Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
LAW
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
el
περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
en
to restrict the list of goods contained in the application
es
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga
fr
limiter la liste des produits que la demande contient
it
limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
nl
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
pt
limitar a lista de produtos contidos no pedido
beheer over het vermogen van het kind
bg
управление и разпореждане с имуществото на детето
cs
správa majetku dítěte
da
forvaltning af barnets formue
,
varetagelse af barnets økonomiske anliggender
de
Vermögenssorge
el
διαχείριση της περιουσίας του τέκνου
,
διοίκηση της περιουσίας του τέκνου
en
management of children's property
es
administración de los bienes del hijo
et
lapse vara valitsemine
,
varahooldus
fi
lapsen omaisuuden hoito
fr
administration des biens de l'enfant
ga
bainistiú maoine páiste
hu
gyermek vagyonának kezelése
it
amministrazione dei beni del figlio
lt
globojamo vaiko turto administravimas
,
nepilnamečio vaiko turto tvarkymas
lv
bērna mantas pārvaldība
mt
amministrazzjoni tal-beni tal-minuri
nl
beheer van de goederen van het kind
,
bewind over het vermogen van een kind
,
ouderlijk goederenbeheer
pl
piecza nad majątkiem dziecka
,
zarząd majątkiem dziecka
pt
administração dos bens da criança
,
administração dos bens do filho
,
administração dos bens do menor
ro
administrarea bunurilor copilului
sk
správa majetku maloletého dieťaťa
sl
upravljanje z otrokovim ...
beheersrecht over een spoorlijn
LAW
TRANSPORT
da
ret til at drive jernbanelinje
de
Betriebsführungsrecht
el
δικαίωμα διοικήσεως γραμμής
,
δικαίωμα εκμετάλλευσης γραμμής
en
right to manage a line
es
derecho a administrar una línea
fr
droit à administrer une ligne
it
diritto di amministrare una linea
,
diritto di gestire una linea
nl
concessie voor de uitoefening van de dienst op een spoorlijn
,
recht van beheer van een spoorlijn
belading over de kop
TRANSPORT
da
endelæsning
,
læsning over enderampe
de
Kopfverladung
,
Verlad über Kopframpe
el
μετωπική φόρτωση
,
φόρτωση από εμπρός
en
end loading
es
carga por el testero
fr
chargement en bout
,
chargement par le bout
it
caricamento di testa
belastingen over de totale loonsom
Accounting
da
skatter på lønninger
de
Steuern auf die Lohnsumme
el
φόροι επί μισθών
en
taxes on wages
es
impuestos sobre la masa salarial
fi
palkkasumman verot
fr
impôts sur les salaires
it
imposte sui redditi da lavoro dipendente
pt
impostos sobre a massa salarial
sv
skatter på löner
belasting over alle stadia
Taxation
de
Allphasensteuer
en
all-phase tax
,
cascade tax
,
multistage cumulative tax
es
impuesto en cascada
,
impuesto plurifásico
fr
impôt en cascade
,
impôt à tous les stades
,
taxe à cascade
it
imposta a cascata
,
imposta onnifase
pt
imposto "em cascata"
,
imposto cumulativo
belasting over de toegevoegde waarde
European construction
Taxation
bg
ДДС
,
данък върху добавената стойност
da
merværdiafgift
,
moms
de
Mehrwertsteuer
,
MwSt
el
ΦΠΑ
,
φόρος προστιθέμενης αξίας
en
VAT
,
value added tax
es
IVA
,
Impuesto sobre el Valor Añadido
et
käibemaks
fi
ALV
,
alv.
,
arvonlisävero
fr
TVA
,
taxe sur la valeur ajoutée
ga
CBL
,
cáin bhreisluacha
hr
PDV
,
porez na dodanu vrijednost
hu
hozzáadottérték-adó
,
héa
it
IVA
,
imposta sul valore aggiunto
lt
PVM
,
pridėtinės vertės mokestis
lv
PVN
,
pievienotās vērtības nodoklis
mt
taxxa fuq il-valur miżjud
nl
belasting toegevoegde waarde
,
btw
pl
VAT
,
podatek od wartości dodanej
pt
IVA
,
imposto sobre o valor acrescentado
ro
taxa pe valoarea adăugată
sk
DPH
,
daň z pridanej hodnoty
sl
DDV
,
davek na dodano vrednost
sv
mervärdesskatt
,
moms
belasting over de toegevoegde waarde
Taxation
da
merværdiafgift
,
merværdiomsætningsafgift
,
moms
,
mva
de
Mehrw.-St.
,
Mehrwertsteuer
,
MwSt
,
Wertschöpfungsabgabe
el
ΦΠΑ
,
φόρος προστιθέμενης αξίας
en
VAT
,
Value Added Tax
es
IVA
,
Impuesto sobre el Valor Añadido
fr
TVA
,
taxe sur la valeur ajoutée
it
IVA
,
imposto sul valore aggiunto
nl
BTW
,
sv
mervärdeskatt
,
moms
belasting over de toegevoegde waarde (BTW)
ECONOMICS
National accounts
da
moms
de
Mehrwertsteuer (MwSt.)
el
φόροι τύπου φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ)
en
VAT
,
value-added-type taxes
es
impuestos del tipo valor añadido (IVA)
et
lisandväärtusmaksu tüüpi maksud
fi
arvonlisäverot (ALV)
fr
taxes du type TVA
hr
porezi tipa poreza na dodanu vrijednost (PDV)
it
imposta sul valore aggiunto (IVA) e imposte similari
lt
pridėtinės vertės pobūdžio mokesčiai
mt
taxxi tat-tip tal-valur miżjud
pt
impostos do tipo valor acrescentado (IVA)
sv
mervärdesskatter (skatter av momstyp)
belasting over de toegevoegde waarde bij invoer
LAW
FINANCE
da
merværdiafgift ved indførsel
de
aufgrund der Einfuhr geschuldete Mehrwertsteuer
el
ΦΠA κατά την εισαγωγή
en
value added tax on importation
es
Impuesto sobre el Valor Añadido a la importación
fr
taxe sur la valeur ajoutée à l'importation
it
imposta sul valore aggiunto all'importazione
pt
imposto sobre o valor acrescentado à importação