Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo sobre o Programa Internacional de Conservação dos Golfinhos
Fisheries
da
aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner
de
Übereinkommen zum Internationalen Delphinschutzprogramm
el
Συμφωνία για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών
en
AIDCP
,
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme
es
APICD
,
Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines
fi
kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskeva sopimus
fr
APICD
,
accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins
ga
APICD
,
an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna
it
accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini
lv
AIDCP
,
Nolīgums par starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu
nl
Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen
pl
Porozumienie w sprawie Międzynarodowego programu ochrony delfinów
acordo sobre o recurso à arbitragem
ECONOMICS
da
aftale om at anvende voldgift
de
Einvernehmen über die Inanspruchnahme eines Schiedsverfahrens
el
συμφωνία σχετική με την προσφυγή σε διαιτησία
en
agreement to resort to arbitration
es
acuerdo de recurrir al arbitraje
fr
accord sur le recours à l'arbitrage
ga
comhaontú dul i muinín na headrána
it
accordo di ricorrere all'arbitrato
nl
overeenstemming inzake arbitrage
Acordo sobre o Salvamento dos Astronautas, Regresso dos Astronautas e Restituição dos Objectos lançados no Espaço Extra-Atmosférico
da
overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
en
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
es
Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fi
avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus
fr
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
ga
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhai...
Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio
bg
Споразумение за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
Dohoda TRIPS
,
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví
da
TRIPS-aftalen
,
aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPS-Übereinkommen
,
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
,
συμφωνία TRIPS
en
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
,
TRIPS Agreement
es
Acuerdo sobre los ADPIC
,
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
et
intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping
fi
TRIPS-sopimus
,
sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista
fr
Accord sur les ADPIC
,
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
ga
Comhaontú TRIPS
,
an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trád...
acordo sobre o setor das aeronaves de grande capacidade
TRANSPORT
European organisations
da
sektoraftale for store fly
de
Sektorvereinbarung über Großraum-Zivilluftfahrzeuge
el
συμφωνία για τα μεγάλα πολιτικά αεροσκάφη
en
Large Aircraft Sector Understanding
es
Entendimiento del sector de grandes aeronaves
fr
accord sectoriel sur les avions gros porteurs
it
intesa di settore per gli aeromobili di grandi dimensioni
nl
memorandum inzake de sector grote luchtvaartuigen
acordo sobre o sistema dos rios Okavango e Chobe
ENVIRONMENT
da
aftale om floderne Okavango og Chobe
de
Abkommen über das Okawango und Chobe-Flusssystem
el
συμφωνία για το ποτάμιο σύστημα του Okavango και του Chobe
en
Okavango and Chobe River System Agreement
es
Acuerdo relativo a los sistemas fluviales del Okavango y del Chobe
fr
Accord relatif au bassin hydrographique des rivières Okavango et Chobe
it
accordo sul sistema fluviale dei fiumi Okavango e Chobe
nl
Overeenkomst voor het stroomgebied van de Okavango en de Chobe
Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário
TRADE
da
Aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande
de
Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung
el
Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προïόντα και τα είδη ένδυσης
en
Agreement on Textiles and Clothing
es
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
fr
ATV
,
Accord sur les textiles et les vêtements
it
Accordo sui tessili e sull'abbigliamento
nl
Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten
Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário
Leather and textile industries
da
ATC
,
aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande
de
ÜTB
,
Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung
el
ATC
,
Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης
en
ATC
,
Agreement on Textiles and Clothing
es
ATV
,
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
fi
ATC
,
sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista
fr
ATV
,
Accord sur les textiles et les vêtements
ga
an Comhaontú maidir le Teicstílí agus le hÉadaí
hr
Sporazum o tekstilu i odjeći
it
ATA
,
Accordo sui tessili e sull'abbigliamento
lt
Sutartis dėl tekstilės ir aprangos
pl
Porozumienie w sprawie tekstyliów i odzieży
pt
ATV
,
ro
ATI
,
Acord privind textilele și îmbrăcămintea
sv
ATK
,
avtal om textil och konfektion
acto que determine o início da instância
LAW
da
anklageskrift
,
indledende processkrift
,
stævning
de
das Verfahren einleitendes Schriftstück
,
den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück
,
verfahrenseinleitendes Schriftstück
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
en
document instituting the proceedings
,
notice of the institution of the proceedings
es
cédula de emplazamiento
,
escrito de demanda
,
escrito por el que se incoa el procedimiento
fi
oikeudenkäynnin aloittava asiakirja
,
oikeudenkäynnin vireille saattava asiakirja
fr
acte introductif d'instance
hu
eljárást megindító irat
it
domanda giudiziale
lv
pieteikums par lietas ierosināšanu
,
prasības pieteikums
nl
stuk dat het geding inleidt
pl
dokument wszczynający postępowanie
,
pismo wszczynające postępowanie
sk
oznámenie o začatí konania
,
písomnosť, ktorou sa začalo konanie
sv
stämningsansökan
acumulação durante o tempo de vida
da
akkumulering i løbet af levetiden
de
Gesamtanfall während der Lebenszeit
el
συσσώρευση καθόλη τη διάρκεια της ζωής
en
total lifetime accumulation
es
acumulación total durante la vida
fr
accumulation pendant la durée de vie totale
it
Accumulazione totale nella vita media