Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgøre på eget initiativ
LAW
en
to determine proprio motu
fi
ratkaista omasta aloitteestaan
fr
décider d'office
it
decidere d'ufficio
nl
uit eigen beweging beslissen
sv
fastställa på eget initiativ
afgrøder på roden
Accounting
de
im Wachstum befindliche Abaukulturen
el
αναπτυσσόμενες καλλιέργειες
en
growing crops
es
cultivos sin recolectar
fi
korjaamattomat sadot
fr
cultures sur pied
hr
uzgoj poljoprivrednih kultura
it
prodotti vegetali in via di maturazione
lt
augantys pasėliai
nl
gewassen te velde
pt
árvores em crescimento
sv
växande skörd
afgrøder på roden til engangsanvendelse
Accounting
de
im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern
el
αναπτυσσόμενες καλλιέργειες αποκλειστικής χρήσης
en
single-use growing crops
es
cultivos sin recolectar de cosecha única
fi
kerran korjattavat sadot
fr
cultures sur pied à production unique
hr
uzgoj usjeva za jednokratnu uporabu
it
coltivazioni non permanenti
nl
gewassen te velde die slechts één oogst opleveren
pt
culturas de utilização única
sv
växande skörd med endast en användning
afhentning af gods på stationen
TRANSPORT
de
Abholung der Güter
,
Abholung der Güter am Bahnhof
el
παραλαβή των εμπορευμάτων στο σταθμό
en
collection of goods
,
collection of goods from station
es
retirada de mercancías en estación
fr
enlèvement des marchandises en gare
,
retrait des marchandises en gare
it
ritiro delle merci
,
ritiro delle merci in stazione
nl
afhalen van de goederen
,
afhalen van de goederen in het station
afisning på jorden
de
Enteisen des Flugzeugs am Boden
el
Αποπαγωποίηση στο έδαφος
en
ground de-icing
es
deshielo en tierra
fi
jäänpoisto maassa
fr
dégivrage au sol
it
sgelamento (sghiacciamento) a terra
nl
bestrijding van ijs op de grond
pt
descongelamento do solo
sv
avisning på marken
afkald på arv
bg
отказ от наследство
cs
odmítnutí dědictví
da
frasigelse af arv
de
Ausschlagung einer Erbschaft
,
Verzicht auf die Erbschaft
el
αποποίηση της κληρονομίας
en
disclaimer
,
waiver of the succession
es
no aceptación de una herencia
,
renuncia a la herencia
,
repudiación de la herencia
et
pärandist loobumine
fi
perinnöstä luopuminen
fr
renonciation à succession
ga
comharbas a tharscaoileadh
hu
az öröklésről való lemondás
,
az örökség visszautasítása
it
rinuncia all'eredità
lt
palikimo atsisakymas
lv
mantojuma atraidīšana
mt
rinunzja ta' wirt
nl
verwerping van een erfenis
,
verwerping van een nalatenschap
,
weigering van een erfenis
,
weigering van een nalatenschap
pl
odrzucenie spadku
pt
repúdio da herança
,
repúdio da sucessão
ro
renunțare la succesiune
sk
odmietnutie dedičstva
sl
odpoved dediščini
sv
arvsavsägelse
,
avstående från arv
afkald på at bringe et retsmiddel i anvendelse
LAW
da
appelfrafald
,
undladelse af regres
de
Zuruecknahme eines Rechtsmittels
el
παραίτηση από ένδικο μέσο
es
desistimiento del recurso
fi
muutoksenhausta luopuminen
fr
désistement d'un recours
sv
återkallande av ett överklagande
,
återtagande av ett överklagande
afkald på at bruge kernevaben først
Defence
da
afkald på førstebrug af kernevåben
,
løfte om ikke-førsteanvendelse af kernevåben
de
Verzicht auf den Ersteinsatz von Nuklearwaffen
el
δέσμευση για "μη πρώτη χρήση πυρηνικών όπλων"
en
commitment on non-first use
,
no-first use declaration
fr
non-recours en premier
it
non ricorrere per primi all'arma nucleare
,
non ricorso per primi
nl
het niet als eersten gebruiken van kernwapens
,
verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
afkald på at bruge kernevåben først
Defence
da
afkald på førstebrug
,
løfte om ikke-førsteanvendelse af kernevåben
de
Verzicht auf den Ersteinsatz von Nukearwaffen
el
δέσμευση για "μη πρώτη χρήση πυρηνικών όπλων"
,
να μην είναι ο πρώτος που θα προσφύγει σε πυρηνικά όπλα
en
commitment on non-first use
,
no-first use declaration
fr
non-recours en premier
it
non ricorrere per primi all'arma nucleare
,
non ricorso per primi
nl
het niet als eersten gebruiken van kernwapens
,
verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
Dostopnost