fancy-dress

sl maškaradna obleka

figúra

en figure

folklórni

gardedama

en chaperon, chaperone

have the pleasure of meeting sb.

sl imeti čast/zadovoljstvo seznaniti se s kom, imeti priložnost spoznati koga

híšen

en (of the) house; home; household

káčji

krínka

en mask; pretence, disguise, pretext, semblance, veil, cloak, guise

lead*

1.sl voditi, peljati, pripeljati; odpeljati; napeljati, napeljevati, nagniti koga; voditi dirigirati (orkester); preživljati (življenje); speljati (koga, vodo kam); začeti igro (kartanje)
2. biti prvi, biti v vodstvu, na čelu; voditi, peljati (cesta, prehod itd); zadati prvi udarec (boks)

ljúdski

en people's, popular; folk(-); national