Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans l'éxécution des opérations financières
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ved gennemførelsen af sine finansielle transaktioner
de
bei der Durchfuehrung ihrer Finanzgeschaefte
el
κατά την εκτέλεση των δημοσιονομικών πράξεων
en
in carrying out financial operations
es
para la ejecución de las operaciones financieras
it
nell'esecuzione delle operazioni finanziarie
nl
voor de uitvoering van financiële verrichtingen
pt
na execução das operações financeiras
sv
vid genomförandet av finansiella transaktioner
début des opérations de pêche de chaque navire
Fisheries
da
begyndelsen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter
de
Beginn der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs
el
έναρξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
en
commencement of fishing operations of each vessel
es
comienzo de las operaciones de pesca de cada buque
it
inizio delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
nl
begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig
pt
início das operações de pesca de cada navio
décharge donnée à la Commission de l'exécution des opérations du FED
FINANCE
Budget
en
discharge given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the EDF
it
dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del FES
nl
aan de Commissie verleende kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het EOF
Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation
ENVIRONMENT
de
Beschluss des OECD-Rates vom 30. März 1992 über die Überwachung der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen zur Verwertung
en
Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations
it
Decisione del Consiglio dell'OCSE, del 30 marzo 1992, sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati ad operazioni di ricupero
nl
Ontwerp-besluit van de OESO betreffende het toezicht op grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing
déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance
,
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad d...
Défense européenne: consultation OTAN/UE, planification et opérations
Defence
en
European Defence: NATO/EU consultation, planning and operations
it
Difesa europea: consultazione NATO/UE, pianificazione e operazioni
dénominateur pour les opérations
EUROPEAN UNION
da
regningsenhed for transaktioner
de
Rechengroesse(denominator)fuer Operationen
el
λογιστικό μέγεθος για τις πράξεις
en
denominator for operations
es
denominador para las operaciones
it
denominatore per le operazioni
nl
eenheid voor transacties
pt
denominador para as operações
Département "Évaluation des opérations"
de
EV
,
Hautabteilung Evaluierung der Operationen
en
EV
,
Operations Evaluation Department
fr
EV
it
Dipartimento Valutazione delle operazioni
,
EV
Dostopnost