
sl
dokazilo o poreklu
sv
ursprungsintyg
doklad o ubytování v soukromí
LAW
Migration
bg
доказателство за настаняване при частно лице
cs
potvrzení o ubytování
da
dokumentation for privat logi
de
Nachweis einer privaten Unterkunft
el
απόδειξη παροχής ιδιωτικού καταλύματος
en
proof of private accommodation
es
demostración de que se dispone de alojamiento privado
et
tõend eramajutuse kohta
fi
yksityistä majoitussitoumusta koskeva selvitys
fr
attestation d'accueil
ga
cruthúnas ar chóiríocht phríobháideach
hu
magánszállásadás igazolása
it
dichiarazione di alloggio
lt
asmens apgyvendinimo įrodymo forma
lv
apliecinājums par privātu izmitināšanu
mt
dikjarazzjoni ta’ akkomodazzjoni privata
nl
bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking
pl
poświadczenie zakwaterowania u osoby prywatnej
pt
comprovativo de alojamento
ro
angajament de cazare
sk
dôkaz o súkromnom ubytovaní
sl
dokazilo o zasebni nastanitvi
sv
intyg om privat inkvartering
Dostopnost