Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
En ce qui concerne le Liechtenstein, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE, lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2011/350/UE du Conseil.
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o...
En ce qui concerne le Liechtenstein, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen*, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE, lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2011/349/UE du Conseil.*
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/349/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přidružení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o ...
énergie de point zéro
Natural and applied sciences
da
nulpunktsenergi
de
Nullpunktsenergie
el
ενέργεια απόλυτου μηδέν
en
zero point energy
es
energía del punto cero
fi
nollapiste-energia
it
energia residua allo zero
nl
nulpuntsenergie
pt
energia de ponto zero
sv
nollpunktsenergi
équipement judicieux d'un point de vue énergétique
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
energietechnisch sinnvolle Anlage
it
impianto valido dal profilo della tecnica energetica
erreur linéaire du point
SCIENCE
de
linearer Punktfehler
it
errore lineare del punto
erreur moyenne linéaire du point
SCIENCE
de
mittlerer linearer Punktfehler
it
errore medio lineare del punto
essai au point fixe
Technology and technical regulations
da
prøvning på prøvestand
de
Standversuch
el
δοκιμή σε σταθερή θέση
en
bench test
es
ensayo en puesto fijo
it
prova a punto fisso
nl
beproeving op proefstand
,
stationnaire proef
essai de cisaillement par torsion (sur point soude)
Iron, steel and other metal industries
da
torsionsprøvning af punktsvejsning
,
vridningsprøvning af punktsvejsning
de
torsions-scherversuch (an schweisspunkten)
el
δοκιμή στρέψης
en
torsion shear test
it
prova di taglio mediante torsione (saldatura a punti)
nl
puntlas-torsieproef
essai de traction sur eprouvette en u (sur point soude)
Iron, steel and other metal industries
da
U-trækprøvning af punktsvejsning
de
kopfzugversuch (an schweisspunkten)
el
δοκιμή εφελκυσμού
en
u tensile test
fr
essai de traction en u
,
it
prova di trazione su provetta ad u (su punto saldato)
nl
puntlas-trekproef (op u-vormig gebogen proefstuk)