Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observación electoral
da
valgobservation
de
Wahlbeobachtung
en
election monitoring
,
election observation
fi
vaalitarkkailu
fr
observation des élections
,
observation du scrutin
pl
obserwacja wyborów
observación en laboratorio
da
laboratorieundersøgelse
de
Laboratoriums-Beobachtung
el
εργαστηριακή παρατήρηση
en
laboratory observation
fr
observation en laboratoire
it
osservazione di laboratorio
nl
experimentele observatie
,
observatie in laboratoriumsituatie
pt
observação em laboratório
observación escrita
da
skriftlig bemærkning
de
schriftliche Stellungnahme
el
γραπτή παρατήρηση
en
written observations
fr
observations écrites
ga
barúil i scríbhinn
it
osservazione scritta
nl
schriftelijke opmerking
pt
alegação escrita
sk
písomné pripomienky
sl
pisna stališča
observación escrita debidamente motivada
da
behørigt begrundet skriftlig bemærkning
,
behørigt begrundet skriftlig kommentar
de
in einer schriftlichen Bemerkung hinreichend begründen
el
γραπτή έκθεση δεόντως αιτιολογημένη
en
written statement,stating the full reasons therefor
fr
observation écrite dûment motivée
it
debitamente motivato in un'osservazione scritta
nl
behoorlijk en schriftelijk gemotiveerde weigering
pt
declaração escrita devidamente fundamentada
sv
skriftlig redogörelse med skälen angivna
observación escrita u oral
da
skriftlige eller mundtlige bemærkninger
de
mündliche oder schriftliche Stellungnahme
el
γραπτή ή προφορική παρατήρηση
en
oral observations
fr
observations orales
ga
barúil i scríbhinn nó ó bhéal
it
osservazione scritta e orale
lt
pastabos raštu arba žodžiu
,
rašytinės arba žodinės pastabos
nl
schriftelijk of mondeling antwoord
pt
pronunciar-se oralmente ou por escrito
observación estática
de
statisches Abtasten
,
statisches Skannen
el
Στατική ιχνηλασία
en
static scanning
fi
staattinen skannaus
fr
observation statique
it
osservazione statica
nl
statisch aftasten
pt
observação estática
sv
statisk avsökning
observación externa
Information technology and data processing
da
ekstern observation
de
externe Beobachtung
el
εξωτερική παρατήρηση
en
external observation
fi
ulkoinen huomio
fr
observation externe
it
osservazione esterna
nl
externe observatie
pt
observação externa
sv
extern observation
observación extraña
de
Ausreißer
en
outlier
fr
observation aberrante
it
osservazione aberrante
observación falseada
SCIENCE
da
hjælpeobservation
de
fiktive Beobachtung
el
εικονική παρατήρηση
en
dummy observation
fi
varjohavainto
fr
observation accessoire
it
osservazione fittizia
nl
dummy waarneming
pt
observação categórica
,
observação dummy
,
observação fictícia
,
observação muda
,
observação qualitativa
sv
artificiell observation
Dostopnost