Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai-cadre relatif à la période d'indemnisation
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Rahmenfrist für den Leistungsbezug
fr
délai d'indemnisation
,
délai-cadre d'indemnisation
,
it
termine quadro per la riscossione della prestazione
,
termine quadro per la riscossione delle prestazioni
Demandes adressées au Conseil dans les Résolutions et Avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session de.. (Strasbourg, ...)
da
anmodninger til Rådet i beslutninger og udtalelser vedtaget af Europa-Parlamentet under mødeperioden i ... (... i Strasbourg)
de
Anträge an den Rat in den Entschliessungen und Stellungnahmen, die das Europäische Parlament auf seiner Tagung im ... 19../seiner ... tagung (Straßburg, ...) angenommen hat
demi-période d'activité
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halbwertzeit
en
half-life period
es
período de vida media
fr
demi-période d'efficacité
it
semiperiodo
demi-période d'échange
Chemistry
da
udvekslingshalveringstid
de
Austauschhalbwertzeit
en
half time of exchange
it
periodo di dimezzamento di scambio
,
semiperiodo di scambio
nl
halveringstijd van de uitwisseling
sv
utbyteshalveringstid
de normale rechten voor een bepaalde periode wederom invoeren
FINANCE
de
die normalen Zollsätze für einen befristeten Zeitraum wiederherstellen
en
to re-introduce normal duties for a fixed period
fr
rétablir les droits normaux pour une période déterminée
it
ripristinare i dazi normali per un periodo determinato
den undervisningspligtige periode
Education
de
Pflichtschulausbildung
el
περίοδος υποχρεωτικής εκπαίδευσης
en
compulsory education period
es
periodo de escolaridad obligatorio
fr
période de scolarisation obligatoire
it
scuola dell'obbligo
nl
leerplichtige periode
pt
período de ensino obrigatório
de periode voor de organogenese
da
præorganogenese
de
Präorganogenese
el
προοργανογένεση
en
pre-organogenesis
es
preorganogénesis
fi
organogeneesiä edeltävä aika
fr
préorganogénèse
nl
preorganogenese
sv
preorganogenes
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
ECONOMICS
da
landets samlede kapitalapparat i den pågældende periode
de
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum
el
καθαρή αποεπένδυση της χώρας κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
country's total disinvestment during the relevant period
es
desinversión global del país en el período considerado
it
disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato
nl
totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
pt
desinvestimento global do país durante o período considerado
détermination de la période biologique de la substance nocive
Health
da
bestemmelse af den biologiske halveringstid af den skadelige substans(noxen)
de
Ermittlung der biologischen Halbwertzeit der Noxe(des Schadstoffs)
el
καθορισμός του βιολογικού χρόνου ημιζωής των βλαβερών ουσιών
en
biological half-life period of the noxious substance
es
determinación del periodo biológico de la sustancia nociva
it
determinazione del tempo di semitrasformazione biologica delle sostanze dannose
nl
biologische halveringstijd van noxe
pt
determinação do período biológico da substância nociva
Dostopnost