Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comprimento perdido pelo faiscamento
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrenn-Laengenverlust
el
ανοχή μήκους λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
en
flashing loss on one component
fi
leimuhäviö
fr
longueur perdue par étincelage
,
raccourcissement d'étincelage
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies
sv
avbränningslängd per del
comunicações pelo escrivão
LAW
da
overgivelsen varetages af justitssekretæren
de
Übermittlung durch den Kanzler
el
γνωστοποιήσεις επιμελεία του γραμματέως
en
communications by the Registrar
es
notificaciones por medio del Secretario
,
notificaciones por medio del secretario
fr
communications par les soins du greffier
it
comunicazioni a cura del cancelliere
nl
toezending door tussenkomst van de griffier
pt
comunicações pelo secretário
concentração parcial pelo frio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis koncentrering ved frysning
de
teilweise Konzentrierung durch Anwendung von Kälte
el
μερική συμπύκνωση με ψύξη
en
partial concentration through cooling
es
concentración parcial por frío
fi
osittainen tiivistäminen jäähdyttämisen avulla
fr
concentration partielle par le froid
it
concentrazione parziale a freddo
nl
gedeeltelijke concentratie door afkoeling
concentração parcial pelo frio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis koncentrering ved afkøling
de
teilweise Konzentrierung durch Anwendung von Kälte
el
μερική συμπύκνωση με ψύξη
en
partial concentration through cooling
es
concentración parcial por frío
fr
concentration partielle par le froid
it
concentrazione parziale a freddo
nl
gedeeltelijke concentratie door afkoeling
conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
LAW
da
begrundede forslag til afgørelse fremsat af generaladvokaten
de
begründete Schlußanträge des Generalanwalts
el
αιτιολογημένες προτάσεις που αναπτύσσει ο Γενικός Εισαγγελέας
en
reasoned submissions in writing made by the Advocate General
es
conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
fr
conclusions motivées présentées par l'avocat général
it
conclusioni motivate presentate per iscritto dall'avvocato generale
nl
door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies
conejos para pelo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uldkaniner
de
Wollkaninchen
en
rabbits for wool
fi
villakani
pt
coelhos para lã
sv
ullkanin
Conferência Europeia dos Ministros Responsáveis pelo Ordenamento do Território
da
CEMAT
de
CEMAT
,
Europäische Ministerkonferenz für kommunale und regionale Fragen
el
CEMAT
,
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Χωροταξίας
en
CEMAT
,
European Conference of Ministers responsible for Regional Planning
fi
Euroopan aluesuunnitteluministerien konferenssi
fr
CEMAT
,
Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire
nl
CEMAT
,
Europese Conferentie van de Ministers belast met ruimtelijke ordening
pt
CEMAT
,
confirmação de conclusão pelo ETD e pelo ETCD
Communications
da
DTE and DCE clear confirmation
de
Auslösebestätigung
el
επιβεβαίωση αποδέσμευσης από την DTE και DCE
en
DTE and DCE clear confirmation
es
confirmación de liberación de DTE y DCE
fi
DTE ja DCE vapaa-kuittaus
,
datapäätelaite ja dataliitäntälaite vapaa-kuittaus
fr
confirmation de libération par l'ETTD et l'ETCD
it
conferma di svincolo del DTE e del DCE
nl
DTE-en DCE-vrijgavebevestiging
sv
avslutningsbekräftelse från DCE och DTE
,
avslutningsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal
confirmação de interrupção pelo ETD e pelo ETCD
Communications
da
bekræftelse af DTE og DCE afbrydelse
de
Unterbrechungsbestätigung
el
επιβεβαίωση διακοπής από την DTE και DCE
en
DTE and DCE interrupt confirmation
es
procedimiento de interrupción de DTE y DCE
fi
DTE-ja DCE-keskeytyskuittaus
fr
confirmation d'interruption par l'ETTD et l'ETCD
it
conferma di interruzione del DTE e del DCE
nl
DTE-en DCE-onderbrekingsbevestiging
sv
avbrottsbekräftelse från DTE och DCE
,
avbrottsbekräftelse från dataterminal och anslutningsenhet
confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
Communications
da
bekræftelse af DCE og DTE tilbageføring
de
Rücksetzbestätigung
el
επιβεβαίωση επαναφοράς από την DCE και DTE
en
DCE and DTE reset confirmation
es
confirmación de reinicialización de DCE y DTE
fi
DCE-ja DTE-nollauskuittaus
fr
confirmation de réinitialisation par l'ETCD et l'ETTD
it
conferma del DCE e del DTE al reset
nl
DCE-en DTE-reset-bevestiging
sv
återställningsbekräftelse från DCE och DTE
,
återställningsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal