Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
øvre skinne
TRANSPORT
de
höherliegende Schiene
el
υπερκείμενη σιδηρογραμμή
en
high rail
es
carril superior
fi
ylempi kisko
fr
rail supérieur
ga
ardráille
it
rotaia alta
nl
buitenbochtrail
pt
fila alta
sv
högre räl
övre slitskydd
Fisheries
da
oversideslidgarn
de
Oberseiten-Scheuerschutz
el
επάνω ποδιά
,
επάνω στρώση
en
top-side chafer
es
cobertura
,
parpalla superior
fi
troolin perän yläpuolinen suojaverkko
,
yläsuoja
fr
couverture
,
tablier de dessus
it
fascia di protezione
,
foderone superiore
lv
āmja augšpuses aizsargapvalks
nl
sleeplap bovenzijde
pl
górny fartuch włoka
pt
cobertura
,
forra superior
sv
slitduk
,
slitnät
,
øvre slusehoved
TRANSPORT
Building and public works
de
Oberhaupt
el
θυροφράγματα ανάντη
en
inner gates
,
upper gates
es
cabeza de aguas arriba
fr
tête d'amont
it
testata a monte
nl
bovenhoofd
øvre slusehoved
TRANSPORT
Building and public works
de
Aussenhaupt
,
Oberhaupt
el
θυροφράγματα εξωτερικά
,
θυροφράγματα κατάντη
en
lower gates
,
outer gates
es
aguas abajo
,
cabeza exterior
fr
tete aval
,
tete extérieure
it
testata a valle
,
testata esterna
nl
buitenhoofd
øvre slusehoved
TRANSPORT
Building and public works
de
Oberhaupt der Schleuse
el
ανάντη κεφαλή της δεξαμενής ανύψωσης
,
θάλαμος κεφαλής ανάντη της δεξαμενής ανύψωσης
en
upper gate bay of the lock
,
upper head of the lock
es
cabeza de aguas arriba de la esclusa
fr
tête amont de l'écluse
it
testa a monte della conca
nl
bovensluishoofd
øvre snitkant
Iron, steel and other metal industries
de
obere Schnittkante
el
πάνω ακμή κοπής
en
top edge of a cut
es
borde superior de un corte
fi
leikkauksen yläsärmä
fr
arête supérieure
it
bordo superiore
nl
bovenste snijrand
pt
aresta superior
sv
övre snittkant
övre steg
da
baneskiftetrin
el
αδρανειακός θαλαμίσκος αλλαγής τροχιάς
en
IUS
,
inertial upper stage
es
etapa inercial de cambio de órbita
fr
étage de changement d'orbite
pt
fase inicial de mudança de órbita
øvre stemmeorgan
da
resonansrum
,
de
Ansatzrohr
el
άνω μοίρα φωνητικής συσκευής
,
προσθετικός σωλήνας
en
larynx tube
es
trompa laríngea
fr
tube laryngé
pt
tubo laríngeo
övre stoftnivå
da
dislinje
de
Dunstglocke
el
γραμμή ξηρής αχλύος
en
haze level
,
haze line
es
línea de calima
fi
auerkerros
fr
ligne de brume
,
ligne de brume sèche
it
linea di caligine
nl
heiigheidsgrens
pt
linha de bruma
övre sträckgräns
Iron, steel and other metal industries
da
belastning ved flydegrænsen
de
Kraft an der Streckgrenze
el
τάση ορίου διαρροής
en
stress at the apparent limit of elasticity
es
carga en el límite de cedencia
,
carga en el límite elástico aparente
fr
charge à la limite apparente d'élasticité
it
carico al limite apparente di elasticità
nl
belasting bij de vloeigrens
pt
carga no limite aparente de elasticidade
Dostopnost