Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de bjergartslag som ligger oven over de kulførende lag kaldes dæklag
de
was ueber dem Steinkohlengebirge liegt,nennt man Deckgebirge
el
το στρώμα το οποίον ευρίσκεται υπεράνω του ανθρακοφόρου κοιτάσματος καλείται νεκρά ζώνη(παρατάβανο)
en
the strata overlying the seam is called the overburden
fr
ce qui se trouve au-dessus du terrain carbonifère s'appelle les morts-terrains
it
cio che si trova sopra il terreno carbonifero si chiama terreno di ricoprimento
nl
de afzettingen boven het carboongesteente worden het dekterrein genoemd
pt
o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento
dental oven
Electronics and electrical engineering
da
tandteknikerovn
de
Dentalofen
el
κλίβανος οδοντιατρείου
fr
four dentaire
it
forno per gabinetto ondontoiatrico
nl
oven voor tandartsen
pt
forno dentário
dielectric heating oven
Electronics and electrical engineering
da
dielektrisk varmeovn
de
dielektrischer Erwärmungsofen
el
κάμινος με διηλεκτρική θέρμανση
es
horno de calentamiento dieléctrico
fi
dielektrinen uuni
fr
four à chauffage diélectrique
,
étuve à chauffage diélectrique
it
forno a riscaldamento dielettrico
nl
diëlektrische oven
pt
forno de aquecimento dielétrico
sv
dielektrisk värmningssugn
diffusie oven
Electronics and electrical engineering
da
diffusionsovn
de
Diffusionsofen
el
κλίβανος διάχυσης
,
φούρνος διάχυσης
en
diffusion furnace
es
horno de difusión
fi
diffuusiouuni
fr
four de diffusion
it
forno di diffusione
pt
forno para difusão
sv
diffusionsugn
direct-fired oven
Electronics and electrical engineering
da
direkte opvarmet ovn
de
direkt beheizter Backofen
el
φούρνος άμεσης θέρμανσης
en
directly-heated oven
,
internally-heated oven
es
horno de calefacción directa
fr
four à chauffage direct
,
four à circulation
it
forno a riscaldamento diretto
nl
direct verhitte oven
pt
forno de aquecimento directo
discontinu-oven
Iron, steel and other metal industries
da
ovn for diskontinuerlig drift
de
diskontinuierlicher Ofen
el
κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
en
discontinuous furnace
es
horno discontinuo
fi
jaksoittain toimiva uuni
fr
four discontinu
it
forno discontinuo
pt
forno descontínuo
sv
diskontinuerlig ugn
discontinu-oven
Iron, steel and other metal industries
da
charge-opvarmningsovn
,
gruppeovn
de
Einsatzofen
,
Einsatzwaermeofen
,
Kammerofen
el
κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
,
κάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
,
κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας
en
batch furnace
,
batch type furnace
,
in-and-out furnace
es
horno de carga completa
,
horno discontinuo
fr
four discontinu à chambre
,
four dormant
,
four intermittent
it
forno a carica
,
forno discontinuo a camera
,
forno intermittente
nl
inlegoven
,
kameroven
pt
forno de carga completa
,
forno intermitente
sv
satsugn
doodlast van de oven
Iron, steel and other metal industries
da
foldfyrings-forbrug
de
Leerlaufverbrauch
,
Leerverbrauch
,
Leerwert
el
θερμότης διατηρήσεως
,
θερμότης με μηδέν τράβηγμα
en
holding heat
,
idle load heat consumption
,
no-load heat consumption
es
consumo del horno a tirada nula
,
consumo del horno en vacío
fr
consommation du four à vide
,
consommation à tirée nulle
it
consumo del forno a vuoto
nl
energieverbruik bij stoken zonder glasname
pt
consumo do forno em vazio
,
consumo sem tiragem
sv
kallsköringskonsumtion
,
tomgångsförbrukning
draaitrommel-oven
de
Drehofen zum Trocknen
el
κυλινδρικός περιστροφικός ξηραντήρας
en
rotary kiln dryer
es
horno rotativo de secado
fi
pyörivä kuivausuuni
fr
séchoir cylindrique rotatif
,
tambour-sécheur rotatif
it
essiccatore cilindrico rotante
pt
secador rotativo com linha refratora
sv
roterande torkugn