Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cementação pelo carbono
Iron, steel and other metal industries
da
opkulning
de
Aufkohlen
el
ενανθράκωση
en
carbon cementation
,
carburizing
es
carburación
,
cementación
fi
hiiletys
fr
carburation
,
cémentation par le carbone
it
carbocementazione
,
carburare
,
cementare
,
cementazione mediante carbonio
nl
carboneren
,
cementeren
,
inzetten
,
opkolen
pt
carburação
,
sv
inkolning
,
uppkolning
cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
Iron, steel and other metal industries
da
indsætningshærdning med opkulning, flydende eller gasformigt indsætningsmiddel
de
Einsatzhaerten mit Aufkohlen ( eigentliches Einsatzhaerten ) in festem, fluessigem oder gasfoermigem Mittel
en
case hardening by carbon or carburizing
es
cimentación en caja mediante carbono o carburación
fr
cémentation par le carbone ou cémentation proprement dite
it
cementazione mediante carbonio o carbocementazione
nl
carboneren in poedervormig, pastavormig, vloeibaar of gasvormig milieu
cementação pelo zinco
Iron, steel and other metal industries
da
cementering med zink
,
sherardisering
de
Sherardisieren
,
Zinkzementation
el
ενανθράκωση με ψευδάργυρο
,
επιψευδαργύρωση με θέρμανση
en
cementation with zinc
,
sherardizing
fr
cémentation par le zinc
,
shérardisation
it
cementazione allo zinco
,
interpetrazione
,
sherardizzazione
nl
cementeren met zink
,
sherardiseren
pt
sherardização
centro de apoio pelo trabalho
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zentrum für Arbeitstraining
en
employment rehabilitation centre
es
centro de ayuda por medio del trabajo
fr
centre d'aide par le travail
it
centro di riabilitazione professionale
nl
centrum voor arbeidsrevalidatie
,
centrum voor arbeidstherapie
cepillo para el pelo
da
hårbørste
de
Haarbuerste
el
βούρτσα μαλλιών
,
ψήκτρα για τα μαλλιά
en
hair brush
fr
brosse à cheveux
it
spazzola per capelli
nl
haarborstel
pt
escova para o cabelo
cepillo para teñir el pelo
da
hårfarvningsbørste
de
Faerbebuerste
el
πινέλο βαφής μαλλιών
,
ψήκτρα βαφής
en
brush for hair dyeing
fr
brosse à teinture
it
spazzola per tintura
nl
haarverfborstel
pt
escova para pintar o cabelo
cerdo de pelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kraushaariges Schwein
,
wollhaariges Schwein
en
wool haired curly-pig
es
cerdo de pelo crespo
fi
kiharakarvainen sika
fr
porc à bouclées
,
porc à soies laineuses
it
suino a fibra crespa
,
suino a fibra lanosa
nl
wolharig varken,kroesharig varken
pt
porco de pelo crespo
sv
krusborstig gris
certificado de tratamento pelo calor em câmara térmica
INDUSTRY
de
Kammertrocknungsbescheinigung
el
πιστοποιητικό θερμικής επεξεργασίας
en
Heat Treatment Certificate using Heat Chambers
es
certificado de tratamiento térmico en horno
fr
certificat de traitement à la chaleur
it
certificato di trattamento termico in forno
nl
certificaat van warmtebehandeling
certificado emitido pelo serviço nacional competente
LAW
fr
attestation émanant du service national compétent
cheque visado pelo banco
FINANCE
da
noteret check
de
bankbestätigter Scheck
el
εγγυημένη επιταγή
,
τραπεζική επιταγή
en
bank certified cheque
fi
pankin varmentama sekki
fr
chèque certifié
,
chèque certifié par la banque
ga
seic deimhnithe ag an mbanc
it
assegno a copertura garantita per la banca
nl
door een bank bevestigde cheque
sv
certifierad check